赠董无求

· 吴则礼

董侯湖海俊,短小精悍姿。
梁园固多士,未至独好辞。
相逢要作语,老语竟不奇。
饱知匡鼎来,吾曹无说诗。

简要说明

这首诗是宋代诗人吴则礼赠友人董无求的赠友之作,以平实自然的语言夸赞友人的俊逸才学与出众文辞,通过典故与自谦之语含蓄凸显其诗学造诣,抒发了相逢论诗的闲适意趣与对友人的真诚推崇。

逐句注释

  1. 董侯湖海俊:董侯,对友人董无求的尊称;湖海俊,指有江湖豪气、洒脱不羁的俊逸之士。
  2. 短小精悍姿:形容友人身材虽短小却精神饱满、气概不凡,化用《史记·游侠列传》“解(郭解)短小精悍,不事威仪”之语,用以赞友人气质。
  3. 梁园固多士:梁园即西汉梁孝王刘武的菟园,当时汇聚枚乘、司马相如等大量文人,后世以“梁园”代指文人荟萃之地;固多士,本就有诸多才学之士。
  4. 未至独好辞:未至,即“未有能及”,意为即便梁园多士云集,也无人能比得上董无求的精妙文辞。
  5. 相逢要作语:要作语,意为应当有一番畅谈、论说,指相逢后理应交流心得。
  6. 老语竟不奇:老语,诗人自谦之辞,指自己晚年的言论;竟不奇,意为竟觉寻常无奇,暗含自谦之意。
  7. 饱知匡鼎来:饱知,即深知;匡鼎,西汉匡衡之孙,善说《诗经》,当时有谚语“无说诗,匡鼎来;匡鼎说,诗家惊”,后世以“匡鼎”代指善解诗义的高人,此处以匡鼎比况董无求。
  8. 吾曹无说诗:吾曹,我辈、我们这些人;无说诗,意为不必再谈论诗学,暗赞董无求的诗学造诣已远超众人,我辈无需献丑。

现代译文

董君本是江湖间的俊逸之士,
身形短小却精神饱满气概轩昂。
梁园旧地本就汇聚无数才士,
却无人能及你笔下的绝妙文辞。
今日相逢本该有一番畅谈,
可我这老朽的话语竟觉寻常无奇。
早已知晓像匡鼎那样善说诗的高人已至,
我辈众人便不必再开口谈诗。

创作背景

吴则礼为北宋文人,自号北湖居士,仕途几经起落,晚年多与文人交游唱和。董无求的生平未详,据诗中内容推测为善解诗义的文人隐士。此诗是诗人与友人相逢后的赠答之作,借历史典故烘托语境,以自谦之语反衬友人的才学,体现出北宋文人交游时的闲适雅趣与真挚情谊。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:两处典故皆贴合主题,以“梁园”喻文人盛地,先铺陈才士众多的语境,再突出友人的出众;以“匡鼎”比况友人,精准点出其善说诗的特长,典故与抒情融为一体,无生硬堆砌之感。
  2. 对比与自谦手法:以“梁园固多士”与“未至独好辞”形成对比,强化友人在才士中的独步地位;后以“老语竟不奇”“吾曹无说诗”的自谦之辞,从侧面烘托董无求的诗学造诣,使赞美含蓄隽永,避免直白浮夸。
  3. 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发情感,于平实中见真挚,契合赠友诗的闲适自然风格,整体节奏舒缓舒展,毫无雕琢痕迹。
  4. 体裁特点:此作为五言古体诗,不拘泥于近体诗的对仗、平仄要求,形式自由灵活,契合相逢叙谈的从容氛围。

常见问题

《赠董无求》的作者和朝代是什么?

《赠董无求》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《赠董无求》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人吴则礼赠友人董无求的赠友之作,以平实自然的语言夸赞友人的俊逸才学与出众文辞,通过典故与自谦之语含蓄凸显其诗学造诣,抒发了相逢论诗的闲适意趣与对友人的真诚推崇。

《赠董无求》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋文人,自号北湖居士,仕途几经起落,晚年多与文人交游唱和。董无求的生平未详,据诗中内容推测为善解诗义的文人隐士。此诗是诗人与友人相逢后的赠答之作,借历史典故烘托语境,以自谦之语反衬友人的才学,体现出北宋文人交游时的闲适雅趣与真挚情谊。

《赠董无求》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :两处典故皆贴合主题,以“梁园”喻文人盛地,先铺陈才士众多的语境,再突出友人的出众;以“匡鼎”比况友人,精准点出其善说诗的特长,典故与抒情融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 对比与自谦手法 :以“梁园固多士”与“未至独好辞”形成对比,强化友人在才士中的独步地位;后以“老语竟不奇”“吾曹无说诗”的自谦之辞,从侧面烘托董无求的诗学造诣,使赞美含...