送纯师赴黄檗用李师颜韵

这首宋诗为次韵诗（采用李师颜原诗韵脚创作），是诗人送别僧人纯师前往黄檗山时所作。诗中先铺展江边春日清幽景致，继而想象纯师赴任驻锡黄檗的旅途与禅林生活，末句借“归梦近紫闱”暗含对京城的牵挂，整体兼具送别意趣与禅林清净意境，风格清疏淡远。

1. 沙尾潮生浪影微：沙尾，江边沙滩的尽头；潮生，潮水初涨；浪影微，水波漾动，光影淡远轻柔。句意：江边沙滩尽头，潮水初涨，水波漾动，光影淡远轻柔。
2. 东风洲渚蕨芽肥：东风，春风；洲渚，水中沙洲；蕨芽肥，蕨菜新芽饱满肥美。句意：春风吹拂下，水中沙洲上的蕨菜新芽长势肥美丰腴。
3. 西江水借铜瓶润：西江，此处泛指僧人赴黄檗途中的江流；铜瓶，僧人出行携带的汲水净瓶；润，浸润滋养。句意：沿途的西江江水，将滋养你随身的铜瓶净器。
4. 北阙云随锡杖飞：北阙，古代宫殿北楼，代指北宋京城汴京；锡杖，禅门僧人的随身法杖，为禅修法器。句意：京城上空的云影，仿佛将随着你手中的锡杖一同远飞。
5. 日煖凫鹥迎宴几：日煖，春日暖阳；凫鹥，指野鸭与鸥鹭一类的水鸟；宴几，此处代指黄檗禅院的驻锡之所。句意：春日暖阳之下，凫鹥水鸟似在迎候禅院中的雅集。
6. 春深花絮护禅衣：春深，暮春时节，春意正浓；花絮，柳絮、杨花等春日飞絮；禅衣，僧人所穿的僧袍。句意：暮春纷飞的花絮，轻轻护持着你身上的禅衣。
7. 遥知一榻诸天外：遥知，遥想；一榻，禅僧的坐卧之榻，代指禅居之所；诸天，佛教语指天界诸境，此处代指超脱尘世的清净境界。句意：遥想你在黄檗山的禅榻，已置身于诸天之外的清净之境。
8. 归梦时时近紫闱：归梦，归京或返乡之梦；紫闱，紫色宫闱，代指皇宫、京城。句意：即便身在远方，你的归梦也时时萦绕，贴近京城的宫阙。

江边沙滩尽头，潮水初涨，浪影淡远轻柔。
春风拂过沙洲，蕨菜新芽正长得肥美丰腴。
沿途的西江江水，将滋养你随身的铜瓶净器。
京城的云影，似要随你手中的锡杖一同远飞。
春日暖阳里，凫鹥水鸟似在迎候禅院的雅集。
暮春纷飞的花絮，轻轻护持着你身上的禅衣。
遥想你在黄檗山的禅榻，已超脱于诸天之外。
即便身在远方，归梦也时时萦绕，贴近京城的宫闱。

吴则礼为北宋后期诗人，曾官至秘书省著作佐郎，后因事被贬，晚年闲居。这首诗为送别友人纯师僧人前往江西黄檗山（禅宗重要祖庭之一）所作，学界普遍认为此诗创作于诗人晚年闲居阶段。纯师或为与诗人交游的禅僧，或为受朝廷委派驻锡黄檗的僧官，末句“归梦近紫闱”既暗含诗人自身对京城的牵挂，也可能借送别抒发了晚年闲居时的身世之感。

1. 格律与对仗：此诗为标准七言律诗，严格遵循平水韵五微韵部，平仄合律。颔联“西江水借铜瓶润，北阙云随锡杖飞”与颈联“日煖凫鹥迎宴几，春深花絮护禅衣”均为工整对仗，颔联虚实结合，实写旅途江流，虚写京城云影；颈联实写黄檗春日景致，动静相宜。
2. 意象营造：诗歌选取江边春潮、沙洲蕨芽、水鸟飞絮、铜瓶锡杖等意象，既有江南春日的清幽景致，又融入禅门净瓶、锡杖、禅衣等专属意象，将世俗送别与禅林清净意境融为一体，整体氛围淡远雅致。
3. 用典与抒情：“北阙”“紫闱”为古典诗词中代指朝廷的经典意象，暗含诗人的京国之思；“一榻诸天”化用禅门典故，点明黄檗禅居的超脱之境。全诗以送别为脉络，将个人情怀与禅林意趣结合，末句收束于归梦，既回应了送别主题，又含蓄抒发了诗人自身的身世之感，兼具宋诗的思辨性与唐诗的意境美。