这首诗是北宋诗人吴则礼与友人李汉臣一同赋咏钱塘匠人陈道人所制茶匕(烹茶取末器具)的作品。诗中先赞誉陈道人技艺超群,连宫廷御用烹茶都得其助力,随后以自身清苦嗜茶的志趣对比权贵对茶具的追捧,最终抒发对清雅烹茶生活的向往,暗含超脱世俗的文人意趣。
同李汉臣赋陈道人茶匕诗
即今世上称绝伦,只数钱塘陈道人。
宣和日试龙焙香,独以胜韵媚君王。
平生底处虀盐眼,饱识斓斑翰林碗。
腐儒惯用语烧折,两耳要听苍蝇声。
苦遭汤饼作魔事,坐睡只教渠唤醒。
岂知公子不论价,千金争买都堂胯。
心知二叟操钤鎚,种种幻出真瑰奇。
何当为吾调云腴,豆饭藜羡与扫除。
个中风味太高彻,问取老师三昧舌。
简要说明
逐句注释
诸方妙手嗟谁何,旧闻江东卜头陀。
- 诸方:各处、各方。妙手:技艺高超的匠人。嗟谁何:赞叹谁(技艺最优)。
- 江东:长江下游地区,泛指江南。卜头陀:指早年以手工技艺闻名的匠人,“头陀”为梵语苦行僧,此处形容匠人质朴专精的状态。即今世上称绝伦,只数钱塘陈道人。
- 即今:如今。称绝伦:被赞为技艺超群绝伦。只数:只推重、仅算得。钱塘:今浙江杭州,陈道人的籍贯。宣和日试龙焙香,独以胜韵媚君王。
- 宣和:宋徽宗年号(1119-1125),北宋末年宫廷饮茶之风极盛。龙焙:指建安(今福建建瓯)出产的御用贡茶龙团凤饼,因产自龙焙山得名。胜韵:指茶具烹出的绝佳茶味或器具本身的精妙韵味。媚君王:取悦君王,指陈道人制作的茶匕得到宋徽宗赏识。平生底处虀盐眼,饱识斓斑翰林碗。
- 底处:何处。虀盐眼:代指清苦读书人的眼光,“虀盐”为咸菜,借指清贫生活,语出杜甫《示侄佐》“一生虀盐老书生”。饱识:见识过很多。斓斑:色彩斑斓,形容宫廷茶碗纹饰精美。翰林碗:宋代翰林院所使用的御用茶碗。腐儒惯用语烧折,两耳要听苍蝇声。
- 腐儒:作者自谦,迂腐的读书人。疑为“惯与烧折”之误,指惯常使用经烧煮弯折的旧器具,自嘲对精致器物的不在意。苍蝇声:形容烹茶时水沸、茶沫翻动的细微声响,暗合清寂的禅意。苦遭汤饼作魔事,坐睡只教渠唤醒。
- 苦遭:苦于。汤饼:原指面食,此处借代世俗应酬、繁杂俗务,语出《世说新语》。作魔事:如同魔障般扰人清净。坐睡:坐着打瞌睡。渠:代词,指烹茶的声响。岂知公子不论价,千金争买都堂胯。
- 公子:指权贵子弟。不论价:不吝惜钱财。都堂:唐代尚书省总办公处,此处代指朝廷官署。胯:疑指茶匕的柄部或核心构件,代指陈道人制作的精品茶具。心知二叟操钤鎚,种种幻出真瑰奇。
- 二叟:作者与友人李汉臣,二人同赋此诗,自称“叟”表自谦。操钤鎚:手持制器的工具(钤为固定器具的工具,鎚为敲击工具)。幻出:幻化出,形容匠人技艺神妙。真瑰奇:真正的瑰美奇巧之物。何当为吾调云腴,豆饭藜羡与扫除。
- 何当:何时能够。调云腴:调煮好茶,“云腴”为茶的雅称。豆饭藜羡:指粗茶淡饭的清贫生活,“藜羡”为藜草煮成的羹汤。扫除:指涤除心中尘俗杂念。个中风味太高彻,问取老师三昧舌。
- 个中:这其中。太高彻:超凡脱俗、意境高远。三昧舌:“三昧”为佛教禅定之境,“三昧舌”指深谙禅理、能言妙道的僧人,此处借指能领会烹茶真意的高僧。
现代译文
各方技艺超群的匠人,如今该赞叹谁呢?
早年便听闻江东有位苦行般的巧匠。
如今世上要数技艺绝伦的,
唯有钱塘的陈道人。
宣和年间御用贡茶日日烹试,
唯有他的茶具烹出佳味,令君王倾心。
我这平生清苦的读书人,
早已见惯了翰林院中纹饰斑斓的茶碗。
我这迂腐儒生,惯常用那烧折的旧器,
只愿两耳能听清那细微如蝇的茶声。
苦于世俗应酬如汤饼般扰人清梦,
唯有烹茶能唤醒我困盹的心神。
哪知道权贵子弟从不吝惜钱财,
千金争购那陈道人制作的茶匕精品。
我与李君这般读书人,手持制器的工具,
也能幻化出这般瑰奇的佳作。
何时能为我烹煮一杯好茶,
伴着豆饭藜羹,洗净心中尘俗。
这其中的意趣实在超凡脱俗,
还得请教那深谙禅理的高僧,方能领会真谛。
创作背景
这首诗创作于北宋宣和年间,彼时宋徽宗嗜茶成癖,宫廷饮茶之风达到顶峰,建安贡茶与钱塘茶具制作工艺均极为兴盛。吴则礼为北宋末年文人,号北湖居士,早年曾入仕,后归隐田园,平素酷爱饮茶、钻研禅理。此诗是他与友人李汉臣一同观赏陈道人所制茶匕后,有感而作,既赞誉了陈道人精湛的制器技艺,也借此抒发了自己对清雅禅寂生活的向往,暗含对世俗功名的超脱态度。
艺术赏析
- 意象与情志结合:诗中以“云腴”“虀盐眼”“三昧舌”等意象,将烹茶雅事与文人清苦志趣、禅理妙悟融为一体,既写茶具之美,更抒心境之雅。
- 对比手法突出:以权贵“千金争买”的追捧,与自身“惯用语烧折”的随性形成鲜明对比,凸显作者对物质浮华的淡泊,强化了清雅志趣的表达。
- 用典自然贴切:化用杜甫“虀盐”典故、佛教“三昧”之说,以及“汤饼”代指俗务的典故,既贴合文人语境,又不显堆砌,增强了作品的文化厚度。
- 语言风格平易灵动:以“苍蝇声”喻烹茶细微声响,以“汤饼作魔事”状写世俗烦扰,用语通俗却意境悠远,符合宋代文人咏物诗随性自然的特点。
- 格律自由舒展:全诗为七言古风,不受近体诗平仄对仗束缚,适合随性抒发情志,与咏叹茶事、寄寓闲情的主题相得益彰。
常见问题
《同李汉臣赋陈道人茶匕诗》的作者和朝代是什么?
《同李汉臣赋陈道人茶匕诗》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《同李汉臣赋陈道人茶匕诗》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人吴则礼与友人李汉臣一同赋咏钱塘匠人陈道人所制茶匕(烹茶取末器具)的作品。诗中先赞誉陈道人技艺超群,连宫廷御用烹茶都得其助力,随后以自身清苦嗜茶的志趣对比权贵对茶具的追捧,最终抒发对清雅烹茶生活的向往,暗含超脱世俗的文人意趣。
《同李汉臣赋陈道人茶匕诗》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋宣和年间,彼时宋徽宗嗜茶成癖,宫廷饮茶之风达到顶峰,建安贡茶与钱塘茶具制作工艺均极为兴盛。吴则礼为北宋末年文人,号北湖居士,早年曾入仕,后归隐田园,平素酷爱饮茶、钻研禅理。此诗是他与友人李汉臣一同观赏陈道人所制茶匕后,有感而作,既赞誉了陈道人精湛的制器技艺,也借此抒发了自己对清雅禅寂生活的向往,暗含对世俗功名的超脱态度。
《同李汉臣赋陈道人茶匕诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与情志结合 :诗中以“云腴”“虀盐眼”“三昧舌”等意象,将烹茶雅事与文人清苦志趣、禅理妙悟融为一体,既写茶具之美,更抒心境之雅。 2. 对比手法突出 :以权贵“千金争买”的追捧,与自身“惯用语烧折”的随性形成鲜明对比,凸显作者对物质浮华的淡泊,强化了清雅志趣的表达。 3. 用典自然贴切 :化用杜甫“虀盐”典故、佛教“三昧”之说,以及“汤饼”代指俗务...