这是一首宋代文人唱和诗,为吴则礼次韵曾公卷所作《育陈子南昭亭诗》而写。全诗以诗艺品评为核心,借唐代画马名家曹霸的典故,称赞陈子南的诗作契合杜甫诗学正统,同时回忆与曾公卷、陈子南的宴饮雅事,最后劝诫作诗应追求自然天成,勿刻意雕琢山水意象落入形迹之弊,兼具酬赠情谊与诗学主张。
曾公卷育陈子南昭亭诗因次韵
又不见即今陈郎论句法,头头未背少陵人。
往时屡费曾郎酒,作意浇泼昭亭春。
一丘一壑正著相,慎勿来唤天公嗔。
简要说明
逐句注释
- 君不见唐时画马曹将军:君不见,乐府诗常用发语词,起引出话题的作用。曹将军,指唐代画家曹霸,擅画鞍马,杜甫曾作《丹青引赠曹将军霸》盛赞其画艺,是后世公认的画马宗师。
- 肯道江都也绝伦:肯道,肯于称道、认可称赞。江都,此处泛指江淮一带的文士艺林,代指符合正统审美标准的精湛技艺;一说“江都”指曹霸弟子韩干,然韩干为蓝田人,此说存疑,今取泛指江淮艺林之说。绝伦,指精妙超群、无可匹敌。句意:连曹将军这样的画坛大家,尚且认可江都艺事的绝妙超群。
- 又不见即今陈郎论句法:又不见,与上句“君不见”构成对举,转换话题。陈郎,指诗题中的陈子南,宋代文人。论句法,指谈论诗歌的格律章法、创作技巧。
- 头头未背少陵人:头头,犹言“处处、方方面面”。未背,不违背、契合。少陵人,指杜甫,杜甫自号少陵野老,此处代指以杜甫为核心的唐代现实主义诗学正统。句意:陈子南论说诗法,处处都契合杜甫的诗学主张。
- 往时屡费曾郎酒:往时,往昔、从前。曾郎,指诗题中的曾公卷,宋代文人。屡费酒,指多次设宴款待友人。句意:从前曾公卷多次设宴相邀。
- 作意浇泼昭亭春:作意,有意、特意。浇泼,此处指以酒助兴、激发诗兴。昭亭春,指昭亭山(今安徽宣城敬亭山)一带的春酿美酒,代指宴饮时的佳酿。句意:特意用昭亭春酒浇润诗兴,共赴诗会。
- 一丘一壑正著相:一丘一壑,原指山水自然之景,此处代指刻意描摹山水的诗作。著相,佛教术语,指执着于表象、形迹,此处指作诗时过度雕琢山水意象,落入俗套。句意:山水丘壑的描摹切莫执着于形迹。
- 慎勿来唤天公嗔:慎勿,千万不要。天公嗔,指被上天嗔怪,此处指刻意雕琢违背自然之趣,招致瑕疵。句意:千万不要(刻意雕琢)惹得天公嗔怪。
现代译文
你看当年画马的曹将军,尚且盛赞江淮艺事冠绝群伦。
又看今朝陈子南论说诗法,处处都贴合少陵杜甫的门径。
往昔曾公卷屡设酒宴相邀,特意用昭亭春酒浇润诗兴。
山水丘壑切莫执着形迹描摹,千万莫要惹得天公嗔怪呵。
创作背景
这首诗是典型的宋代文人唱和之作,诗题明确记载为“曾公卷育陈子南昭亭诗因次韵”,即曾公卷先作《育陈子南昭亭诗》,吴则礼依照原诗的韵脚创作此诗和答。
吴则礼为北宋末南宋初诗人,号北湖居士,与曾公卷、陈子南均为文友。昭亭山(今安徽宣城敬亭山)是当时文人雅集的胜地,曾公卷曾在此宴请陈子南,席间作诗赠陈子南,吴则礼得知后依韵和诗,既品评了陈子南的诗学造诣,也回忆了三人的宴饮雅集,同时抒发了自己的诗学主张。
艺术赏析
- 用典贴切,文脉贯通:开篇以曹霸画马的典故,取自杜甫《丹青引》,既借画坛宗师的品评标准,暗合诗学正统,又为后文称赞陈子南的诗艺做了铺垫;“少陵人”直接指向杜甫,呼应了宋代江西诗派推崇杜甫的诗学主流,用典自然不露痕迹。
- 结构严谨,层次分明:全诗以“君不见”“又不见”的对举句式开篇,先古后今,将唐代画坛与宋代诗坛形成对照,突出陈子南的诗艺传承正统;中间两联转入宴饮回忆,衔接雅集场景与诗学品评;末联以禅理入诗,提出“勿著相”的诗学主张,收束全篇,逻辑清晰。
- 诗禅结合,意蕴深远:末句“一丘一壑正著相,慎勿来唤天公嗔”化用佛教“应无所住”的禅理,将山水描摹的创作境界升华为“自然天成”的美学追求,既符合宋代文人好禅的风气,也让诗学主张更具思辨性。
- 兼具宋诗特色:全诗以议论入诗,兼具文人唱和的轻松意趣与诗学品评的严肃性,没有刻意堆砌典故,符合宋代宋诗“以议论为诗”的典型特征。
常见问题
《曾公卷育陈子南昭亭诗因次韵》的作者和朝代是什么?
《曾公卷育陈子南昭亭诗因次韵》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《曾公卷育陈子南昭亭诗因次韵》主要写了什么?
这是一首宋代文人唱和诗,为吴则礼次韵曾公卷所作《育陈子南昭亭诗》而写。全诗以诗艺品评为核心,借唐代画马名家曹霸的典故,称赞陈子南的诗作契合杜甫诗学正统,同时回忆与曾公卷、陈子南的宴饮雅事,最后劝诫作诗应追求自然天成,勿刻意雕琢山水意象落入形迹之弊,兼具酬赠情谊与诗学主张。
《曾公卷育陈子南昭亭诗因次韵》的创作背景是什么?
这首诗是典型的宋代文人唱和之作,诗题明确记载为“曾公卷育陈子南昭亭诗因次韵”,即曾公卷先作《育陈子南昭亭诗》,吴则礼依照原诗的韵脚创作此诗和答。 吴则礼为北宋末南宋初诗人,号北湖居士,与曾公卷、陈子南均为文友。昭亭山(今安徽宣城敬亭山)是当时文人雅集的胜地,曾公卷曾在此宴请陈子南,席间作诗赠陈子南,吴则礼得知后依韵和诗,既品评了陈子南的诗学造诣,也回忆了三人...
《曾公卷育陈子南昭亭诗因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,文脉贯通 :开篇以曹霸画马的典故,取自杜甫《丹青引》,既借画坛宗师的品评标准,暗合诗学正统,又为后文称赞陈子南的诗艺做了铺垫;“少陵人”直接指向杜甫,呼应了宋代江西诗派推崇杜甫的诗学主流,用典自然不露痕迹。 2. 结构严谨,层次分明 :全诗以“君不见”“又不见”的对举句式开篇,先古后今,将唐代画坛与宋代诗坛形成对照,突出陈子南的诗艺传承正统;...