诗一首

· 吴则礼

枫叶芦花满钓船,水风清处枕琴眠。
觉来失却潇湘月,却问青山觅酒钱。

简要说明

这首七言绝句描绘了诗人秋日江舟中闲卧酒醒的悠然片段,以枫叶、芦花、江风、琴月等意象营造清寂悠远的意境,从初时的闲适眠卧,到梦醒后微失月色的怅然,再转为向青山寻访酒钱的疏放,尽显诗人超脱尘俗、寄情山水与酒的闲淡意趣。

逐句注释

  1. 枫叶芦花满钓船:枫叶,秋季变红的槭树类植物,点明时节为秋日;芦花,芦苇的白色花穗,秋日江上常见之景;钓船,捕鱼的小船。句意:枫叶与芦花铺满了渔舟,勾勒出秋日江景的底色。
  2. 水风清处枕琴眠:水风,江上的清风;清处,清风徐来的清爽之地;枕琴,以琴为枕,既指将琴当作卧具,也暗含诗人携琴出游、以琴为伴的文人雅趣;眠,卧息安睡。句意:在江风清爽的地方,诗人枕着瑶琴安然入眠,尽显闲适自在。
  3. 觉来失却潇湘月:觉来,醒来;失却,不见了;潇湘月,原指潇湘一带的月色,此处代指江面上清朗的月色,亦暗含潇湘流域清寂悠远的山水意境。句意:一觉醒来,方才所见的江上月色已然不见,带出一丝淡淡的怅惘。
  4. 却问青山觅酒钱:却,转而、于是;问,寻访、叩问;青山,此处代指江边山野;觅酒钱,此处并非实指求取酒资,而是借以表达诗人不拘俗务、以山水与酒为乐的疏放性情。句意:于是诗人转而向青山深处寻访,以沽酒消磨时光,将怅然转化为洒脱。

现代译文

红枫映日,白芦飘雪,铺满一叶渔舟,
江风清润拂面,我枕着瑶琴酣然眠卧。
一觉醒来,方才的江上月色已然消散,
便索性向青山深处,换些酒来消磨闲愁。

创作背景

吴则礼为北宋后期诗人,字新为,号北湖居士,曾任太常少卿,后因事贬谪,晚年闲居汝阴,多作山水闲适之诗。此诗未标注明确创作年份,学界据其诗作风格与意象推测,为其漫游江湘流域时所作,记录舟中闲卧的日常片段,抒发其超脱官场束缚、寄情山水琴酒的心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用七绝经典的起承转合结构:首句起笔,以“枫叶芦花”点明秋日江景,色彩鲜明勾勒静谧氛围;次句承续,以“枕琴眠”将自然之景与文人雅趣结合,写出闲适状态;第三句转折,以“失却潇湘月”带出梦醒后的微怅,打破前期闲静;第四句合笔,以“觅酒钱”的行动化解怅惘,收束为疏放洒脱的心境,整体结构完整流畅。
  2. 意象运用:诗中选取的均为古典闲适意象:“枕琴”体现文人高雅情趣,“潇湘月”暗含清寂悠远的山水意境,“青山”“酒钱”强化了诗人超脱俗务的形象,意象组合自然和谐,无刻意雕琢之感。
  3. 格律与语言:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合规,韵脚(船、眠、钱)和谐,读来朗朗上口。语言浅近直白,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒悠远意境,体现宋诗注重日常情趣、以文为诗的特点,兼具唐诗的闲适美感。
  4. 情感转折:全诗情感从松弛闲适,到微失月色的怅然,再到寻访酒钱的疏放,转折自然不生硬,将淡淡的失意转化为旷达情怀,尽显诗人的性情与境界。

常见问题

《诗一首》的作者和朝代是什么?

《诗一首》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《诗一首》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了诗人秋日江舟中闲卧酒醒的悠然片段,以枫叶、芦花、江风、琴月等意象营造清寂悠远的意境,从初时的闲适眠卧,到梦醒后微失月色的怅然,再转为向青山寻访酒钱的疏放,尽显诗人超脱尘俗、寄情山水与酒的闲淡意趣。

《诗一首》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋后期诗人,字新为,号北湖居士,曾任太常少卿,后因事贬谪,晚年闲居汝阴,多作山水闲适之诗。此诗未标注明确创作年份,学界据其诗作风格与意象推测,为其漫游江湘流域时所作,记录舟中闲卧的日常片段,抒发其超脱官场束缚、寄情山水琴酒的心境。

《诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用七绝经典的起承转合结构:首句起笔,以“枫叶芦花”点明秋日江景,色彩鲜明勾勒静谧氛围;次句承续,以“枕琴眠”将自然之景与文人雅趣结合,写出闲适状态;第三句转折,以“失却潇湘月”带出梦醒后的微怅,打破前期闲静;第四句合笔,以“觅酒钱”的行动化解怅惘,收束为疏放洒脱的心境,整体结构完整流畅。 2. 意象运用 :诗中选取的均为古典闲适意象:...