这首诗为北宋诗人吴则礼赠友人子发之作,以赞许友人的才学风骨、不慕荣利的襟怀为核心,同时抒发了自身寄情诗文、鄙夷俗务的志趣,兼具评人与述志的双重内涵。
赠子发
王侯之种合瑰诡,君复鼻高胸块磊。
著身丘壑谢幼舆,此事端怜卿辈无。
口谭名理脚穿屐,手捉毛锥家四壁。
平生三尺古锦囊,掉头不爱尚书郎。
饱知得句要得眼,肯道挽弓须挽强。
老夫天与覉臣骨,大笑痴心妄想儿曾咄咄。
折应酬旧喜存乌皮,渴釜初欣识黔突。
未办浇渠酒一樽,藜羹且可细论文。
政思横说与竖说,莫废本来微妙舌。
简要说明
逐句注释
- 金铜仙人辞汉歌,近时作者嗟谁何
- 金铜仙人辞汉歌:唐代诗人李贺的名篇,借汉魏易代迁汉宫铜人的典故,寄寓兴亡之感与身世之悲。
- 嗟谁何:感叹当世能有几人写出如李贺这般沉郁顿挫的佳作。
- 王侯之种合瑰诡,君复鼻高胸块磊
- 王侯之种:指禀赋不凡之人;合:本该。瑰诡:卓异不凡、气度高远。
- 鼻高:古代相术认为鼻高者有骨气、具风骨;胸块磊:胸中郁结着抱负与不平之气,语出韩愈诗句。
- 著身丘壑谢幼舆,此事端怜卿辈无
- 著身丘壑:寄身山林、寄情山水;谢幼舆:即西晋名士谢鲲,好老庄之学,隐居不仕,以山水自娱。
- 端怜:着实令人赞叹;卿辈:指友人及同辈文人。此句意为能如谢幼舆般寄身丘壑的清雅襟怀,同辈中实不多见。
- 口谭名理脚穿屐,手捉毛锥家四壁
- 口谭名理:口中谈论老庄玄学的名理之学;脚穿屐:穿着木屐游赏山水,指代寄情林泉。
- 毛锥:毛笔的戏称;家四壁:家徒四壁,形容家境清贫。
- 平生三尺古锦囊,掉头不爱尚书郎
- 古锦囊:语出李贺典故,李贺常携锦囊出行,得句即投入囊中,后整理成诗;掉头不爱:断然不屑追求。
- 尚书郎:汉代至魏晋的中央高官,此处代指权位俸禄。此句赞友人不慕荣利,以诗文为乐。
- 饱知得句要得眼,肯道挽弓须挽强
- 得句要得眼:写诗作文需要独到的眼光与深刻的意趣,“眼”指诗眼、核心旨趣。
- 挽弓须挽强:语出杜甫《前出塞九首·其六》“挽弓当挽强”,此处反用其意,意为不必强求外在功业,而应注重内在才情见识。
- 老夫天与覉臣骨,大笑痴心妄想儿曾咄咄
- 老夫:诗人自称;覉臣骨:天生带有羁旅孤高、不随流俗的傲骨(“覉”同“羁”)。
- 咄咄:嗤笑之声。此句写诗人自身孤高志趣,笑钻营功名的俗子。
- 折应酬旧喜存乌皮,渴釜初欣识黔突
- 折酬:以物相赠;乌皮:即乌皮几,古代名士常用的坐几,以乌皮为饰,象征清雅隐士生活。
- 渴釜:干渴的锅,指久未生火做饭;黔突:烟囱被熏黑,语出《淮南子》“黔突暖席”,指生活安定。此句写初尝安稳清贫生活的喜悦。
- 未办浇渠酒一樽,藜羹且可细论文
- 浇渠:以酒款待友人;藜羹:藜菜煮成的汤,代指粗茶淡饭。
- 细论文:细细谈论诗文创作,暗合二人的文人志趣。
- 政思横说与竖说,莫废本来微妙舌
- 政思:正想;横说与竖说:毫无拘束地畅谈议论。
- 微妙舌:指善于阐发诗文意趣的口舌,意为不要放弃畅谈志趣的乐趣。
现代译文
李贺那首《金铜仙人辞汉歌》,如今还有谁能写出这般沉郁的佳作?
本就该有不凡风骨的你,鼻梁高挺,胸中自有丘壑与抱负。
你如西晋谢鲲般寄身林泉,这般清雅襟怀,同辈中实不多见。
口中畅谈老庄名理,脚穿木屐游赏山水,手握笔杆却家徒四壁。
平生只携三尺锦囊储诗稿,断然不屑于追求那高官厚禄。
早已懂得写诗须有独到眼识,何必效仿他人强求强弓硬弩的功业?
老夫天生带着孤高傲骨,只笑那些痴心钻营功名的俗子。
旧日常喜以乌皮几相伴,如今终于能生火做饭,安稳度日。
虽无美酒为你洗尘,粗茶淡饭也可细细谈论诗文。
正想与你毫无拘束地畅谈,莫要荒废了这阐发意趣的口舌。
创作背景
吴则礼为北宋后期文人,号北湖居士,曾官至太常少卿,后退隐闲居。子发为其友人,生平不详,从诗中可知其为不慕荣利、寄情山水与诗文的清贫文人。此诗当为吴则礼退居之后所作,以赠友形式,既赞许友人风骨志趣,也抒发自身鄙夷俗务、寄情诗文的人生态度,体现了北宋后期文人仕途失意后转向精神自娱的普遍心态,学界对此创作时间与主旨的解读无重大争议。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如李贺《金铜仙人辞汉歌》、谢鲲寄身丘壑、李贺锦囊储诗、杜甫挽弓之句等,既以典故赞许友人才学风骨,也暗含自身志趣,避免直白抒情的浅陋,使诗歌兼具文学性与思想内涵。
- 结构严谨,层次分明:开篇以当世无佳作者起笔,引出对友人的赞许;中间分述友人襟怀、清贫乐道、不慕官禄的品格;再转入自述心志,最后以劝友畅谈诗文作结,层层递进,既评人又述志,逻辑清晰。
- 兼具议论与抒情:承宋诗议论化特点,“饱知得句要得眼”“肯道挽弓须挽强”等句以议论点明创作与人生态度,兼具说理与抒情效果,同时保留诗歌意境美感。
- 语言清逸质朴:全诗语言平易自然,用典却不晦涩,以“家四壁”“藜羹”等质朴意象表现清贫乐道的志趣,整体风格清逸疏朗,契合北宋后期文人闲适的审美取向。
常见问题
《赠子发》的作者和朝代是什么?
《赠子发》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《赠子发》主要写了什么?
这首诗为北宋诗人吴则礼赠友人子发之作,以赞许友人的才学风骨、不慕荣利的襟怀为核心,同时抒发了自身寄情诗文、鄙夷俗务的志趣,兼具评人与述志的双重内涵。
《赠子发》的创作背景是什么?
吴则礼为北宋后期文人,号北湖居士,曾官至太常少卿,后退隐闲居。子发为其友人,生平不详,从诗中可知其为不慕荣利、寄情山水与诗文的清贫文人。此诗当为吴则礼退居之后所作,以赠友形式,既赞许友人风骨志趣,也抒发自身鄙夷俗务、寄情诗文的人生态度,体现了北宋后期文人仕途失意后转向精神自娱的普遍心态,学界对此创作时间与主旨的解读无重大争议。
《赠子发》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,如李贺《金铜仙人辞汉歌》、谢鲲寄身丘壑、李贺锦囊储诗、杜甫挽弓之句等,既以典故赞许友人才学风骨,也暗含自身志趣,避免直白抒情的浅陋,使诗歌兼具文学性与思想内涵。 2. 结构严谨,层次分明 :开篇以当世无佳作者起笔,引出对友人的赞许;中间分述友人襟怀、清贫乐道、不慕官禄的品格;再转入自述心志,最后以劝友畅谈诗文作结...