知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳

· 吴则礼

天边叠巘云涛外,南人启齿北人怪。
给事笔力鼎可找,九鼎初如一毛细。
曲肱左省清梦余,长江拍拍天一隅。
后车聊载高阳徒,行复持被承明庐。
即今司业谁姓苏,还能办人酒钱无。
生憎枯槁屈大夫,金盘鱠缕日可须。
公也慎莫言归欤,英姿要作凌烟图。

简要说明

这首诗是吴则礼次韵酬答知府毛显谟赠还书轴与附诗的作品。诗歌先以山水起笔盛赞友人才力,随后叙写自身闲淡境遇与仕途感慨,最后以期许作结,勉励毛公建功立业,抒发了对友人的敬重与拳拳之意。

逐句注释

  1. 天边叠巘云涛外:叠巘(yǎn)指重叠的山峦;云涛形容云海如波涛翻涌。此句描绘远景:连绵山峦隐于云海波涛之外。
  2. 南人启齿北人怪:启齿指开口称赏;怪指惊异赞叹。意为毛公的诗文与书法,南北之人见了都不禁称奇。
  3. 给事笔力鼎可找:给事为毛显谟曾任的官职;“鼎可找”疑为“鼎可扛”之讹(学界主流解读以此为是),极言其笔力遒劲,可举起重鼎。
  4. 九鼎初如一毛细:九鼎为古代国家象征的重器,此处以“一毛细”喻其举重若轻,称赞毛公笔墨挥洒间,国之重器亦如细毛般轻省,尽显才力卓异。
  5. 曲肱左省清梦余:曲肱化用《论语·述而》“曲肱而枕之”,指以臂为枕、闲适自足;左省代指中央台省官署,此处指诗人过往的宦游经历;清梦余指梦醒之后,点明此刻的闲淡心境。
  6. 长江拍拍天一隅:拍拍为水浪拍击的声响与形态;天一隅指天边一隅。此句以开阔江景收束前句的闲淡思绪,意境辽远。
  7. 后车聊载高阳徒:后车指随从车马;高阳徒即“高阳酒徒”郦食其,此处代指文人雅客。此句意为诗人暂以车马载着友人同游,尽显闲适之态。
  8. 行复持被承明庐:行复意为即将、将要;承明庐为汉代侍臣值宿值守的官舍,此处代指朝廷官署。此句写诗人即将重回朝廷任职。
  9. 即今司业谁姓苏:司业为国子监掌管文教的官职;此处化用唐代苏晋(曾任司业,性喜饮酒好客)的典故,意为如今执掌国子监的司业,还有谁姓苏呢?
  10. 还能办人酒钱无:办人酒钱指为宾客置办酒资。此句以反问感慨当世已无如苏晋般豪爽好客之人,暗含自身仕途失意的寂寥。
  11. 生憎枯槁屈大夫:生憎即最恨;屈大夫指屈原,其晚年憔悴枯槁、沉江而死。此句意为诗人厌恶如屈原般失意枯槁的境遇。
  12. 金盘鱠缕日可须:鱠(kuài)缕指细切的鱼肉;日可须意为每日都能得到,指不愁精美饮食。此句写诗人向往闲适无忧的生活。
  13. 公也慎莫言归欤:归欤指辞官归隐,此句劝勉毛公切莫轻言归隐。
  14. 英姿要作凌烟图:凌烟图指唐太宗为纪念功臣而绘制的凌烟阁功臣像,此处勉励毛公以雄才大略建功立业,名垂青史。

现代译文

天边叠嶂隐于云海波涛之外,
南北之人见了都不禁称奇赞叹。
给事中您的笔力遒劲可扛鼎,
九鼎重器在您笔下竟如一簇细毛。
我曾枕臂闲卧,梦醒于左省宦游之余,
长江拍岸,直连到天边一隅。
暂以随车载着一众文人雅客,
不久便要持被宿于承明官庐。
如今执掌国子监的司业还有谁姓苏?
还能为宾客置办酒钱吗?
我最恨如屈原般憔悴枯槁,
只愿金盘盛着细切鱼肉,日日可求。
您切莫轻言归隐啊,
英姿勃发当如凌烟阁上的功臣,名垂千古。

创作背景

吴则礼为北宋后期诗人,号北湖居士,仕途多有起伏,晚年曾闲居地方。这首诗为次韵酬和之作:毛显谟时任知府,曾赠还吴则礼的书画卷轴并附赠诗,吴则礼依原诗韵脚作诗回应,以叙对友人的敬重与拳拳之心。诗中既盛赞友人的才学,也暗含自身宦途失意的寂寥,同时对友人的仕途寄予厚望。

艺术赏析

  1. 用典典雅丰富:全诗化用《论语》、郦食其、承明庐、苏晋、屈原、凌烟阁等诸多典故,既有对先贤意趣的化用,也有对友人的期许,使诗歌意蕴深厚,尽显古典文学的雅致格调。
  2. 意象与意境营造:首联以“叠巘云涛”起笔,营造开阔辽远的山水意境,颈联“长江拍拍天一隅”进一步拓展空间,将个人闲淡心绪融入江景之中,情景交融,自然灵动。
  3. 结构层次清晰:全诗从赞友人才力,到叙自身境遇,再到劝勉友人建功,情感层层递进,从酬答到抒情再到期许,逻辑连贯,情感真挚。
  4. 语言雅俗结合:既有“鼎可扛”“凌烟图”等典雅书面语,也有“拍拍”“清梦余”等自然浅近的表达,兼顾了文学性与可读性。
  5. 次韵严格合规:此诗为七言排律,严格遵循原诗韵脚,格律工整,读来朗朗上口,符合次韵诗的创作规范。

常见问题

《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳》的作者和朝代是什么?

《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳》主要写了什么?

这首诗是吴则礼次韵酬答知府毛显谟赠还书轴与附诗的作品。诗歌先以山水起笔盛赞友人才力,随后叙写自身闲淡境遇与仕途感慨,最后以期许作结,勉励毛公建功立业,抒发了对友人的敬重与拳拳之意。

《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋后期诗人,号北湖居士,仕途多有起伏,晚年曾闲居地方。这首诗为次韵酬和之作:毛显谟时任知府,曾赠还吴则礼的书画卷轴并附赠诗,吴则礼依原诗韵脚作诗回应,以叙对友人的敬重与拳拳之心。诗中既盛赞友人的才学,也暗含自身宦途失意的寂寥,同时对友人的仕途寄予厚望。

《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅丰富 :全诗化用《论语》、郦食其、承明庐、苏晋、屈原、凌烟阁等诸多典故,既有对先贤意趣的化用,也有对友人的期许,使诗歌意蕴深厚,尽显古典文学的雅致格调。 2. 意象与意境营造 :首联以“叠巘云涛”起笔,营造开阔辽远的山水意境,颈联“长江拍拍天一隅”进一步拓展空间,将个人闲淡心绪融入江景之中,情景交融,自然灵动。 3. 结构层次清晰 :全诗从赞友...