又次竹枕韵

这首诗为宋代诗人吴则礼的次韵之作，以家中猫咪起兴，转而咏叹竹枕，借日常琐事抒发晚年归隐的恬淡闲适之情。全诗由猫的灵动活泼反衬竹枕的质朴沉静，于生活化的场景中寄寓不慕奢华、安于平淡的人生志趣。

1. 衔蝉惯恼平头奴：
   • 衔蝉：猫的雅称，源自黄庭坚“衔蝉奴”的典故，后成为文人对猫的常用美称。
   • 惯恼：常惹得人烦心/逗弄。
   • 平头奴：古代平民或奴仆常戴平头巾，此处为诗人自谦，指自己身为平头百姓。
     句意：这只衔蝉（猫）总爱逗弄我这平头百姓。
2. 遥取鱼肉丰其肤：
   • 遥取：特意取来。
   • 丰其肤：使猫的皮毛丰满，即喂饱养肥。
     句意：我特意拿来鱼肉，把它养得肥壮油润。
3. 胡为掉尾懒相乳：
   • 胡为：何为，为什么。
   • 掉尾：摇尾巴。
   • 相乳：此处指猫亲昵地依偎、蹭触主人。
     句意：为何你摇着尾巴，却不肯亲昵地依偎我？
4. 化作青士形已枯：
   • 青士：竹的别称，因竹子青翠挺拔如风骨之士。
   • 形已枯：指竹枕由干燥的竹子制成，看似枯槁却自有质朴风骨。
     句意：这竹枕化作青竹的模样，看似枯槁却自有风骨。
5. 不许卞璞登氍毹：
   • 卞璞：即和氏璧，指代珍贵的宝玉。
   • 氍毹（qú shū）：古代毛织的地毯，此处代指华贵的陈设。
     句意：不教那珍贵的和氏璧登上华贵的地毯，意即不追求奢华之物。
6. 犹能攫怒气翻鼎无：
   • 攫怒：攒聚怒气，形容刚猛的气势。
   • 翻鼎：化用项羽力能扛鼎的典故，指勇武有力。
   • 无：此处表转折，意为“却”。
     句意：虽无扛鼎的勇武之力，却仍透着一股刚猛的气势。
7. 踞视穿墉疑欲图：
   • 踞视：蹲坐凝视。
   • 穿墉：穿墙打洞，此处指老鼠。
   • 疑欲图：仿佛想要捕猎。
     句意：它蹲坐凝视，仿佛要捉那穿墙的老鼠。
8. 涎流泼泼穿长蒲：
   • 涎流：流口水。
   • 泼泼：形容口水流淌的样子。
   • 长蒲：长条形的蒲草，代指庭院草丛。
     句意：馋涎顺着长蒲草泼泼流淌。
9. 夫人一笑呼与娱：
   • 夫人：诗人的妻子。
   • 呼与娱：唤它来玩耍取乐。
     句意：妻子见了莞尔一笑，唤它来逗乐解闷。
10. 摩挲初欲论梦事：
    • 摩挲：抚摸。
    • 初欲：刚想要。
    • 论梦事：谈论梦境中的趣事。
      句意：我摩挲着竹枕，刚要谈论梦中趣事。
11. 有底眈眈而睢盱：
    • 有底：何以，为什么。
    • 眈眈：虎视眈眈的样子，出自《易经·颐》“虎视眈眈，其欲逐逐”。
    • 睢盱（suī xū）：张目仰视的样子。
      句意：为何你（指竹枕）眈眈睢盱，仿佛也在凝神注视？
12. 偶从蛮藤落吴会：
    • 蛮藤：南方出产的藤竹，代指竹枕的原料产地。
    • 吴会：指吴郡、会稽一带，即今江浙地区，此处为诗人退居之地。
      句意：这竹枕偶从南方藤竹之乡来到吴地。
13. 试拈支头当陶瓦：
    • 试拈：随手拿来。
    • 支头：支撑头部，即作枕头。
    • 当陶瓦：将其视作粗陶瓦器般质朴的物件。
      句意：随手拿来当枕，如同用粗陶瓦器般平实。
14. 乡县志过青草湖：
    • 乡县：诗人所经的乡邑。
    • 志过：路过、行经。
    • 青草湖：古代著名湖泊，与洞庭湖相连，在今湖南境内。
      句意：旅途路过乡邑时，曾行经那青草湖的烟波。
15. 老夫得此良自称：
    • 老夫：诗人自指。
    • 良自称：实在相称，很适合自己。
      句意：我得到这竹枕，实在是太相称了。
16. 熟睡不管痴儿呼：
    • 痴儿：指诗人的儿女，或自谦痴顽之人。
    • 呼：呼唤。
      句意：只管沉沉熟睡，不管痴儿在旁呼唤。

衔着蝉纹的猫儿总爱逗弄我这平头百姓，
特意取来鱼肉，把它养得肥壮油润。
为何你摇着尾巴，却不肯亲昵依偎？
化作青竹模样的竹枕，看似枯槁却自有风骨。
不教那和氏璧登上华贵的地毯，
虽无扛鼎的勇武之力，却透着刚猛的气势。
它蹲坐凝视，仿佛要捉那穿墙的老鼠，
馋涎顺着长蒲草泼泼流淌。
妻子见了莞尔一笑，唤它来逗乐解闷。
我摩挲着竹枕，刚要谈论梦中趣事，
却见它眈眈睢盱，仿佛也在凝神注视。
这竹枕偶从南方藤竹之乡来到吴地，
随手拿来当枕，如同粗陶瓦器般质朴平实。
旅途路过乡邑时，曾见过那青草湖的烟波，
如今得此竹枕，实在与我性情相称。
只管沉沉熟睡，不管痴儿在旁呼唤。

吴则礼为北宋末年诗人，字子副，号北湖居士，曾官至太常少卿，后因党争退隐吴地（今江浙一带）。这首诗为次韵诗，即依照友人所作《竹枕》的韵脚创作和诗。从诗中“老夫”“熟睡不管痴儿呼”等句来看，此诗应为其晚年归隐时期的作品，此时诗人远离官场纷争，生活恬淡闲适，借咏竹枕与家中猫咪的日常场景，抒发超脱世俗、安于平淡的心境。学界主流观点认为此诗创作于其退居吴地之后，具体年份无确切考证。

1. 结构精巧，转合自然：全诗前半部分以猫的灵动活泼起兴，刻画家中猫咪逗趣的日常场景，后半部分自然转至咏竹枕，由猫的“攫怒翻鼎”的气势反衬竹枕的质朴沉静，二者形成鲜明对比，最终落脚于自身的闲适心境，衔接流畅无痕迹。
2. 用典雅致，意蕴丰富：诗中多处化用典故，如“衔蝉”源自黄庭坚的猫典，“卞璞”“翻鼎”“眈眈”均出自经典文献，既增加了诗歌的文学厚度，又不显得晦涩，雅俗共赏。
3. 语言质朴，情真意切：全诗以生活化的细节入诗，如“遥取鱼肉”“夫人一笑”“摩挲竹枕”等，语言平实自然，没有刻意雕琢的痕迹，却将归隐后的恬淡心境表现得淋漓尽致，尾句“熟睡不管痴儿呼”更是将超脱世俗的闲适推向高潮。
4. 借物抒情，志趣高远：诗人以竹枕为核心意象，通过“不许卞璞登氍毹”“当陶瓦”等句，表达了不慕奢华、安于质朴的人生志趣，体现了宋代文人归隐后的审美情趣与精神追求。
5. 体式自由：此诗为七言古风体，次韵创作，押韵较为宽疏，不拘泥于近体诗的格律要求，自由灵动，更适合抒发闲适随性的情感。

注：“乡县志过青草湖”一句存在部分版本异文，或作“乡县暂过青草湖”，学界暂无定论，本次解析以用户提供的原诗文本为准；“犹能攫怒气翻鼎无”的“无”字另有通“毋”的解读，此处采用主流转折义释义。