刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之

· 吴则礼

吐心著地谁复识,只有平生韩子苍。
端恨茅屋付秋草,试吟玉绳低建章。
枯肠君饱大官肉,秃鬓吾老尚书郎。
爱酒不论天下士,快来脱帽持一觞。

简要说明

这首诗围绕友人饮宴邀约展开,先抒发知音难觅的感慨,以“唯有韩子苍”点明与诗人韩驹的深厚情谊;再以自嘲调侃的笔触对比自身与友人的境遇,最后发出饮酒相聚的邀约。全诗既有身世飘零的淡淡感伤,又不失文人雅集的闲适意趣。

逐句注释

  1. 吐心著地谁复识:吐心,指袒露赤诚之心;著地,落地、付诸世间。句意:将赤诚之心交付世间,又有谁能真正理解我呢?
  2. 只有平生韩子苍:韩子苍即韩驹,北宋末南宋初江西诗派诗人,与吴则礼交游密切。句意:平生相知的知己,唯有韩子苍你一人。
  3. 端恨茅屋付秋草:端恨,深恨、真恨;茅屋,代指简陋的居处;付秋草,被秋草荒废,暗含居所破败、岁月流逝之意。句意:深恨栖身之所早已被秋草荒废。
  4. 试吟玉绳低建章:玉绳,星名,为北斗七星的辅星,此处代指夜空星光;建章,汉宫名,此处借指京城宫阙。句意:姑且吟诵起“玉绳低垂映建章”的诗句,暗写夜色之景(化用前人咏夜景的诗句)。
  5. 枯肠君饱大官肉:枯肠,原指空乏肠胃,此处代指腹中空虚、欲饮欲食的状态;大官肉,原指宫廷膳食所用的肉食,此处代指朝廷官员享有的俸禄优渥生活。句意:你早已饱享朝廷官俸带来的优渥生活(此处“君”指韩子苍)。
  6. 秃鬓吾老尚书郎:秃鬓,鬓发脱落,形容年老憔悴;尚书郎,吴则礼曾官至职方员外郎,隶属尚书省,故自称尚书郎。句意:我已鬓发脱落,成为年老闲居的尚书郎。
  7. 爱酒不论天下士:爱酒,指嗜酒雅好;不论,不计较、不区分,意为只以酒为友,不与世俗之士为伍。句意:我只爱饮酒,从不计较天下的世俗之辈。
  8. 快来脱帽持一觞:脱帽,指不拘礼法、放旷随性;持一觞,手持酒杯,指饮酒小聚。句意:快来吧,脱去帽巾,拿起酒杯共饮一杯。

现代译文

赤诚之心付诸世间谁能懂?平生知己唯有韩子苍。
深恨茅屋早已被秋草荒废,且吟玉绳低垂映宫墙。
你已饱享官俸肥甘肉,我却鬓发脱落,老作尚书郎。
我爱饮酒不问天下俗士,快来脱帽共举觞。

创作背景

吴则礼为北宋末南宋初诗人,字朋老,号北湖居士,曾官至职方员外郎,后闲居。这首诗的标题点明,友人刘明适多次邀请诗人韩驹(字子苍)到自己居所小酌,以诗相招。吴则礼与韩驹情谊深厚,二人同属文人雅集群体,这首诗或为吴则礼与二人共饮时的唱和之作,或代刘明适传递邀约之意。诗中“秃鬓吾老尚书郎”一句,贴合吴则礼晚年闲居、鬓发衰颓的真实境遇,暗含对仕途过往的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“知音难觅”起笔,先点明与韩驹的知己情谊,再通过对比自身与友人的境遇抒发身世之感,最后以饮酒邀约收束,情感从感伤转向闲适,过渡自然。
  2. 用典与意象贴合:“玉绳低建章”化用前人咏夜景的诗句,以宫阙星光的意象暗合京城背景,暗含对过往仕途生涯的追忆;“吐心著地”化用古典文学中“知音难寻”的常见主题,直接抒发内心的孤寂。
  3. 对仗与对比鲜明:颈联“枯肠君饱大官肉,秃鬓吾老尚书郎”为工整的对仗句,以友人的官俸优渥与自身的年老闲居形成强烈对比,既带有文人式的自嘲调侃,又暗含身世飘零的淡淡感伤。
  4. 语言风格清旷自然:全诗语言浅白流畅,无晦涩用典,“脱帽持一觞”的细节描写生动勾勒出文人雅集的放旷情态,整体格调清逸闲适,兼具真情实感与文人雅趣。

常见问题

《刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之》的作者和朝代是什么?

《刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之》主要写了什么?

这首诗围绕友人饮宴邀约展开,先抒发 知音难觅 的感慨,以“唯有韩子苍”点明与诗人韩驹的深厚情谊;再以自嘲调侃的笔触对比自身与友人的境遇,最后发出饮酒相聚的邀约。全诗既有身世飘零的淡淡感伤,又不失文人雅集的闲适意趣。

《刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋末南宋初诗人,字朋老,号北湖居士,曾官至职方员外郎,后闲居。这首诗的标题点明,友人刘明适多次邀请诗人韩驹(字子苍)到自己居所小酌,以诗相招。吴则礼与韩驹情谊深厚,二人同属文人雅集群体,这首诗或为吴则礼与二人共饮时的唱和之作,或代刘明适传递邀约之意。诗中“秃鬓吾老尚书郎”一句,贴合吴则礼晚年闲居、鬓发衰颓的真实境遇,暗含对仕途过往的淡淡怅惘。

《刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“知音难觅”起笔,先点明与韩驹的知己情谊,再通过对比自身与友人的境遇抒发身世之感,最后以饮酒邀约收束,情感从感伤转向闲适,过渡自然。 2. 用典与意象贴合 :“玉绳低建章”化用前人咏夜景的诗句,以宫阙星光的意象暗合京城背景,暗含对过往仕途生涯的追忆;“吐心著地”化用古典文学中“知音难寻”的常见主题,直接抒发内心的孤寂。 3. 对仗...