这首七言绝句以宋廷边境停战的见闻为切入点,先铺陈驿馆相望、使者往来的战后暂安景象,再以反问收束,抒发“暂休兵”却“未太平”的复杂心绪:既有对暂时止戈的欣慰,更暗含对长久安定的深切期盼与对时局隐患的隐忧,情感沉郁含蓄。
绝句二首
华馆相望接使星,长淮南北已休兵。
便须买酒催行乐,更觅何时是太平。
便须买酒催行乐,更觅何时是太平。
简要说明
逐句注释
- 华馆相望接使星:华馆,指华丽规整的边境驿馆客舍;相望,沿边境连绵排布、彼此相接;使星,典出《后汉书·李郃传》,本指主出使的星象,此处代指往来传递消息的朝廷使者。句意:边境驿馆连绵相接,往来的朝廷使者穿梭不断。
- 长淮南北已休兵:长淮,即淮河,为宋与邻朝对峙的核心边界之一;休兵,停止军事对抗、停战息战。句意:淮河两岸的南北双方已经暂时停止了战事。
- 便须买酒催行乐:便须,就应当、理应;催行乐,催促着及时宴饮游乐,此处指趁着停战间隙享受片刻安宁。句意:就该赶紧沽酒买醉,趁着此时尽情行乐。
- 更觅何时是太平:更,转折副词,意为“却又、还”;觅,探求、追问;太平,指长久无战乱、天下安定的盛世。句意:可我却不禁追问:究竟还要等到何时,才能迎来真正的太平盛世?
现代译文
驿馆连绵相接,使者车骑往来不停,
长淮南北的战火终于暂歇消停。
当此之时,正该沽酒买醉及时行乐,
可我却忍不住追问:究竟何时才能迎来真正的太平?
创作背景
吴则礼为北宋后期至南宋初年诗人,屡遭贬谪,亲历宋与辽、夏、金的长期边境对峙。此诗创作背景学界有两说:一说为宋夏停战的边境见闻,一说为南宋绍兴和议(1141年)后对暂安局面的反思,以绍兴和议之说更为学界接受。诗人目睹边境驿馆相连、使者传讯的战后景象,得知长淮南北休兵的消息,既为暂时止戈感到庆幸,又因深知停战未必长久,并非真正的太平盛世,故而发出深沉的追问。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,篇幅短小精悍,适合抒发沉郁含蓄的私人与公共情感。
- 用典自然:以“使星”代指朝廷使者,化用正史典故,既典雅凝练,又不晦涩,准确传递出“官方信使往来传递停战消息”的场景内涵。
- 转折反差:前两句铺陈停战的安宁景象,第三句顺势引出“买酒行乐”的合理情绪,第四句以反问转折,将“暂安”与“太平”形成强烈反差,将个人情绪升华为对天下安定的集体关切,含蓄表达了对时局的隐忧。
- 语言风格:浅近直白,无晦涩辞藻,却意蕴悠长。诗人并未直接抒发对战乱的痛恨,而是以“何时是太平”的追问收束,将复杂的心绪藏于浅语之中,余味悠长。
常见问题
《绝句二首》的作者和朝代是什么?
《绝句二首》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《绝句二首》主要写了什么?
这首七言绝句以宋廷边境停战的见闻为切入点,先铺陈驿馆相望、使者往来的战后暂安景象,再以反问收束,抒发“暂休兵”却“未太平”的复杂心绪:既有对暂时止戈的欣慰,更暗含对长久安定的深切期盼与对时局隐患的隐忧,情感沉郁含蓄。
《绝句二首》的创作背景是什么?
吴则礼为北宋后期至南宋初年诗人,屡遭贬谪,亲历宋与辽、夏、金的长期边境对峙。此诗创作背景学界有两说:一说为宋夏停战的边境见闻,一说为南宋绍兴和议(1141年)后对暂安局面的反思,以绍兴和议之说更为学界接受。诗人目睹边境驿馆相连、使者传讯的战后景象,得知长淮南北休兵的消息,既为暂时止戈感到庆幸,又因深知停战未必长久,并非真正的太平盛世,故而发出深沉的追问。
《绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,篇幅短小精悍,适合抒发沉郁含蓄的私人与公共情感。 2. 用典自然 :以“使星”代指朝廷使者,化用正史典故,既典雅凝练,又不晦涩,准确传递出“官方信使往来传递停战消息”的场景内涵。 3. 转折反差 :前两句铺陈停战的安宁景象,第三句顺势引出“买酒行乐”的合理情绪,第四句以反问转折,将“暂安”与“太平”形...