次李德充别刘长因韵

· 吴则礼

悬榻有妙致,脱冠论古情。
羁愁一杯尽,好句万人惊。
谈尘初未厌,樯乌俄小征。
遥怜柁楼底,别夜月孤明。

简要说明

这首北宋次韵送别诗,围绕与友人饯别、清谈的场景展开:先叙相聚的雅趣与畅怀,再写猝然将至的离别,最后遥想别后孤寂月色,抒发了知音相惜的情谊与离别之际的怅惘情思。

逐句注释

悬榻有妙致,脱冠论古情。
悬榻:典出《后汉书·徐稺传》,东汉陈蕃为高士徐稺特设一榻,去则悬之,后以“悬榻”指礼贤留客;妙致:指高雅精妙的意趣;脱冠:脱去官帽,谓摒弃官场仪制、不拘形迹;论古情:指一同畅谈古今,抒发志趣情怀。

羁愁一杯尽,好句万人惊。
羁愁:此处兼具羁旅之愁与离别之愁;一杯:指饯别之酒;好句:或指二人谈诗所得之佳句,亦指友人临别赠诗,谓其文辞精妙足以惊动世人。

谈尘初未厌,樯乌俄小征。
谈尘:即麈尾,魏晋以来文人清谈时常执以拂尘,后代指清谈;初未厌:谓清谈正酣,尚未尽兴;樯乌:桅杆上的乌形旗幡,古时以之为船舰标识,代指友人所乘之船;俄:顷刻、不久;小征:指船只刚刚启动,即将远行。

遥怜柁楼底,别夜月孤明。
柁楼:即舵楼,船上操舵的楼阁,代指友人所乘之船;别夜:离别之夜;月孤明:以明月独照烘托离别后孤寂清冷的氛围。

现代译文

主人留客自有清雅高致,脱去官帽不拘形迹,共论古今的情谊真挚动人。
羁旅离愁都随这一杯饯别酒饮尽,佳句一出,定当惊动天下众人。
清谈正酣还未曾尽兴,桅杆上的乌旗却已昭示友人即将登船远行。
遥想那船舵楼之下,离别之夜,唯有明月独自高悬,清光孤冷明灭。

创作背景

吴则礼为北宋中期文人,擅长诗文,与当时士大夫交游广泛。“次韵”是和诗的专属体式,要求严格依照原诗的韵脚及用字次序创作。此诗是吴则礼与李德充一同为友人刘长饯别后,依李德充赠别刘长的原诗韵脚所作。北宋时期文人雅集之风盛行,送别诗多承载知音相惜的情谊与离别怅惘,此诗正是这类文人交游之作,体现了北宋士大夫的审美情趣与精神风貌。

艺术赏析

  1. 格律体式严谨:全诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,韵脚“情、惊、征、明”同属平声庚韵,音韵和谐清朗。颔联“羁愁一杯尽,好句万人惊”与颈联“谈尘初未厌,樯乌俄小征”均为宽对,对仗自然,符合律诗体式要求。
  2. 用典含蓄雅致:首联“悬榻”典故的运用,将饯别雅集的场景拔高至礼贤重友的文人情谊层面,含蓄表达了主客之间的相知相惜,不着痕迹。
  3. 情感脉络清晰:全诗以“相聚雅趣—畅怀抒意—猝然离别—遥想孤寂”为情感线索,从开篇的清谈欢洽,到颔联的豪情佳句,再到颈联的离别猝至,最后以尾联的孤月遥想收束,情感从热烈转为怅惘,意境从喧闹转为清冷,层层递进,将送别时的复杂心绪抒发得含蓄隽永。
  4. 意象烘托意境:以“谈尘”代指清谈,尽显文人雅趣;“樯乌”“柁楼”点明送别场景的羁旅属性;“孤月”作为核心意象,烘托离别后的孤寂氛围,以景结情,余味悠长。
  5. 语言风格清峻:全诗语言洗练雅致,无堆砌辞藻之弊,契合北宋文人诗“以雅为尚”的审美特点,兼具抒情性与艺术性。

常见问题

《次李德充别刘长因韵》的作者和朝代是什么?

《次李德充别刘长因韵》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《次李德充别刘长因韵》主要写了什么?

这首北宋次韵送别诗,围绕与友人饯别、清谈的场景展开:先叙相聚的雅趣与畅怀,再写猝然将至的离别,最后遥想别后孤寂月色,抒发了知音相惜的情谊与离别之际的怅惘情思。

《次李德充别刘长因韵》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋中期文人,擅长诗文,与当时士大夫交游广泛。“次韵”是和诗的专属体式,要求严格依照原诗的韵脚及用字次序创作。此诗是吴则礼与李德充一同为友人刘长饯别后,依李德充赠别刘长的原诗韵脚所作。北宋时期文人雅集之风盛行,送别诗多承载知音相惜的情谊与离别怅惘,此诗正是这类文人交游之作,体现了北宋士大夫的审美情趣与精神风貌。

《次李德充别刘长因韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式严谨 :全诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,韵脚“情、惊、征、明”同属平声庚韵,音韵和谐清朗。颔联“羁愁一杯尽,好句万人惊”与颈联“谈尘初未厌,樯乌俄小征”均为宽对,对仗自然,符合律诗体式要求。 2. 用典含蓄雅致 :首联“悬榻”典故的运用,将饯别雅集的场景拔高至礼贤重友的文人情谊层面,含蓄表达了主客之间的相知相惜,不着痕迹。 3....