周介然所惠石铫取水瀹茶

· 吴则礼

吾人老怀丘壑情,洗君石铫盱眙城。
要煎淮水作蟹眼,饭饱睡魔聊一醒。
僧伽孤塔何亭亭,试唤僧伽真肯应。
拟向山阳买白菜,团炉烂煮北湖羹。

简要说明

这首诗是诗人收到友人赠送的石制茶铫后,以淮水烹茶,借当地古迹僧伽塔怀古,结合日常田园饮食,抒发晚年归隐丘壑的闲适雅趣与恬淡心境,将茶事、禅意与田园意趣融为一体。

逐句注释

  1. 吾人老怀丘壑情:吾人,诗人自称;老怀,晚年的志趣与情怀;丘壑,指山水林泉,代指归隐山林的超脱志趣。
  2. 洗君石铫盱眙城:君,指赠铫的友人周介然;石铫,石制或陶制的煮茶器具,即茶铫;盱眙城,今江苏盱眙,临近淮河,为当时诗人旅居或闲居之地。句意为在盱眙城使用友人赠送的石铫烹茶。
  3. 要煎淮水作蟹眼:煎,此处指煮茶;蟹眼,茶道术语,指水初沸时泛起的如蟹眼大小的细密气泡,出自陆羽《茶经·五之煮》。句意为要用淮河活水烹茶,待水沸出蟹眼般的茶泡。
  4. 饭饱睡魔聊一醒:睡魔,指困意;聊,姑且。句意为刚饱餐之后的困意,暂且借这清茶驱散,使人清醒。
  5. 僧伽孤塔何亭亭僧伽孤塔,指盱眙城南的僧伽塔,为纪念唐代高僧僧伽所建;亭亭,高耸直立的样子。句意为城南的僧伽孤塔高高耸立。
  6. 试唤僧伽真肯应:试唤,试着呼唤僧伽的英灵;真肯应,果真会有所回应吗?此句带有禅意,将品茶的闲适与对先贤的遥想结合,仿佛能与古人神交。
  7. 拟向山阳买白菜:拟向,打算前往;山阳,今江苏淮安,与盱眙相邻,为当时的楚州治所;句意为打算去山阳购买鲜嫩的白菜。
  8. 团炉烂煮北湖羹:团炉,围拢的煮茶或取暖的炉子;北湖羹,以盱眙附近北湖的食材煮制的浓汤,此处代指清淡的田园饮食,同时暗合诗人自号“北湖居士”的身份。句意为围起茶炉慢煮北湖羹汤,安享闲静生活。

现代译文

我晚年素来怀有归隐山林的志趣,
在盱眙城用上您赠送的石制茶铫。
要用淮河活水烹煮,待水沸出蟹眼般的细泡,
刚饱饭的困意,正好借这清茶稍稍清醒。
城南的僧伽孤塔高高耸立,
试着呼唤僧伽英灵,不知是否肯来相应。
打算去山阳买些鲜嫩白菜,
围起茶炉慢煮北湖羹汤,安享闲静时光。

创作背景

吴则礼为北宋后期诗人,号北湖居士,早年仕途坎坷,晚年退居田园,钟情禅理与茶事。此诗为诗人收到友人周介然赠送的石铫后,在盱眙闲居或暂居时所作。诗人以茶事为引子,结合当地古迹与日常田园饮食,抒发超脱世俗、寄情山水的恬淡心境,将个人闲情与禅意、雅趣融为一体。

艺术赏析

  1. 以小见大,寄情于物:全诗由一件小小的赠茶铫展开,从烹茶的日常细节,延伸至归隐志趣、禅意遥想与田园生活,将个人情怀寄托于寻常茶事之中,格调淡雅高远。
  2. 意象融合,雅俗共赏:选取丘壑蟹眼茶泡、僧伽孤塔、山阳白菜、北湖羹等意象,既有文人雅趣的茶道、禅意典故,又有贴近日常的田园饮食,于雅俗结合中尽显闲适恬淡的生活意趣。
  3. 禅意融入,虚实相生:“试唤僧伽真肯应”一句,将品茶的闲适与对先贤的遥想结合,虚实交融,为平实的茶事增添了空灵的禅意,使日常场景拥有了精神层面的升华。
  4. 语言平淡自然:全诗采用浅近直白的口语化表达,无刻意雕琢之语,符合宋诗“以文为诗”的特点,于平淡中见真意,尽显文人归隐后的从容心境。

常见问题

《周介然所惠石铫取水瀹茶》的作者和朝代是什么?

《周介然所惠石铫取水瀹茶》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《周介然所惠石铫取水瀹茶》主要写了什么?

这首诗是诗人收到友人赠送的石制茶铫后,以淮水烹茶,借当地古迹僧伽塔怀古,结合日常田园饮食,抒发晚年归隐丘壑的闲适雅趣与恬淡心境,将茶事、禅意与田园意趣融为一体。

《周介然所惠石铫取水瀹茶》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋后期诗人,号北湖居士,早年仕途坎坷,晚年退居田园,钟情禅理与茶事。此诗为诗人收到友人周介然赠送的石铫后,在盱眙闲居或暂居时所作。诗人以茶事为引子,结合当地古迹与日常田园饮食,抒发超脱世俗、寄情山水的恬淡心境,将个人闲情与禅意、雅趣融为一体。

《周介然所惠石铫取水瀹茶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,寄情于物 :全诗由一件小小的赠茶铫展开,从烹茶的日常细节,延伸至归隐志趣、禅意遥想与田园生活,将个人情怀寄托于寻常茶事之中,格调淡雅高远。 2. 意象融合,雅俗共赏 :选取 丘壑 、 蟹眼 茶泡、僧伽孤塔、山阳白菜、北湖羹等意象,既有文人雅趣的茶道、禅意典故,又有贴近日常的田园饮食,于雅俗结合中尽显闲适恬淡的生活意趣。 3. 禅意融入,虚实相...