怀谨常三首

· 吴则礼

吾有铜鼎汤,快瀹龙焙香。
政使浇舌本,君无问糟床。

简要说明

这首诗以日常茶事为载体,借烹茶、品茶的雅趣,抒发对清雅闲适生活的推崇,同时以茶代酒寄意友人,传递相知相契的交游情怀,整体风格清隽淡雅,尽显宋代文人的日常意趣与精神追求。

逐句注释

  1. 吾有铜鼎汤:铜鼎,此处指煮茶专用的鼎式器具;汤,指煮沸的净水,为烹茶的基础物料。
  2. 快瀹龙焙香:瀹(yuè),古代烹茶的专有动作,指以沸水冲泡或煎煮茶叶;龙焙,宋代福建建安的著名贡茶产地,后世常以“龙焙”代指优质贡茶,此处指代上乘香茶。此句意为快速烹煮这龙焙香茶,茶香顷刻散发。
  3. 政使浇舌本:政使,纵使、即使;浇舌本,语出佛经,原指以佛法润化心智,此处借指茶汤滋润口舌、涤荡心神,消解烦忧。
  4. 君无问糟床:糟床,古代榨酒的器具,后世常以其代指酒。此句意为您不必提及酒事,暗含“宁愿以茶代酒,共赏茶之清雅”的志趣。

现代译文

我备好了铜鼎中煮沸的净水,快些烹煮这龙焙香茶。纵使茶汤只润了口舌,您也不必问起那榨酒的糟床——不如以茶代酒,同享这清雅茶趣。

创作背景

吴则礼为北宋后期文人,自号北湖居士,仕途多有顿挫,晚年寄情诗文与茶事,有《北湖集》传世。《怀谨常三首》为作者寄赠友人的组诗,此为其中一首。宋代是中国茶文化的鼎盛时期,文人以茶会友、以茶抒怀已成风尚,这首诗或是作者闲居之时,借茶事向故交畅叙心意,传递自己清雅脱俗的生活态度。(注:“谨常”具体所指暂无学界定论,或为作者友人)

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深远:诗中以“龙焙”代指好茶,以“糟床”代指酒,以茶与酒的隐性对比,凸显作者对清雅茶趣的偏爱,摒弃世俗饮酒的热闹,追求茶的静雅。“浇舌本”化用佛典,将品茶的生理感受升华为精神层面的涤荡,丰富了茶的文化意蕴。
  2. 章法紧凑,语言浅雅:全诗从备器、烹茶到品茶寄意,层层递进,结构完整。语言浅白简练,近乎口语化的表达却不失雅致,体现了宋诗“以文为诗”、平淡自然的典型特征。
  3. 情感含蓄,余味悠长:末句“君无问糟床”以略带调侃的语气寄语友人,实则是向友人传递自己的志趣,暗含与友人同好雅事的默契,情感内敛克制,却在平淡的叙述中传递出深厚的交游情谊。

常见问题

《怀谨常三首》的作者和朝代是什么?

《怀谨常三首》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《怀谨常三首》主要写了什么?

这首诗以日常茶事为载体,借烹茶、品茶的雅趣,抒发对清雅闲适生活的推崇,同时以茶代酒寄意友人,传递相知相契的交游情怀,整体风格清隽淡雅,尽显宋代文人的日常意趣与精神追求。

《怀谨常三首》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋后期文人,自号北湖居士,仕途多有顿挫,晚年寄情诗文与茶事,有《北湖集》传世。《怀谨常三首》为作者寄赠友人的组诗,此为其中一首。宋代是中国茶文化的鼎盛时期,文人以茶会友、以茶抒怀已成风尚,这首诗或是作者闲居之时,借茶事向故交畅叙心意,传递自己清雅脱俗的生活态度。(注:“谨常”具体所指暂无学界定论,或为作者友人)

《怀谨常三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深远 :诗中以“龙焙”代指好茶,以“糟床”代指酒,以茶与酒的隐性对比,凸显作者对清雅茶趣的偏爱,摒弃世俗饮酒的热闹,追求茶的静雅。“浇舌本”化用佛典,将品茶的生理感受升华为精神层面的涤荡,丰富了茶的文化意蕴。 2. 章法紧凑,语言浅雅 :全诗从备器、烹茶到品茶寄意,层层递进,结构完整。语言浅白简练,近乎口语化的表达却不失雅致,体现了宋诗“...