古殿珠

· 吴则礼

塞上归来两鬓蓬,饱知边马依北风。
从他垂棘连城璧,乞吾僧伽古殿红。

简要说明

这首七言绝句是诗人边塞归来后的抒怀之作,以边塞风尘、世俗珍宝、禅林古殿三个核心意象形成鲜明对比,表达了对官场名利的淡然超脱,以及寄身禅门、追求精神清净的晚年志趣。

逐句注释

  1. 塞上归来两鬓蓬:塞上,指边疆要塞地区;两鬓蓬,鬓发如同蓬草般散乱蓬松,形容奔波边塞后身形苍老、疏懒随性的状态。
  2. 饱知边马依北风:饱知,意为早已深切领会、深知;此句化用《古诗十九首·行行重行行》中“胡马依北风,越鸟巢南枝”的典故,以边塞战马依恋北风(故土方向)的意象,既写自己久居边塞的真切体会,也暗含对故土本真的坚守。
  3. 从他垂棘连城璧:从他,任凭、不管;垂棘,春秋时期晋国著名的美玉产地,后以“垂棘”代指珍贵美玉;连城璧,指价值堪比一座城池的宝璧,此处代指世俗的高官厚禄、荣华富贵。此句意为任凭世俗追捧珍贵的名利之物。
  4. 乞吾僧伽古殿红:乞,请求、求得;僧伽,指唐代高僧僧伽大师,民间多建有供奉其的寺院(如泗州僧伽塔),此处代指禅林寺院;古殿红,指僧伽古殿的朱红殿宇或殿中香火的红光,象征清净禅修之地。此句意为只愿在禅林古殿中求得自在清净。

现代译文

踏遍塞上风尘归来,两鬓早已如蓬草般散乱;
早已深知边地战马,犹自依恋着北方的风烟。
任凭那垂棘美玉、连城宝璧任人追捧,
我只愿乞得僧伽古殿的一片朱红,安度余生。

创作背景

吴则礼为北宋文人,号北湖居士,早年曾有仕途经历,官至太常少卿,后因事夺职退居,晚年厌弃官场倾轧,寄情禅佛与诗文。学界主流认为此诗创作于其晚年归隐之后,诗人借边塞归来的经历,对比世俗名利与禅林清净,抒发超脱世俗的心境。关于诗人是否有实际边塞经历,目前尚有小幅争议,一说为借边塞意象抒怀,而非亲身赴边。

艺术赏析

  1. 用典自然凝练:“边马依北风”化用经典古诗典故,既贴合边塞背景,又含蓄表达了对故土本真的眷恋,避免生硬说教;“垂棘”的典故精准代指世俗珍宝,使诗句凝练厚重,意蕴丰富。
  2. 对比手法鲜明:以“垂棘连城璧”的世俗浮华,与“僧伽古殿红”的清净禅意形成强烈反差,直接凸显诗人的人生选择,情感表达直白真挚。
  3. 音韵节奏和谐:全诗为七言绝句,押韵选用平水韵“东”部(蓬、风、红),音韵悠扬朗朗上口;句式上虽未严格对仗,但“从他”与“乞吾”的转折呼应,使全诗节奏舒缓,契合诗人淡然超脱的心境。
  4. 意象层层递进:“两鬓蓬”的苍老意象、“边马”的边塞意象、“古殿红”的禅意意象,从个人经历到世俗取舍,再到精神归宿,层层铺展,意境悠远有余味。

常见问题

《古殿珠》的作者和朝代是什么?

《古殿珠》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《古殿珠》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人边塞归来后的抒怀之作,以 边塞风尘、世俗珍宝、禅林古殿 三个核心意象形成鲜明对比,表达了对官场名利的淡然超脱,以及寄身禅门、追求精神清净的晚年志趣。

《古殿珠》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋文人,号北湖居士,早年曾有仕途经历,官至太常少卿,后因事夺职退居,晚年厌弃官场倾轧,寄情禅佛与诗文。学界主流认为此诗创作于其晚年归隐之后,诗人借边塞归来的经历,对比世俗名利与禅林清净,抒发超脱世俗的心境。关于诗人是否有实际边塞经历,目前尚有小幅争议,一说为借边塞意象抒怀,而非亲身赴边。

《古殿珠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然凝练 :“边马依北风”化用经典古诗典故,既贴合边塞背景,又含蓄表达了对故土本真的眷恋,避免生硬说教;“垂棘”的典故精准代指世俗珍宝,使诗句凝练厚重,意蕴丰富。 2. 对比手法鲜明 :以“垂棘连城璧”的世俗浮华,与“僧伽古殿红”的清净禅意形成强烈反差,直接凸显诗人的人生选择,情感表达直白真挚。 3. 音韵节奏和谐 :全诗为七言绝句,押韵选用平水韵...