兰皋煎茶

· 吴则礼

掠水织织紫燕斜,聊凭乌几伫幽花。
今年未识云腴面,且拨去年官焙芽。

简要说明

这首七言绝句以春日闲居煎茶为核心场景,描绘了紫燕掠水、静立看花的清幽春景,借暂用去年官焙陈茶的日常细节,抒发了文人闲适自足的心境,暗含对当年新茶的淡淡期待。

逐句注释

  1. 掠水织织紫燕斜:掠水,指燕子贴着水面低空飞过;织织,此处形容燕子轻盈穿梭的灵动姿态(也可作拟声词摹写燕鸣);紫燕,即燕子,因羽色带紫黑光泽得名;斜,刻画燕子飞行时斜掠而过的姿态。
  2. 聊凭乌几伫幽花:聊,姑且、暂且;乌几,黑漆小几案,为古代文人案头常用器具;伫,久立凝望;幽花,指幽静角落盛放的花草,点明环境清幽静谧。
  3. 今年未识云腴面:云腴,茶的雅称,典出陆羽《茶经·七之事》,后泛指优质茶叶;未识面,意为尚未尝到当年新茶的滋味。
  4. 且拨去年官焙芽:且,姑且、暂且;拨,挑取、拨弄,此处指煎茶时取用茶芽;官焙,宋代官营的制茶作坊,以福建北苑贡茶产地最负盛名,官焙芽即官焙所产的茶芽,此处代指去年留存的陈茶。

现代译文

紫燕贴着水面轻盈穿梭,斜斜掠过波光;我靠着黑漆小几,静立凝望幽寂的花草。今年还未曾尝到新茶的清醇滋味,姑且取用去年官焙所产的茶芽,煎煮来品味。

创作背景

吴则礼为北宋后期文人,号北湖居士,工于诗词与茶事,晚年退居闲居,留存有多首咏茶佳作。此诗当创作于其闲居春日之时:恰逢春和景明,紫燕穿水、幽花盛放的清幽景致,却尚未得尝当年新茶,便以去年官焙留存的陈茶煎饮,以日常茶事寄寓闲适自足的心境,体现了宋代文人“茶与闲”相融的生活雅趣。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗选取紫燕、幽花、乌几、云腴、官焙芽等意象,既有春日生机之景,又有文人雅事之趣,将日常煎茶的小事融入清幽春景,共同构筑出淡远闲适的闲居意境。
  2. 叙事与抒情结合:前两句以景起笔,刻画春日闲立的场景;后两句以叙事收束,叙写煎茶的日常细节。“未识”与“且拨”形成转折,既流露对新茶的期待,又暗含不以陈茶为憾的淡然自适,传递出随遇而安的文人心态。
  3. 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之语,契合宋诗“以俗为雅、平淡见真”的创作特点,将寻常茶事写得富有诗意,于细微处见生活意趣。

常见问题

《兰皋煎茶》的作者和朝代是什么?

《兰皋煎茶》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《兰皋煎茶》主要写了什么?

这首七言绝句以春日闲居煎茶为核心场景,描绘了紫燕掠水、静立看花的清幽春景,借暂用去年官焙陈茶的日常细节,抒发了文人闲适自足的心境,暗含对当年新茶的淡淡期待。

《兰皋煎茶》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋后期文人,号北湖居士,工于诗词与茶事,晚年退居闲居,留存有多首咏茶佳作。此诗当创作于其闲居春日之时:恰逢春和景明,紫燕穿水、幽花盛放的清幽景致,却尚未得尝当年新茶,便以去年官焙留存的陈茶煎饮,以日常茶事寄寓闲适自足的心境,体现了宋代文人“茶与闲”相融的生活雅趣。

《兰皋煎茶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗选取紫燕、幽花、乌几、云腴、官焙芽等意象,既有春日生机之景,又有文人雅事之趣,将日常煎茶的小事融入清幽春景,共同构筑出淡远闲适的闲居意境。 2. 叙事与抒情结合 :前两句以景起笔,刻画春日闲立的场景;后两句以叙事收束,叙写煎茶的日常细节。“未识”与“且拨”形成转折,既流露对新茶的期待,又暗含不以陈茶为憾的淡然自适,传递出随遇而安的文人心...