流光亭

· 吴则礼

畴昔九列干典利,谁言复过流光亭。
关河向人两鬓老,敢与杨柳论青青。

简要说明

这首诗是诗人重游旧地流光亭的感怀之作,追忆早年仕宦生涯,以山河依旧、自身鬓发斑白的鲜明对比,抒发年华老去、壮志消磨的迟暮之叹,暗含对过往仕途的反思与今昔沧桑的慨叹。

逐句注释

  1. 畴昔九列干典利:畴昔,往昔、从前;九列,指古代九卿之位,代指高级官员的行列;干,求取、谋求;典利,指掌管财利相关的职事。此句意为:往昔曾身居高位,为求取利禄而奔走。
  2. 谁言复过流光亭:谁言,谁能想到、岂料;流光亭,诗人旧游之地的亭台名称。此句意为:谁能料到今日我会再次来到这流光亭中。
  3. 关河向人两鬓老:关河,泛指山河、边塞关隘,代指江山天地;向人,对着眼前景致(实则为诗人触景而生的自我观照);两鬓老,两鬓斑白,谓年华老去。此句意为:江山风物依旧,可我的两鬓已然斑白衰老。
  4. 敢与杨柳论青青:敢,岂敢、不敢;论青青,比较春日杨柳的青翠生机。此句意为:我已衰老如斯,怎敢同那春日青青的杨柳相比拟生机。

现代译文

昔日身居九卿之位,只为利禄营营奔走,
谁料今日重临,又踏足这流光亭中。
山河依旧向我,可两鬓已染霜华衰老,
怎敢同那青青杨柳,论说春日的蓬勃生机?

创作背景

吴则礼为北宋后期诗人,字朋老,号北湖居士,曾官至太常少卿,仕途多有起落。这首《流光亭》应为其晚年重游旧地时所作:诗人回忆起早年居高位、谋仕进的过往,今时重临流光亭,见山河依旧、杨柳青青,反观自身鬓发斑白、仕途蹉跎,遂生今昔沧桑、年华虚度之慨。此诗具体创作年份未明确,学界主流观点认为其为诗人晚年退居或失意时的触景生情之作。

艺术赏析

  1. 用典炼字:首句“九列”用汉代九卿之典,含蓄点出早年仕宦身份,用语典雅凝练,既交代过往经历,又暗含对早年汲汲于利禄的反思。
  2. 多重对比:全诗以“昔”与“今”、“关河”的永恒与“两鬓”的衰老、“杨柳青青”的生机与自身迟暮形成三重对比,强化了年华流逝、物是人非的沧桑感。
  3. 意象营造:选取“关河”“杨柳”“流光亭”三个核心意象:“关河”奠定沉郁苍凉的底色,“杨柳青青”以春日生机反衬自身衰老,“流光亭”则作为触发情感的媒介,将今昔之感凝聚于亭台之上,意境浑融。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,无过多藻饰,但情感真挚沉郁,以浅近之语道出迟暮之悲,兼具宋诗的理趣与唐诗的情韵,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《流光亭》的作者和朝代是什么?

《流光亭》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《流光亭》主要写了什么?

这首诗是诗人重游旧地流光亭的感怀之作,追忆早年仕宦生涯,以山河依旧、自身鬓发斑白的鲜明对比,抒发年华老去、壮志消磨的迟暮之叹,暗含对过往仕途的反思与今昔沧桑的慨叹。

《流光亭》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋后期诗人,字朋老,号北湖居士,曾官至太常少卿,仕途多有起落。这首《流光亭》应为其晚年重游旧地时所作:诗人回忆起早年居高位、谋仕进的过往,今时重临流光亭,见山河依旧、杨柳青青,反观自身鬓发斑白、仕途蹉跎,遂生今昔沧桑、年华虚度之慨。此诗具体创作年份未明确,学界主流观点认为其为诗人晚年退居或失意时的触景生情之作。

《流光亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典炼字 :首句“九列”用汉代九卿之典,含蓄点出早年仕宦身份,用语典雅凝练,既交代过往经历,又暗含对早年汲汲于利禄的反思。 2. 多重对比 :全诗以“昔”与“今”、“关河”的永恒与“两鬓”的衰老、“杨柳青青”的生机与自身迟暮形成三重对比,强化了年华流逝、物是人非的沧桑感。 3. 意象营造 :选取“关河”“杨柳”“流光亭”三个核心意象:“关河”奠定沉郁苍...