此诗为次韵唱和之作,依照友人毛泽民、曾公所作诗卷的原韵创作。诗中以自谦之语与赞誉之辞结合,借历史典故比拟双方才情高下,同时抒发与友人离别后的思念情谊,格调清雅兼具雅量真情。
次毛泽民曾公卷韵
毛侯曾子有新句,鸣籁素秋相与清。
吾若邶鄘甘退舍,君如秦楚正连衡。
一尊鸿雁到时酒,万里江湖别后情。
鱼目骊珠固非敌,搴旗况已慴先声。
吾若邶鄘甘退舍,君如秦楚正连衡。
一尊鸿雁到时酒,万里江湖别后情。
鱼目骊珠固非敌,搴旗况已慴先声。
简要说明
逐句注释
- 毛侯曾子有新句:毛侯、曾子为对毛泽民、曾公的敬称;新句指二人新作的诗篇。
- 鸣籁素秋相与清:鸣籁指发出清越声响的天籁之音,此处喻指诗作格调清越;素秋即清秋、秋日;相与清意为原作与和作皆清朗高洁。
- 吾若邶鄘甘退舍:邶、鄘为周代两个诸侯国,此处借指才情平平的一方;退舍化用“退避三舍”典故,意为甘愿退让、自谦才具不如友人。
- 君如秦楚正连衡:连衡即战国“连横”策略,此处喻指毛泽民、曾公二人诗文齐名、互相辉映,如秦楚般势均力敌、交相彰显才情。
- 一尊鸿雁到时酒:一尊同“一樽”,指一杯酒;鸿雁传书为古典诗词中传递书信的经典意象,此处指鸿雁飞来、书信往来之时,暗含别后相思之意。
- 万里江湖别后情:万里江湖形容相隔路途遥远;别后情即离别之后的思念情谊。
- 鱼目骊珠固非敌:鱼目指鱼的眼睛,常用来比喻劣质之物;骊珠为骊龙颔下的宝珠,喻指珍贵绝佳的作品;固非敌意为原本就难以匹敌,此处自谦己作远不及友人。
- 搴旗况已慴先声:搴旗指拔取敌方旗帜,此处喻指在诗文创作上领先取胜;慴同“慑”,意为震慑;先声指先造成的声势,此处指友人的诗作早已先声夺人,令人折服。
现代译文
毛公与曾公自有新作的佳句,
如清秋里的天籁清响,两相澄澈高洁。
我自比邶鄘甘愿退避退让,
您二位却如秦楚连衡,交相辉映。
鸿雁传书时同饮一杯别酒,
万里江湖相隔,满是别后深情。
鱼目与骊珠本就难相匹敌,
何况您已拔旗先声夺人,令我深深慑服。
创作背景
吴则礼为北宋中后期文人,号北湖居士,与当时诸多文人交游唱和。据史料记载,毛泽民为北宋中后期文人,字元裕,曾与吴则礼有诗文唱和;曾公具体所指暂无定论,学界多认为是同时期的曾姓文人。此诗为二人分别之后,吴则礼依原韵寄赠的和诗,以抒钦佩之情与相思之意,属于典型的文人赠答唱和之作。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗严格遵循次韵规则,韵脚“清、衡、情、声”均属平声庚青韵部,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗平仄规范,体现了宋诗的格律之美。
- 典故雅化:多处化用历史典故,以“邶鄘退舍”自谦、“秦楚连衡”誉友、“鱼目骊珠”比高下、“搴旗先声”赞才情,既避免直白抒情,又丰富了文化内涵,契合宋诗“以才学为诗”的特点。
- 意象与意境:以“鸣籁素秋”烘托诗作清雅格调,以“鸿雁”“江湖”具象化离别相思,颈联对仗开阔悠远,将私人情谊与经典意象结合,意境清旷雅致。
- 情感层次:全诗结构严谨,首联点题赞友,颔联自谦誉人,颈联抒离别之情,尾联再推尊友人,层层递进,既体现文人唱和的雅量,又抒发了真挚深厚的情谊。
常见问题
《次毛泽民曾公卷韵》的作者和朝代是什么?
《次毛泽民曾公卷韵》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《次毛泽民曾公卷韵》主要写了什么?
此诗为次韵唱和之作,依照友人毛泽民、曾公所作诗卷的原韵创作。诗中以自谦之语与赞誉之辞结合,借历史典故比拟双方才情高下,同时抒发与友人离别后的思念情谊,格调清雅兼具雅量真情。
《次毛泽民曾公卷韵》的创作背景是什么?
吴则礼为北宋中后期文人,号北湖居士,与当时诸多文人交游唱和。据史料记载,毛泽民为北宋中后期文人,字元裕,曾与吴则礼有诗文唱和;曾公具体所指暂无定论,学界多认为是同时期的曾姓文人。此诗为二人分别之后,吴则礼依原韵寄赠的和诗,以抒钦佩之情与相思之意,属于典型的文人赠答唱和之作。
《次毛泽民曾公卷韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗严格遵循次韵规则,韵脚“清、衡、情、声”均属平声庚青韵部,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗平仄规范,体现了宋诗的格律之美。 2. 典故雅化 :多处化用历史典故,以“邶鄘退舍”自谦、“秦楚连衡”誉友、“鱼目骊珠”比高下、“搴旗先声”赞才情,既避免直白抒情,又丰富了文化内涵,契合宋诗“以才学为诗”的特点。 3. 意象与意境 :以“鸣籁素秋”烘...