这首五言绝句以第一人称自述口吻,通过“清贫生计”与“世家显贵”的身世反差、“闲居无务”与“领俸自惭”的内心矛盾,抒发了吴则礼晚年退闲后的身世感慨与淡淡自嘲,兼具安闲之态与自省之心。
寄介然二首
生事石田茅屋,世家青琐金銮。
崇福略无王事,自惭也费县官。
崇福略无王事,自惭也费县官。
简要说明
逐句注释
- 生事石田茅屋:生事,指日常生计、生活依托;石田,多石贫瘠的田地,代指简陋的田产;茅屋,茅草搭建的简陋居所。句意:日常生计依托瘠薄田产与茅草屋舍。
- 世家青琐金銮:世家,世代为官的显贵家族;青琐,原指皇宫刻有青色纹饰的窗棂,后借代宫廷中枢机构;金銮,指金銮殿,皇宫正殿,此处代指朝廷高官的仕途履历。句意:我家本是世代在宫廷中枢任职的簪缨世家。
- 崇福略无王事:崇福,学界主流观点认为此处指宋代的祠禄官衔(诗人所领崇福宫提举一职),宋代祠禄官为闲职,仅领俸禄不掌实际政务;略无,完全没有;王事,指朝廷的公务职事。句意:如今在崇福闲职上,全然没有政务缠身。
- 自惭也费县官:自惭,自我感到愧疚;费,耗费、支取;县官,古典诗词中常见代称,用以指代朝廷、官府,此处特指官府俸禄。句意:却仍自感惭愧,依旧在支取官府的钱粮俸禄。
现代译文
生计托身于瘠田茅舍,
家世本是宫廷显宦之家。
如今闲居崇福全无公务牵缠,
却也自惭,仍在耗费官家的俸钱。
创作背景
吴则礼为北宋中后期诗人,字朋老,早年入仕,历官秘书省著作佐郎、秘书少监等职,后受元祐党争牵连被贬,晚年退居汝南一带。宋代设有祠禄官制度,专为优待闲退官员,仅领俸禄而无实际职事。此诗为诗人晚年闲居时所作,寄赠友人刘介然(字介然,元祐文人群体成员),以向友人倾诉自身退闲后的复杂心境。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:前两句以“石田茅屋”的清贫处境与“青琐金銮”的世家显贵形成强烈反差,暗藏身世浮沉的感慨,既有对昔日仕途的追忆,也有对当下清贫生活的坦然。后两句以“略无王事”的闲适状态与“自惭费县官”的自省心理形成内在矛盾,将闲居的安闲与自我愧疚融为一体,情感层次丰富。
- 借代修辞的凝练表达:诗中多处运用借代手法,如以“青琐金銮”代指宫廷显贵仕途,以“县官”代指官府俸禄,既避免了直白表述的生硬,又使语言更具典雅凝练的古典韵味。
- 平淡自然的诗风:全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢的辞藻,以日常自述的口吻抒发情感,契合北宋后期文人诗“以文为诗”“平淡见意”的特点,将身世感慨融入平淡的叙事之中,情感真挚内敛,无激昂之语却意蕴悠长。
- 作为寄赠友人的短诗,全诗篇幅短小却意蕴丰厚,将个人身世感慨与自省之心娓娓道来,体现了北宋退闲文人典型的精神状态。
常见问题
《寄介然二首》的作者和朝代是什么?
《寄介然二首》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《寄介然二首》主要写了什么?
这首五言绝句以第一人称自述口吻,通过“清贫生计”与“世家显贵”的身世反差、“闲居无务”与“领俸自惭”的内心矛盾,抒发了吴则礼晚年退闲后的身世感慨与淡淡自嘲,兼具安闲之态与自省之心。
《寄介然二首》的创作背景是什么?
吴则礼为北宋中后期诗人,字朋老,早年入仕,历官秘书省著作佐郎、秘书少监等职,后受元祐党争牵连被贬,晚年退居汝南一带。宋代设有 祠禄官制度 ,专为优待闲退官员,仅领俸禄而无实际职事。此诗为诗人晚年闲居时所作,寄赠友人刘介然(字介然,元祐文人群体成员),以向友人倾诉自身退闲后的复杂心境。
《寄介然二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :前两句以“石田茅屋”的清贫处境与“青琐金銮”的世家显贵形成强烈反差,暗藏身世浮沉的感慨,既有对昔日仕途的追忆,也有对当下清贫生活的坦然。后两句以“略无王事”的闲适状态与“自惭费县官”的自省心理形成内在矛盾,将闲居的安闲与自我愧疚融为一体,情感层次丰富。 2. 借代修辞的凝练表达 :诗中多处运用借代手法,如以“青琐金銮”代指宫廷显贵...