这首诗是北宋诗人吴则礼向友人王和鼎讨要其珍藏的佳石铫(煎茶专用小陶锅)的赠诗。全诗以茶器为核心意象,先铺陈自身清雅的日常志趣,再以宝物相赠为条件请求割爱,最后落脚于与友人的知己情谊,整体抒发了宋代文人闲适淡远的生活意趣。
王和鼎石铫甚佳以诗丐之
枵腹强自满,日爱几合陈。
豆粥咄嗟办,岂是吾曹人。
故应彭亨腹,称此病瘦身。
君从东海来,便便作云根。
我有紫玉璧,气压连城珍。
要渠作蟹眼,一洗胸次尘。
王郎实好奇,宿昔饱幽事。
莫逆无与畴,端以同臭味。
豆粥咄嗟办,岂是吾曹人。
故应彭亨腹,称此病瘦身。
君从东海来,便便作云根。
我有紫玉璧,气压连城珍。
要渠作蟹眼,一洗胸次尘。
王郎实好奇,宿昔饱幽事。
莫逆无与畴,端以同臭味。
简要说明
逐句注释
- 枵腹强自满:枵(xiāo)腹,空腹;强自满,勉强装出饱腹的样子。
- 日爱几合陈:日,每日;几合(gě),古代容量单位,十合为升,此处泛指少量;陈,陈旧、家常的。此句意为每日所喜好的不过是几样寻常家常的茶食。
- 豆粥咄嗟办,岂是吾曹人:咄嗟,顷刻之间,形容耗时极短;办,做成。吾曹,我辈、我们这类讲究雅致的文人。此句意为快速煮成的豆粥,哪里是我们这类风雅人会青睐的饮食方式?
- 故应彭亨腹,称此病瘦身:彭亨,形容肚子胀大饱满的样子;病瘦身,指诗人自身清瘦多病的身形。此句意为想来这鼓腹的石铫,正配得上我这般清瘦的身子。
- 君从东海来,便便作云根:便便(pián pián),此处形容器物丰满圆润的样子;云根,本指深山石缝,此处喻指石铫造型古朴厚重,如山石般沉稳。此句意为你从东海带来的这只石铫,丰圆模样恰似云根。
- 我有紫玉璧,气压连城珍:紫玉璧,紫玉雕琢的璧玉,代指珍贵的器物;连城珍,化用《史记·廉颇蔺相如列传》中“价值连城”的和氏璧典故,喻指极珍贵的宝物。此句意为我有紫玉制成的宝璧,价值胜过连城的稀世珍宝。
- 要渠作蟹眼,一洗胸次尘:要(yāo),通“邀”,此处指请求、求取;渠,它,代指石铫;蟹眼,煎茶时水初沸的标志性气泡,为宋代茶道衡量水沸程度的经典标准;胸次尘,胸中的尘俗杂念。此句意为愿用这只石铫煮出蟹眼茶汤,洗尽我胸中的尘俗烦扰。
- 王郎实好奇,宿昔饱幽事:王郎,指友人王和鼎;好奇,喜好新奇雅致的事物;宿昔,向来、平素;饱幽事,通晓幽微雅致的雅事(如茶道、金石之好)。此句意为王郎你本就喜爱新奇雅物,向来通晓诸多幽微雅致之事。
- 莫逆无与畴,端以同臭味:莫逆,指情投意合、不分彼此的友谊;无与畴,没有谁能比得上;端以,确实是因为;同臭味,古雅用法,指志趣相投(“臭味”原指气味,此处引申为志趣)。此句意为你我之间的莫逆之交无人能及,只因我们的志趣最为相投。
现代译文
空腹强装饱腹态,日常偏爱旧风味。
速煮豆粥顷刻成,岂是我辈风雅人?
想来这鼓腹陶铫,正配我清瘦病身。
君自东海携此物,丰圆模样似云根。
我有紫玉雕琢璧,价值胜过连城珍。
愿借你铫煮蟹眼,洗尽胸中尘俗氛。
王郎本就爱新奇,向来通晓幽雅事。
你我莫逆无旁人,只因志趣最相契。
创作背景
吴则礼为北宋晚期文人,号北湖居士,喜参禅悦,好品茶论道,著有《北湖集》。此诗为其向友人王和鼎讨要其从东海地带所得的佳石铫所作:王和鼎携此佳器而来,吴则礼以紫玉璧为赠,请求割爱,同时借石铫抒发自身清雅的生活志趣,流露与友人知己相惜的深厚情谊,体现了宋代文人寄情茶事的生活美学。
艺术赏析
- 意象与用典:全诗以石铫为核心意象,串联起茶道中的“蟹眼”茶汤、“连城珍”“莫逆之交”等经典典故,化用自然不着痕迹,既贴合茶事雅趣,又强化了诗歌的文化底蕴。
- 结构层次:开篇以自身日常状态起笔,对比快捷的豆粥饮食,凸显自身的雅致志趣;继而夸赞石铫的造型与自身身形的适配,再以宝物相赠为条件提出请求,最后落脚于与友人的知己情谊,层层递进,情感真挚自然。
- 语言风格:全诗语言质朴古雅,多用宋人雅语,如“彭亨”“便便”“胸次尘”等,既贴合文人雅集的语境,又不失平易流畅,整体营造出淡远闲适的意境,尽显宋代文人的生活美学与精神追求。
- 格律特点:此诗为古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式灵活自由,更便于抒发随性雅致的情感,契合茶事雅集的松弛氛围。
常见问题
《王和鼎石铫甚佳以诗丐之》的作者和朝代是什么?
《王和鼎石铫甚佳以诗丐之》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《王和鼎石铫甚佳以诗丐之》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人吴则礼向友人王和鼎讨要其珍藏的佳石铫(煎茶专用小陶锅)的赠诗。全诗以茶器为核心意象,先铺陈自身清雅的日常志趣,再以宝物相赠为条件请求割爱,最后落脚于与友人的知己情谊,整体抒发了宋代文人闲适淡远的生活意趣。
《王和鼎石铫甚佳以诗丐之》的创作背景是什么?
吴则礼为北宋晚期文人,号北湖居士,喜参禅悦,好品茶论道,著有《北湖集》。此诗为其向友人王和鼎讨要其从东海地带所得的佳石铫所作:王和鼎携此佳器而来,吴则礼以紫玉璧为赠,请求割爱,同时借石铫抒发自身清雅的生活志趣,流露与友人知己相惜的深厚情谊,体现了宋代文人寄情茶事的生活美学。
《王和鼎石铫甚佳以诗丐之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全诗以 石铫 为核心意象,串联起茶道中的“蟹眼”茶汤、“连城珍”“莫逆之交”等经典典故,化用自然不着痕迹,既贴合茶事雅趣,又强化了诗歌的文化底蕴。 2. 结构层次 :开篇以自身日常状态起笔,对比快捷的豆粥饮食,凸显自身的雅致志趣;继而夸赞石铫的造型与自身身形的适配,再以宝物相赠为条件提出请求,最后落脚于与友人的知己情谊,层层递进,情感真挚...