这首赠友七律,先追忆友人早年挥毫作文的才情,盛赞其文辞雄健、谈吐气势与诗坛地位;后转写友人超脱官场、隐居江湖的淡泊襟怀,以“鸿毛”喻视官禄如轻贱,通篇表达对郭功父才情与风骨的高度赞赏。
赠郭功父
儿童畴昔看挥毫,未觉雄辞愧广骚。
谈尘纵横走雷电,诗坛磊落建麾旄。
捐身鱼鸟黄尘远,隐几江湖白浪高。
短褐婆娑弄明月,纷纷旴冕一鸿毛。
谈尘纵横走雷电,诗坛磊落建麾旄。
捐身鱼鸟黄尘远,隐几江湖白浪高。
短褐婆娑弄明月,纷纷旴冕一鸿毛。
简要说明
逐句注释
- 儿童畴昔看挥毫:畴昔,往昔、从前;挥毫,指提笔作文。此句追忆初见郭功父年少时挥笔为文的模样。
- 未觉雄辞愧广骚:雄辞,雄健的文辞;广骚,代指《离骚》,喻指典雅高妙的经典诗文。此句赞其文辞雄健,不逊于《离骚》。
- 谈尘纵横走雷电:谈尘,古人清谈时持以拂尘的麈尾,此处代指谈吐风度;纵横,挥洒自如貌;走雷电,形容谈吐气势磅礴,如雷电奔涌。此句写郭功父清谈时神采飞扬、言辞犀利。
- 诗坛磊落建麾旄:磊落,卓异不凡貌;麾旄,将帅的旗帜,此处喻指在诗坛居于领袖地位。此句赞其在诗坛建树卓著,引领群伦。
- 捐身鱼鸟黄尘远:捐身,置身;鱼鸟,代指隐逸江湖的生涯;黄尘,世俗官场的尘俗纷扰。此句写友人远离官场尘嚣,寄身江湖鱼鸟之间。
- 隐几江湖白浪高:隐几,靠着几案,指闲适隐居;白浪高,既写江湖壮阔之景,也暗喻隐居生活的洒脱自在。此句描摹友人隐居江湖的悠然状态。
- 短褐婆娑弄明月:短褐,粗布短衣,代指隐居者的简朴装束;婆娑,从容舒展、悠然自得貌;弄明月,指在月下悠然赏玩。此句写友人身着粗衣,月下闲适自适的隐逸生活。
- 纷纷旴冕一鸿毛:旴冕疑为“轩冕”之形近讹误,轩冕指古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;纷纷,繁多貌;鸿毛,比喻极轻贱。此句赞友人视世俗官禄如鸿毛般轻贱,淡泊名利。
现代译文
当年初见你年少挥毫,
雄辩文辞不逊《离骚》。
清谈挥洒如雷电奔涌,
诗坛卓立树起旌旗。
抽身寄身鱼鸟之间,远离官场尘嚣;
隐几江湖之上,白浪滔滔天高。
粗布衣衫悠然月下,看那明月皎皎;
世间官禄纷纷扰扰,在你眼中轻如鸿毛。
创作背景
郭功父即北宋诗人郭祥正,字功父,曾官至汀州通判,后辞官归隐,与苏轼、王安石等文坛名流交游甚密。吴则礼为北宋中后期诗人,仕途不顺后亦有隐居之志。此诗当为二人交游之际,吴则礼为赞誉郭祥正的文才与隐逸风骨而作,既叹服其才情,亦认同其超脱官场的人生选择。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“赞才”与“颂志”分为两层,前两联笔势雄健,追忆并盛赞郭功父的文才与文坛地位;后两联格调清雅,转而描写其隐逸生活与淡泊襟怀,前后形成鲜明对比,层次分明,情感层层递进。
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“谈尘纵横走雷电,诗坛磊落建麾旄”与颈联“捐身鱼鸟黄尘远,隐几江湖白浪高”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言凝练工整。
- 意象与修辞:以“广骚”“麾旄”等典故强化对友人才情的赞誉;用“谈尘”“走雷电”的比喻生动展现友人的谈吐气势,以“鱼鸟”“明月”“短褐”等意象营造隐逸闲适的意境,形象鲜明可感。
- 情感内核:全诗先扬后颂,从对文才的赞叹到对风骨的推崇,自然流露诗人对友人的认可与欣赏,同时暗含了诗人自身对超脱世俗、回归自然的隐逸生活的向往。
常见问题
《赠郭功父》的作者和朝代是什么?
《赠郭功父》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《赠郭功父》主要写了什么?
这首赠友七律,先追忆友人早年挥毫作文的才情,盛赞其文辞雄健、谈吐气势与诗坛地位;后转写友人超脱官场、隐居江湖的淡泊襟怀,以“鸿毛”喻视官禄如轻贱,通篇表达对郭功父才情与风骨的高度赞赏。
《赠郭功父》的创作背景是什么?
郭功父即北宋诗人郭祥正,字功父,曾官至汀州通判,后辞官归隐,与苏轼、王安石等文坛名流交游甚密。吴则礼为北宋中后期诗人,仕途不顺后亦有隐居之志。此诗当为二人交游之际,吴则礼为赞誉郭祥正的文才与隐逸风骨而作,既叹服其才情,亦认同其超脱官场的人生选择。
《赠郭功父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“赞才”与“颂志”分为两层,前两联笔势雄健,追忆并盛赞郭功父的文才与文坛地位;后两联格调清雅,转而描写其隐逸生活与淡泊襟怀,前后形成鲜明对比,层次分明,情感层层递进。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“谈尘纵横走雷电,诗坛磊落建麾旄”与颈联“捐身鱼鸟黄尘远,隐几江湖白浪高”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言凝练工...