这首七言绝句是诗人行将抵达宋州(今河南商丘)时,寄赠友人相之的写景小诗。全诗以晚晴时分的林间景物与茶事闲情为核心,流露出旅途将尽的悠然心境,暗含对友人的怀想之意,风格清新淡远。
将至宋先寄相之二首
玉芽方入小分盏,故有鶬鹒来一鸣。
简要说明
逐句注释
-
树底树头无落英
树底树头,指整片树林的各处;落英即落花。句意:整个树林里已经看不到飘落的残花了。 -
晴鸠得得唤晚晴
晴鸠指雨后初晴时啼鸣的斑鸠;得得既为象声词,摹写鸠鸟清脆的啼叫声,也有频频呼唤之意;晚晴指傍晚晴和的天色。句意:晴日里的斑鸠一声声啼叫,仿佛在频频呼应傍晚的晴光。 -
玉芽方入小分盏
玉芽代指细嫩的春茶茶芽;小分盏指宋代流行的小巧分茶专用茶盏(分茶为宋代点茶技艺,以茶筅击拂茶盏,使茶面形成纹路)。句意:刚将鲜嫩的新茶放入小巧的分茶盏中。 -
故有鶬鹒来一鸣
故意为恰好、偏巧;鶬鹒即黄莺,鸣声清越婉转。句意:恰好有黄莺飞来,啼叫了一声。
现代译文
林梢林底已无残花飘落,
晴光里斑鸠声声唤晚晴。
新摘的玉芽刚放进小茶盏,
忽有黄莺飞来啼鸣一声。
创作背景
吴则礼为北宋中后期诗人,号北湖居士,一生多漫游与仕宦往来。此诗作于诗人行将抵达宋州(北宋陪都应天府)的途中,恰逢春末晚晴时节。关于友人“相之”的具体身份,学界尚有不同说法,主流观点认为其为北宋文友韩氏一族。诗人以眼前所见的林间景致与茶事寄赠友人,既抒发了旅途将尽的松弛心境,也暗含对友人的惦念,体现了北宋文人漫游途中的闲雅意趣。
艺术赏析
- 章法与格律:此作为七言绝句,个别字句带有古音拗救的痕迹,但整体节奏舒缓自然,契合淡远的诗风。全诗四句依次铺展林间晚景、禽鸟啼鸣、茶事闲情,末句以莺啼收束,章法流畅自然,无刻意雕琢之感。
- 意象营造:选取落英、晴鸠、玉芽、鶬鹒等极具北宋文人日常审美趣味的意象,以白描手法勾勒静谧悠然的晚晴林间意境,没有浓烈的情感抒发,却于淡墨勾勒中尽显闲适恬淡。
- 表现手法:以以声衬静的手法,以鸠啼、莺鸣打破林间的静谧,让画面更具灵动生机;末句“故有鶬鹒来一鸣”暗含寄友之意,仿佛黄莺的啼鸣是为向友人传递自己将至的消息,将怀友之情含蓄融入景物之中,不着痕迹。
- 语言风格:全诗语言清新质朴,无堆砌辞藻,契合北宋中后期非江西诗派的闲适诗风,于平淡中见雅致,尽显文人日常闲游的雅趣。
常见问题
《将至宋先寄相之二首》的作者和朝代是什么?
《将至宋先寄相之二首》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《将至宋先寄相之二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人行将抵达宋州(今河南商丘)时,寄赠友人相之的写景小诗。全诗以晚晴时分的林间景物与茶事闲情为核心,流露出旅途将尽的悠然心境,暗含对友人的怀想之意,风格清新淡远。
《将至宋先寄相之二首》的创作背景是什么?
吴则礼为北宋中后期诗人,号北湖居士,一生多漫游与仕宦往来。此诗作于诗人行将抵达宋州(北宋陪都应天府)的途中,恰逢春末晚晴时节。关于友人“相之”的具体身份,学界尚有不同说法,主流观点认为其为北宋文友韩氏一族。诗人以眼前所见的林间景致与茶事寄赠友人,既抒发了旅途将尽的松弛心境,也暗含对友人的惦念,体现了北宋文人漫游途中的闲雅意趣。
《将至宋先寄相之二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与格律 :此作为七言绝句,个别字句带有古音拗救的痕迹,但整体节奏舒缓自然,契合淡远的诗风。全诗四句依次铺展林间晚景、禽鸟啼鸣、茶事闲情,末句以莺啼收束,章法流畅自然,无刻意雕琢之感。 2. 意象营造 :选取 落英 、 晴鸠 、 玉芽 、 鶬鹒 等极具北宋文人日常审美趣味的意象,以白描手法勾勒静谧悠然的晚晴林间意境,没有浓烈的情感抒发,却于淡墨勾勒中...