神堂道中听后骑短笛妙甚而花柳已有思涧流溅

· 吴则礼

从来十八拍,笛里更清新。
著处是浅笑,可人惟晚春。
未扳红簌,且揭碧鳞鳞。
小雨为吾止,鹁鸪长自驯。

简要说明

这首纪行小诗记录了作者在神堂道中的旅途见闻与感受:以传世经典笛曲衬眼前短笛之清新,将暮春时节花柳初盛、涧流粼粼、小雨初歇、鹁鸪自在的景致与悠扬笛声融为一体,抒发了旅途之中悠然闲适的心境,尽显对暮春自然之美的喜爱。

逐句注释

  1. 从来十八拍:十八拍指《胡笳十八拍》,为传世经典笛曲(亦有琴曲版本),此处借指名家名曲。句意:原本便有《胡笳十八拍》这般传世的经典笛曲。
  2. 笛里更清新:后骑所吹的短笛曲,相较于经典曲目更显清新脱俗。
  3. 著处是浅笑:著处,犹言“所到之处”。句意:沿途景致处处都似带着浅笑般温柔动人。
  4. 可人惟晚春:可人,合意、可爱。句意:最让人舒心惬意的时节,唯有这暮春之时。
  5. 未扳红簌:扳,通“攀”,攀折;红簌,疑为“红蔌”,指红色花簇或细碎红花。句意:尚且未曾攀折那盛放的红色花簇。
  6. 且揭碧鳞鳞:揭,此处可理解为“观赏、展露”;碧鳞鳞,形容涧水碧绿、波光粼粼的样子。句意:姑且先欣赏这碧波粼粼的涧水景致。
  7. 小雨为吾止:仿佛小雨特意为我停歇,点明旅途恰逢晴好雨歇的惬意。
  8. 鹁鸪长自驯:鹁鸪,即斑鸠,一种生性温顺的野生鸟类。句意:鹁鸪鸟自在悠然,本就显得温顺驯良。

现代译文

原本便有《胡笳十八拍》这般传世笛曲,
后骑所吹的短笛,更添几分清新意趣。
沿途处处皆如浅笑盈盈,
最合心意的时节,唯有这暮春天气。
尚未攀折那红色的花簇,
且先赏这碧波粼粼的涧水涟漪。
小雨仿佛为我而停歇,
鹁鸪鸟自在悠然,本就温顺驯良。

创作背景

吴则礼为北宋后期诗人,号北湖居士,曾任太常少卿,晚年闲居,多作山水闲适之诗。此诗为其旅途中途经神堂道时所作:随从骑兵吹奏短笛,悠扬笛声与暮春沿途景致相融,作者触景生情即兴写下此作,记录旅途偶遇的悠然意趣,体现其崇尚自然、闲适淡远的审美追求。

艺术赏析

  1. 用典衬境:开篇以《胡笳十八拍》的经典笛曲作比,既点明所听为笛曲,又以传世名作衬托眼前短笛“清新”的特质,暗赞笛声之妙,不落俗套。
  2. 情景交融:将听觉的笛声与视觉的花柳、涧流、小雨,听觉的鹁鸪鸣啼融为一体,以“浅笑”将春景拟人化,以“为吾止”赋予小雨人情,整体营造出恬淡清新、悠然自得的意境,将旅途的闲适心境与自然景致紧密结合。
  3. 语言浅近自然:全诗用词平易无雕琢之痕,“碧鳞鳞”以比喻生动描摹涧水波光,“浅笑”“可人”等语贴合日常,却精准传递出暮春景致的温柔与舒心,尽显宋诗平易淡远的风格特色。
  4. 动静结合:悠扬笛声为静中之动,涧流、鹁鸪为动中之景,动静相衬让画面兼具听觉美感与视觉层次,使整首诗的意境更显鲜活灵动。

常见问题

《神堂道中听后骑短笛妙甚而花柳已有思涧流溅》的作者和朝代是什么?

《神堂道中听后骑短笛妙甚而花柳已有思涧流溅》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《神堂道中听后骑短笛妙甚而花柳已有思涧流溅》主要写了什么?

这首纪行小诗记录了作者在神堂道中的旅途见闻与感受:以传世经典笛曲衬眼前短笛之清新,将暮春时节花柳初盛、涧流粼粼、小雨初歇、鹁鸪自在的景致与悠扬笛声融为一体,抒发了旅途之中悠然闲适的心境,尽显对暮春自然之美的喜爱。

《神堂道中听后骑短笛妙甚而花柳已有思涧流溅》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋后期诗人,号北湖居士,曾任太常少卿,晚年闲居,多作山水闲适之诗。此诗为其旅途中途经神堂道时所作:随从骑兵吹奏短笛,悠扬笛声与暮春沿途景致相融,作者触景生情即兴写下此作,记录旅途偶遇的悠然意趣,体现其崇尚自然、闲适淡远的审美追求。

《神堂道中听后骑短笛妙甚而花柳已有思涧流溅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典衬境 :开篇以《胡笳十八拍》的经典笛曲作比,既点明所听为笛曲,又以传世名作衬托眼前短笛“清新”的特质,暗赞笛声之妙,不落俗套。 2. 情景交融 :将听觉的笛声与视觉的花柳、涧流、小雨,听觉的鹁鸪鸣啼融为一体,以“浅笑”将春景拟人化,以“为吾止”赋予小雨人情,整体营造出恬淡清新、悠然自得的意境,将旅途的闲适心境与自然景致紧密结合。 3. 语言浅近自然...