这首五言绝句为组诗《怀谨常三首》之一,以直白亲昵的口吻,抒发了诗人对友人谨常卓尔不群的高洁气节与出众才情的赞赏与怀念,尽显二人之间不拘形迹的深厚情谊。
怀谨常三首
高气初不群,咄咄端逼人。
妙处欲绝倒,未怕儿辈嗔。
妙处欲绝倒,未怕儿辈嗔。
简要说明
逐句注释
- 高气初不群:高气,指高尚的气节与孤傲的气概;初不群,原本就卓尔不群,不同于世俗流辈。
- 咄咄端逼人:咄咄,此处化用东晋殷浩典故(原指惊怪之辞,后引申为气势出众),转为赞叹友人风采、才情令人折服;端,确实、果真;逼人,指气势、才思超出常人,极具感染力。
- 妙处欲绝倒:妙处,指友人言行、才情的精妙之处;欲绝倒,谓极度佩服,几乎要倾倒在地,形容赞赏之情至深。
- 未怕儿辈嗔:未怕,不怕;儿辈,晚辈、后辈;嗔,嗔怪、调侃,此处指即便被晚辈玩笑责怪也无妨,尽显与友人相处时的随性自在。
现代译文
你本就高节卓然不群于世,
风采逼人,真个令人叹服。
你的才情妙处总让我倾慕欲倒,
哪怕被晚辈嗔怪也无所畏惧。
创作背景
吴则礼为北宋末年至南宋初年诗人,为人疏放不羁,喜以性情交友。据学界主流考证,诗中“谨常”为北宋文人崔鶠,字德符,二人交游深厚。此组诗为诗人怀念友人所作,此首借直白真挚的语言,描摹友人的风骨才情,抒发思念与赞赏之情。关于谨常的具体身份,学界尚有其他说法,此为主流考证观点。
艺术赏析
- 语言风格:全诗以口语化的直白表达入诗,摒弃了文人赠答诗常见的客套藻饰,“咄咄逼人”“绝倒”“儿辈嗔”等语皆取自日常,尽显二人交往的随性亲昵,充满鲜活的生活气息。
- 表现手法:由品格到风采,再到才情,最后以相处细节收束,层层递进地塑造出友人洒脱不羁的形象,将抽象的赞赏化为具体可感的场景,情感真挚自然,毫无矫饰。
- 用典化用:两处典故均用得自然无痕:“咄咄逼人”化用殷浩典故,反其意而用之,转为对友人风采的赞叹;“绝倒”取自典籍中形容极度佩服的语境,贴合诗人的赞赏心境。
- 格律与意境:诗人不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,以疏朗明快的笔触营造出质朴洒脱的意境,贴合自身疏放的创作风格,完美传递出二人之间不加掩饰的深厚友谊。
常见问题
《怀谨常三首》的作者和朝代是什么?
《怀谨常三首》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《怀谨常三首》主要写了什么?
这首五言绝句为组诗《怀谨常三首》之一,以直白亲昵的口吻,抒发了诗人对友人谨常卓尔不群的高洁气节与出众才情的赞赏与怀念,尽显二人之间不拘形迹的深厚情谊。
《怀谨常三首》的创作背景是什么?
吴则礼为北宋末年至南宋初年诗人,为人疏放不羁,喜以性情交友。据学界主流考证,诗中“谨常”为北宋文人崔鶠,字德符,二人交游深厚。此组诗为诗人怀念友人所作,此首借直白真挚的语言,描摹友人的风骨才情,抒发思念与赞赏之情。关于谨常的具体身份,学界尚有其他说法,此为主流考证观点。
《怀谨常三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗以口语化的直白表达入诗,摒弃了文人赠答诗常见的客套藻饰,“咄咄逼人”“绝倒”“儿辈嗔”等语皆取自日常,尽显二人交往的随性亲昵,充满鲜活的生活气息。 2. 表现手法 :由品格到风采,再到才情,最后以相处细节收束,层层递进地塑造出友人洒脱不羁的形象,将抽象的赞赏化为具体可感的场景,情感真挚自然,毫无矫饰。 3. 用典化用 :两处典故均用得自...