这首七言绝句以江上行舟的日常场景为核心,描绘了诗人满载洞庭柑橘、身着新制白衫,与女伴同饮沉醉,伴着春风悠然驶过江南的画面,抒发了旅居漫游时轻松自在、超脱世俗的闲适心境。
绝句二首
满船买了洞庭柑,雪色新裁白紵衫。
唤得姬同一醉,春风相送过江南。
唤得姬同一醉,春风相送过江南。
简要说明
逐句注释
- 满船买了洞庭柑:洞庭柑指江苏洞庭西山所产的优质柑橘,为宋代知名特产。“满船”极言所购果品数量之丰,“了”为宋代口语中常用的语气助词,表动作完成。
- 雪色新裁白紵衫:雪色形容衣衫洁白如雪;新裁指刚刚缝制完成;白紵衫是以苎麻纤维织就的轻便透气的白色衣衫,为宋代文人日常常穿的服饰。
- 唤得姬同一醉:姬此处指诗人随行的侍妾或女伴;同醉意为一同饮酒酣畅。
- 春风相送过江南:春风既指自然和煦的春风,也暗喻诗人舒畅的心境;“相送”将春风拟人化,仿佛伴人同行;过江南指舟行驶过江南水乡。
现代译文
满船载着洞庭新熟的柑橘,身上是刚缝好的雪白苎麻衣衫。
唤来女伴与我同饮沉醉,伴着春风一路驶过江南水乡。
创作背景
吴则礼为北宋后期文人,号北湖居士,曾短暂任职馆阁,后多闲居漫游。这首诗应为其漫游吴越、途经洞庭与江南一带时所作。此时诗人脱离官场牵累,以舟为家,寄情山水与日常闲趣,通过描绘江上舟行的悠然场景,抒发了超脱世俗的闲适情怀。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为属于其晚年闲居漫游时期的作品。
艺术赏析
- 格律工整,意境清新:此诗为标准七言绝句,以平水韵十四寒部押韵(柑、衫、南),平仄协调,符合近体诗格律规范。全诗以极简的笔墨铺陈场景,无生僻典故,却极具画面层次感。
- 白描手法,情景交融:诗人以“买柑”“裁衫”“同醉”“过江南”四个连贯动作串联场景,用平易的语言勾勒出江上行舟的闲适画面,将春风拟人化,赋予其温情陪伴的意味,使景与情自然融合,烘托出轻松自在的氛围。
- 语言浅近,风格淡远:全诗贴合宋诗“以俗为雅”的特点,无刻意雕琢的痕迹,于平淡中见真趣,将日常旅途中的点滴快乐具象化,尽显文人漫游江南的淡远闲适之态。
常见问题
《绝句二首》的作者和朝代是什么?
《绝句二首》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《绝句二首》主要写了什么?
这首七言绝句以江上行舟的日常场景为核心,描绘了诗人满载洞庭柑橘、身着新制白衫,与女伴同饮沉醉,伴着春风悠然驶过江南的画面,抒发了旅居漫游时轻松自在、超脱世俗的闲适心境。
《绝句二首》的创作背景是什么?
吴则礼为北宋后期文人,号北湖居士,曾短暂任职馆阁,后多闲居漫游。这首诗应为其漫游吴越、途经洞庭与江南一带时所作。此时诗人脱离官场牵累,以舟为家,寄情山水与日常闲趣,通过描绘江上舟行的悠然场景,抒发了超脱世俗的闲适情怀。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为属于其晚年闲居漫游时期的作品。
《绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,意境清新 :此诗为标准七言绝句,以平水韵十四寒部押韵(柑、衫、南),平仄协调,符合近体诗格律规范。全诗以极简的笔墨铺陈场景,无生僻典故,却极具画面层次感。 2. 白描手法,情景交融 :诗人以“买柑”“裁衫”“同醉”“过江南”四个连贯动作串联场景,用平易的语言勾勒出江上行舟的闲适画面,将春风拟人化,赋予其温情陪伴的意味,使景与情自然融合,烘托出...