又寄介然

· 吴则礼

寄声吾党阿介,米贱惟有誉同。
更无一语不契,前身定是同参。

简要说明

这是一首北宋六言寄赠诗,诗人以浅白的语言寄语友人,抒发了与禅门同道相知相契的深厚情谊,洋溢着知己间惺惺相惜的恬淡心境。

逐句注释

  1. 寄声吾党阿介寄声意为传语、捎信;吾党指志同道合的友人、同道;阿介是对友人介然的亲昵称呼,“阿”为古代常见的昵称前缀。
  2. 米贱惟有誉同米贱代指物价平稳、日常生计安稳的平淡生活;誉同指彼此心意、称许相互契合,即知己之情相通。
  3. 更无一语不契意为契合、投合,指言语、心意完全相通,毫无隔阂。
  4. 前身定是同参前身为佛教术语,指前世;同参是禅林用语,指一同参禅修道的道友,此处点明二人的修行同道身份。

现代译文

捎语给我的同道阿介,
米价平稳唯有心意相通。
每一言谈都相契无间,
前世定是同修的道友。

创作背景

吴则礼,北宋文学家,号北湖居士,早年仕途波折,晚年闲居,与禅门僧众、文人同道多有交游。“介然”为其亲密友人,二人皆亲近禅学,意气相投,常有唱和寄赠之作。此诗为其二作,借寄语抒发与友人相知相惜的深厚情谊,暗含禅门同道的惺惺相惜。

艺术赏析

  1. 语言质朴恳切:全诗以口语化的表达开篇,用“阿介”的亲昵称呼拉近距离,无刻意雕琢之痕,情感流露自然真切,毫无文人故作姿态的疏离感。
  2. 禅意典故增色:以“同参”这一禅林术语点明二人的修行同道身份,将世俗的知己之情升华为精神修行上的惺惺相惜,赋予情谊以厚重的文化内涵,避免了寄赠诗常见的空泛抒情。
  3. 结构层层递进:全诗从寄声问候起笔,继而叙写日常相知,再推进到言语契合,最后追溯前世缘分,将情谊由浅入深地铺展,层层递进,余韵悠长。
  4. 六言体适配心境:六言句式节奏舒缓平和,与寄赠友人的恬淡心境高度契合,读来流畅自然,别有一番从容雅致的韵味。

常见问题

《又寄介然》的作者和朝代是什么?

《又寄介然》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《又寄介然》主要写了什么?

这是一首北宋六言寄赠诗,诗人以浅白的语言寄语友人,抒发了与禅门同道相知相契的深厚情谊,洋溢着知己间惺惺相惜的恬淡心境。

《又寄介然》的创作背景是什么?

吴则礼,北宋文学家,号北湖居士,早年仕途波折,晚年闲居,与禅门僧众、文人同道多有交游。“介然”为其亲密友人,二人皆亲近禅学,意气相投,常有唱和寄赠之作。此诗为其二作,借寄语抒发与友人相知相惜的深厚情谊,暗含禅门同道的惺惺相惜。

《又寄介然》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴恳切 :全诗以口语化的表达开篇,用“阿介”的亲昵称呼拉近距离,无刻意雕琢之痕,情感流露自然真切,毫无文人故作姿态的疏离感。 2. 禅意典故增色 :以“同参”这一禅林术语点明二人的修行同道身份,将世俗的知己之情升华为精神修行上的惺惺相惜,赋予情谊以厚重的文化内涵,避免了寄赠诗常见的空泛抒情。 3. 结构层层递进 :全诗从寄声问候起笔,继而叙写日常...