出城道傍决明盛开可喜

· 吴则礼

篱落秋逾晚,鸡豚地更偏。
何时有蓬户,无处著金钱。
芒屦林边石,茶铛涧底泉。
心知鸿雁到,老子爱江天。

简要说明

这首诗以秋日出城所见乡野景致为依托,借道旁决明盛开的触发(题中所点),抒发了诗人摒弃世俗名利、向往闲适归隐江天的志趣,基调恬淡闲适,带有洒脱的隐士情怀。

逐句注释

  1. 篱落秋逾晚:篱落,篱笆围墙;逾晚,更显秋意深浓。此句点明时节已至深秋,乡野间秋意渐浓。
  2. 鸡豚地更偏:鸡豚,指农家饲养的家禽家畜,代指乡野人家;偏,僻静悠远。此句描绘乡野村落鸡豚散养、远离尘嚣的静谧氛围。
  3. 何时有蓬户:蓬户,以蓬草编成的门户,代指简陋清贫的归隐居所。此句以设问抒发对隐居生活的向往。
  4. 无处著金钱:著,放置、留存,此处引申为“牵绊、沾染”。此句谓彻底摒弃世俗金钱利禄的俗务,表达对名利的超脱。
  5. 芒屦林边石:芒屦,草鞋,代指徒步出游的闲适状态。此句写诗人身着草鞋漫步于林间石径之上。
  6. 茶铛涧底泉:茶铛,煮茶用的三足小锅;涧底泉,山涧流下的清泉。此句描绘用山涧清泉煮茶的悠然生活场景。
  7. 心知鸿雁到:鸿雁,秋季南飞的候鸟,此处进一步点明深秋时节;心知,心中了然。
  8. 老子爱江天:老子,诗人自称(此处为洒脱的自称,非贬义);江天,江上长空与郊野天际,代指开阔悠远的自然景致。此句直抒胸臆,点明对江天闲适景致的喜爱与归隐之志。

现代译文

秋日的篱笆围起的乡野,更显秋意深沉;鸡豚散养的村落,愈发僻静悠远。
何时才能拥有一处蓬门荜户的隐居之所,彻底抛开世俗金钱利禄的牵绊?
穿着草鞋漫步在林间石径,用山涧清泉煮一壶清茶,自在悠然。
心中清楚,鸿雁已然南归,老夫只爱这江天辽阔的闲淡景致。

创作背景

吴则礼为北宋末年江西诗派诗人,字子副,号北湖居士,曾官至太常少卿,后因事贬谪,长期漫游于江楚之间,晚年退居江湖、寄情山水。这首诗应为其退居或漫游期间所作:诗人出城偶遇道旁决明盛开(题中“决明盛开可喜”为全诗触发点,决明为秋日开花的草本植物,诗中“秋逾晚”“鸿雁到”均呼应其盛开时节),触景生情,借秋郊景致抒发厌倦官场、向往闲适归隐的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:首联以白描点出秋郊乡野的僻静氛围,奠定全诗恬淡基调;颔联由景及情,抒发对归隐生活的向往与对名利的超脱;颈联具象化描绘隐士闲适的日常场景,将抽象情志落地;尾联直抒胸臆,以“老子爱江天”收束全诗,情感自然流露且主旨鲜明。
  2. 意象贴合意蕴:全诗选取篱落、鸡豚、蓬户、芒屦、茶铛、鸿雁、江天等典型隐士意象,既贴合秋日乡野实景,又暗含归隐志趣,景与情融为一体。诗中未直接写决明,但以“秋逾晚”“鸿雁到”呼应其盛开时节,暗合诗人见花时的欣喜之感。
  3. 语言风格恬淡自然:全诗采用白描手法,无华丽辞藻,以浅近直白的语言勾勒景致、抒发情感,契合宋调“瘦硬通神、平淡悠远”的诗风,体现江西诗派“以俗为雅、以故为新”的创作特色。
  4. 含蓄与直抒结合:前六句以含蓄写景、设问、细节描写铺垫情感,末句直抒胸臆,将全诗的闲适归隐之志推向高潮,收束自然有力。

常见问题

《出城道傍决明盛开可喜》的作者和朝代是什么?

《出城道傍决明盛开可喜》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《出城道傍决明盛开可喜》主要写了什么?

这首诗以秋日出城所见乡野景致为依托,借道旁决明盛开的触发(题中所点),抒发了诗人摒弃世俗名利、向往闲适归隐江天的志趣,基调恬淡闲适,带有洒脱的隐士情怀。

《出城道傍决明盛开可喜》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋末年江西诗派诗人,字子副,号北湖居士,曾官至太常少卿,后因事贬谪,长期漫游于江楚之间,晚年退居江湖、寄情山水。这首诗应为其退居或漫游期间所作:诗人出城偶遇道旁决明盛开(题中“决明盛开可喜”为全诗触发点,决明为秋日开花的草本植物,诗中“秋逾晚”“鸿雁到”均呼应其盛开时节),触景生情,借秋郊景致抒发厌倦官场、向往闲适归隐的心境。

《出城道傍决明盛开可喜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :首联以白描点出秋郊乡野的僻静氛围,奠定全诗恬淡基调;颔联由景及情,抒发对归隐生活的向往与对名利的超脱;颈联具象化描绘隐士闲适的日常场景,将抽象情志落地;尾联直抒胸臆,以“老子爱江天”收束全诗,情感自然流露且主旨鲜明。 2. 意象贴合意蕴 :全诗选取 篱落、鸡豚、蓬户、芒屦、茶铛、鸿雁、江天 等典型隐士意象,既贴合秋日乡野实景,又暗含归隐...