客有自南徐来者云戏梅已开作此

· 吴则礼

十日天寒守圭窦,今朝对客何佳哉。
春催江上红梅发,雪唤淮南青子来。
从儿作相论句法,乞我浇馋持酒杯。
半世儒冠今种种,端须拽取鼻头回。

简要说明

这首诗以客报春信起兴,写诗人久居寒舍忽逢佳客、得知淮南戏梅绽放的欣喜,继而抒发对半生仕途的感慨,最终决意挣脱世俗功名束缚,回归闲适归隐的生活,兼具春景之美与真情实感。

逐句注释

  1. 十日天寒守圭窦,今朝对客何佳哉。

    • 圭窦:贫者所居的简陋门户,代指诗人隐居的茅舍,出自《礼记·儒行》“筚门圭窬,蓬户瓮牖”。
    • 守圭窦:指隐居于简陋居室之中。
    • 何佳哉:赞叹语,意为多么畅快美好。
    • 句意:十几天天寒地冻,我幽居在简陋茅舍,今日有客自远方来,心中满是欢喜畅快。
  2. 春催江上红梅发,雪唤淮南青子来。

    • 春催:以拟人手法写春日催促万物复苏。
    • 青子:未成熟的青梅,此处呼应戏梅开放的春景,代指梅树绽放后将结的青果。
    • 句意:春日气息催得江上红梅次第绽放,残雪仿佛在招呼淮南的梅景苏醒。
  3. 从儿作相论句法,乞我浇馋持酒杯。

    • 从儿:一说指晚辈、小儿辈;“作相”或为“相与”之讹,意为共同、一同。
    • 论句法:探讨作诗的格律与章法。
    • 浇馋:借酒消解馋意,此处代指借酒助兴、纵情开怀。
    • 句意:不妨与众人同论作诗章法,且持酒杯尽兴饮酒。
  4. 半世儒冠今种种,端须拽取鼻头回。

    • 儒冠:儒生的冠帽,代指仕途与儒生身份,化用杜甫“冠盖满京华,斯人独憔悴”句意,暗指半生为官的经历。
    • 种种:形容头发花白稀疏的样子。
    • 端须:真须、务必,表决绝之意。
    • 拽取鼻头回:以通俗比喻,指扭转人生方向,挣脱世俗功名束缚,回归自在生活。
    • 句意:做了半辈子儒生,如今鬓发已花白稀疏,真该拽回脚步,不再为世俗所累。

现代译文

十旬天寒守陋庐,今朝逢客意佳哉。
春催江上红梅发,雪唤淮南青子来。
共与论诗谈句法,持杯浇兴尽余杯。
半生儒冠今华发,拽取鼻头归去来。

创作背景

吴则礼为北宋后期诗人,字朋老,号北湖居士,曾官至太常少卿,后因事被贬,晚年归隐颍州(今安徽阜阳)。这首诗的题目明确记载“客有自南徐来者云戏梅已开”,南徐即今江苏镇江,淮南为今安徽江淮地区。诗人久居寒舍,正值残冬将尽之时,偶遇自南徐远道而来的客人,得知淮南野生梅树已然绽放,春信已至。结合诗人晚年归隐的经历,此诗当为其归退后所作,借春景抒发历经仕宦后的释然与归隐之志。

艺术赏析

  1. 结构严谨,起承转合自然:首联以“久寒”与“逢客”形成对比,明快破题;颔联紧扣“戏梅已开”,以拟人手法写春雪,对仗精工,“春催”对“雪唤”、“江上”对“淮南”、“红梅发”对“青子来”,音律和谐,生动勾勒春回大地的生机;颈联由景及情,自然过渡到论诗饮酒的闲适;尾联直抒胸臆,以通俗比喻收束全诗,点明归隐主旨。
  2. 语言平易质朴,兼具诗意与生活气息:全诗不事雕琢,用词浅近自然,虽属江西诗派脉络,却少了生涩堆砌。“拽取鼻头回”一句以口语化的生动比喻,将挣脱世俗束缚的决绝之情具象化,极具生活感。
  3. 情感层次丰富,层层递进:从初逢佳客的欣喜,到春景带来的生机,再到论诗饮酒的闲适,最终落脚于半生仕宦的感慨与归隐的决绝,情感流转自然,既写春信之悦,亦抒释然之情。
  4. 用典贴切,意蕴深厚:“圭窦”“儒冠”等典故的运用,既点明诗人处境与经历,又含蓄传递情感,无生硬堆砌之感。

常见问题

《客有自南徐来者云戏梅已开作此》的作者和朝代是什么?

《客有自南徐来者云戏梅已开作此》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《客有自南徐来者云戏梅已开作此》主要写了什么?

这首诗以客报春信起兴,写诗人久居寒舍忽逢佳客、得知淮南戏梅绽放的欣喜,继而抒发对半生仕途的感慨,最终决意挣脱世俗功名束缚,回归闲适归隐的生活,兼具春景之美与真情实感。

《客有自南徐来者云戏梅已开作此》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋后期诗人,字朋老,号北湖居士,曾官至太常少卿,后因事被贬,晚年归隐颍州(今安徽阜阳)。这首诗的题目明确记载“客有自南徐来者云戏梅已开”,南徐即今江苏镇江,淮南为今安徽江淮地区。诗人久居寒舍,正值残冬将尽之时,偶遇自南徐远道而来的客人,得知淮南野生梅树已然绽放,春信已至。结合诗人晚年归隐的经历,此诗当为其归退后所作,借春景抒发历经仕宦后的释然与归隐...

《客有自南徐来者云戏梅已开作此》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,起承转合自然 :首联以“久寒”与“逢客”形成对比,明快破题;颔联紧扣“戏梅已开”,以拟人手法写春雪,对仗精工,“春催”对“雪唤”、“江上”对“淮南”、“红梅发”对“青子来”,音律和谐,生动勾勒春回大地的生机;颈联由景及情,自然过渡到论诗饮酒的闲适;尾联直抒胸臆,以通俗比喻收束全诗,点明归隐主旨。 2. 语言平易质朴,兼具诗意与生活气息 :全诗...