这首《遣兴》是宋代诗人吴则礼的闲适抒怀之作。开篇勾勒秋日江行晚景,随后直抒胸臆,既表达对官场僚属的不屑,更倾慕陶渊明的归隐生活,流露出宁守清贫、专心读书的旷达志趣。
遣兴
放船秋正佳,日落雁噭初。
晨炊傥无米,宁寻谢胡奴。
督邮端可挥,从事良欲呼。
大是陶渊明,且还读吾书。
晨炊傥无米,宁寻谢胡奴。
督邮端可挥,从事良欲呼。
大是陶渊明,且还读吾书。
简要说明
逐句注释
- 放船秋正佳:放船,开船启程;秋正佳,秋日景致正佳。
- 日落雁噭初:日落,夕阳西下;噭(jiào),雁鸣;初,方才、刚开始,谓雁群方才开始鸣叫。
- 晨炊傥无米:晨炊,晨起炊饭,代指早饭;傥(tǎng),倘若、如果。
- 宁寻谢胡奴:宁(nìng),岂、难道;谢胡奴:典故出处未详,或借指依附权贵的世俗小人,此处谓即便断炊,也不愿屈身趋附以求取衣食。
- 督邮端可挥:督邮,汉代郡级官职,掌督察属县、传达政令,后世常以代指地方僚属;端,确实、真的;挥,挥斥、斥退,谓不屑与之为伍,欲将其驱走。
- 从事良欲呼:从事,汉代州郡长官的僚属;良,确实、实在;欲呼,想要呼召、任用,此处为反语,谓这类僚属也不值得招揽。
- 大是陶渊明:大是,真是、确实是;陶渊明,东晋田园诗人,以归隐读书、不为五斗米折腰著称。
- 且还读吾书:且,暂且;还,回归、回到;读吾书,继续我的读书生活。
现代译文
秋江澄澈,放船而行,景致正佳。
夕阳西下,雁群初鸣,声绕寒沙。
纵使晨起炊饭无米为继,
也绝不肯屈身依附,求取衣食。
区区督邮之流,本就不屑挥斥而去,
区区从事之辈,更不值得呼召招揽。
我本就是陶渊明那样的人,
暂且还是回到案头,读我的诗书。
创作背景
吴则礼为北宋末年至南宋初年诗人,自号北湖居士,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年寄情山水与诗书。这首《遣兴》当为其闲居时期所作,借秋日江行的闲适场景,抒发对官场的厌倦与对归隐读书生活的向往,是其旷达自适的人生态度的体现。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“遣兴”为核心,先景后情,层次分明。开篇两句以极简笔墨勾勒秋日江行的静谧晚景,“日落雁噭初”以声衬静,营造出疏朗闲适的氛围,为后文直抒胸臆铺垫情绪基调。
- 用典抒情:中间四句借官场僚属的意象抒发鄙夷之情,“督邮”“从事”均为古代地方基层官职,暗合陶渊明不为五斗米折腰的归隐典故,“督邮端可挥”更是直接呼应陶渊明辞官的事迹,将对官场的不屑具象化。“谢胡奴”一句虽典故未详,但结合上下文,显见诗人宁断炊也不趋附权贵的傲骨。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕饰之语,却意蕴深远。既有山水诗的疏朗淡远,又有抒怀诗的旷达率真,末句“且还读吾书”收束全篇,将闲适志趣落到实处,余味悠长。
- 情感递进:全诗情感由景入情,从秋日江行的闲适,到对官场的疏放鄙夷,再到坚定的归隐之志,层层递进,既流露出身世坎坷的淡然,又彰显出坚守自我的人格操守。
常见问题
《遣兴》的作者和朝代是什么?
《遣兴》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《遣兴》主要写了什么?
这首《遣兴》是宋代诗人吴则礼的闲适抒怀之作。开篇勾勒秋日江行晚景,随后直抒胸臆,既表达对官场僚属的不屑,更倾慕陶渊明的归隐生活,流露出宁守清贫、专心读书的旷达志趣。
《遣兴》的创作背景是什么?
吴则礼为北宋末年至南宋初年诗人,自号北湖居士,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年寄情山水与诗书。这首《遣兴》当为其闲居时期所作,借秋日江行的闲适场景,抒发对官场的厌倦与对归隐读书生活的向往,是其旷达自适的人生态度的体现。
《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“遣兴”为核心,先景后情,层次分明。开篇两句以极简笔墨勾勒秋日江行的静谧晚景,“日落雁噭初”以声衬静,营造出疏朗闲适的氛围,为后文直抒胸臆铺垫情绪基调。 2. 用典抒情 :中间四句借官场僚属的意象抒发鄙夷之情,“督邮”“从事”均为古代地方基层官职,暗合陶渊明不为五斗米折腰的归隐典故,“督邮端可挥”更是直接呼应陶渊明辞官的事迹,将对官场...