这首诗是诗人晚步郊野的即兴写景抒情之作,以傍晚郊行的所见所闻为线索,描绘了清幽静谧的暮春晚景,抒发了迟暮之年的闲适慵懒与独处时偶遇幽鸟的淡淡惊喜,整体意境淡远平和。
晚步
暮林带斜日,隐隐闻疏钟。
息惫有孤石,扶衰怜短筇。
垂杨暖自绿,春事老浑慵。
正念余影独,忽与幽鸟逢。
息惫有孤石,扶衰怜短筇。
垂杨暖自绿,春事老浑慵。
正念余影独,忽与幽鸟逢。
简要说明
逐句注释
- 暮林带斜日,隐隐闻疏钟:
暮林:傍晚时分的树林。带:缠绕、衔着,形容落日余晖笼罩树林的状态。斜日:西斜的落日。隐隐:隐约、模糊。疏钟:稀疏悠远的寺钟之声。 - 息惫有孤石,扶衰怜短筇:
息惫:停下脚步缓解旅途或行走的疲惫。孤石:孤峙独立的岩石。扶衰:搀扶、扶持衰弱的身体。怜:此处指倚靠、凭借。短筇:短小的竹杖,筇为优质竹材,可制作手杖。 - 垂杨暖自绿,春事老浑慵:
垂杨:垂柳。暖:春日的暖意。自绿:自然舒展变绿。春事:春日的郊野景物、农事活动,此处代指暮春时节的景致。老:指时节入暮,暮春。浑慵:全都慵懒闲散,浑意为全、都。 - 正念余影独,忽与幽鸟逢:
正念:思绪正沉浸在、正想着。余影独:自己孤单的身影。忽:忽然。幽鸟:幽居林间的闲适野鸟。逢:相逢、遇见。
现代译文
傍晚的树林衔着西斜的落日,隐约传来稀疏悠远的寺钟。
我靠着孤石稍歇,消解行走的疲惫,
倚着短竹杖,更觉身体的衰颓。
垂柳在春日暖意中自然泛绿舒展,
暮春的郊野景致,处处透着慵懒闲散。
正望着自己孤单的身影,
忽然与幽寂林间的飞鸟相逢。
创作背景
吴则礼为北宋后期诗人,自号北湖居士,晚年退居不仕,多以闲适的村居、郊行生活为创作题材。此诗为其晚步郊野时的即兴之作,结合其晚年心境,应是退居期间对日常散步所见景致的细腻记录,抒发了迟暮之年的平淡心绪与独处时的悠然感悟。学界对其具体创作年份无定论,无明确特定政治或私人事件背景,属于典型的文人闲居写景抒情之作。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准五言律诗,全诗八句,押平声冬韵,韵脚为钟、筇、慵、逢,符合近体诗格律规则。颔联“息惫有孤石,扶衰怜短筇”与颈联“垂杨暖自绿,春事老浑慵”采用宽对,不刻意追求工稳,契合宋诗“以文为诗”的松散自然风格。
- 意象营造:诗人选取暮林、斜日、疏钟、孤石、短筇、垂杨、幽鸟等意象,构建了清幽静谧、略带迟暮之感的暮春晚景,整体氛围淡远平和,无强烈情感起伏,却处处暗含诗人的迟暮心境与闲适状态。
- 表现手法:全篇采用白描手法,以极简的语言勾勒傍晚郊行的场景,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉了细节;尾联“正念余影独,忽与幽鸟逢”以转折之笔,将独处的淡淡孤寂转化为偶遇幽鸟的惊喜,使全诗在平淡中生出灵动之趣,体现了宋诗“于常景中见新意”的特点。
- 情感表达:全诗以“晚步”为线索,从所见景物到自身疲态,再到暮春景致的慵懒,最后落脚于偶遇幽鸟的释然,层层递进,将迟暮之年的闲适与淡淡的孤寂融为一体,情感含蓄内敛,符合北宋后期文人闲居诗的典型风格。
常见问题
《晚步》的作者和朝代是什么?
《晚步》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《晚步》主要写了什么?
这首诗是诗人晚步郊野的即兴写景抒情之作,以傍晚郊行的所见所闻为线索,描绘了清幽静谧的暮春晚景,抒发了迟暮之年的闲适慵懒与独处时偶遇幽鸟的淡淡惊喜,整体意境淡远平和。
《晚步》的创作背景是什么?
吴则礼为北宋后期诗人,自号北湖居士,晚年退居不仕,多以闲适的村居、郊行生活为创作题材。此诗为其晚步郊野时的即兴之作,结合其晚年心境,应是退居期间对日常散步所见景致的细腻记录,抒发了迟暮之年的平淡心绪与独处时的悠然感悟。学界对其具体创作年份无定论,无明确特定政治或私人事件背景,属于典型的文人闲居写景抒情之作。
《晚步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准五言律诗,全诗八句,押平声冬韵,韵脚为钟、筇、慵、逢,符合近体诗格律规则。颔联“息惫有孤石,扶衰怜短筇”与颈联“垂杨暖自绿,春事老浑慵”采用宽对,不刻意追求工稳,契合宋诗“以文为诗”的松散自然风格。 2. 意象营造 :诗人选取暮林、斜日、疏钟、孤石、短筇、垂杨、幽鸟等意象,构建了清幽静谧、略带迟暮之感的暮春晚景,整体氛围淡远平和,...