这首诗是作者次韵酬答友人王持中的作品,以直白自白的笔触,抒写自身清贫潦倒却安于诗书的志趣,同时暗含贬谪归来后的迟暮身世之叹,最终落脚于寄情田园、超脱世俗的隐逸情怀,兼具沉郁与淡然的双重意境。
王持中读余近诗跋以五绝因次其韵
一钱无有但觅句,百事不闻知读书。
投荒归来老将死,要听孤猿聊荷锄。
投荒归来老将死,要听孤猿聊荷锄。
简要说明
逐句注释
- 一钱无有但觅句:一钱无有,形容身无分文、极度贫穷。但,仅、只。觅句,指构思、创作诗句。句意:身无分文,只一心沉浸在作诗之中。
- 百事不闻知读书:百事不闻,不问世间世俗琐事,超脱尘俗纷扰。知,唯有、只知。句意:不关心世俗功利,只专注于读书治学。
- 投荒归来老将死:投荒,指被贬谪到荒僻偏远之地。归来,从贬所返回故里。老将死,指年老将至暮年,生命垂迟。句意:从荒僻的贬谪之地归来,我已年老衰颓,行将就木。
- 要听孤猿聊荷锄:要,只想、只愿。孤猿,常出没于山林隐逸之地,以其清啼烘托清幽冷寂的环境,是古典隐逸文学的经典意象。聊,姑且、暂且。荷锄,扛着锄头,代指归隐田园、躬耕自食。句意:只想听一听孤猿的啼鸣,姑且扛锄归隐林泉。
现代译文
身无分文唯将诗句寻觅,不问俗事只把诗书沉酣。
从荒僻贬所归来,我已年老将近迟暮,
只想听一听孤猿的清啼,姑且扛锄归隐林泉。
创作背景
吴则礼为北宋中后期诗人,号北湖居士,元符三年登进士第,历任地方官,后因卷入元祐党争被贬谪至荒僻之地,晚年辗转返归,贫病交加,退居江州一带。此诗为酬答友人王持中阅读其近作后所题五绝跋语的次韵之作,借自抒心境回应友人,既流露自身历经贬谪后的身世飘零之叹,也展现了其晚年寄情诗书、安于隐逸的生活态度,学界一般认为此诗创作于其晚年退居时期。
艺术赏析
- 白描手法与质朴语言:全诗以直白的自白开篇,“一钱无有”“百事不闻”以极简笔墨勾勒出自身清贫超脱的状态,语言浅近质朴,不事雕琢,契合江西诗派“以俗为雅”的创作特点。
- 意象叠加与情感转折:前两句聚焦于精神志趣,后两句转向身世境遇:“投荒归来老将死”带着沉郁的迟暮悲凉,随即以“孤猿”“荷锄”的隐逸意象一转,将悲凉转化为超脱的闲适,形成情感跌宕,凸显诗人在困境中坚守自我的隐逸情怀,其中“荷锄”更化用陶渊明“带月荷锄归”的典故,赋予田园生活以古典美感。
- 唱和体式的功能:作为次韵酬答之作,诗中也暗含对自身创作与心境的阐释,向友人展现晚年的生活状态与精神世界,既回应了友人的题跋,也深化了自身的诗歌形象。
- 节奏与体式:此诗为七言绝句,虽不拘泥于严整的近体诗平仄,但整体节奏明快,符合唱和诗平易自然的要求,体现了宋诗“尚意”的核心特点。
常见问题
《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵》的作者和朝代是什么?
《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵》主要写了什么?
这首诗是作者次韵酬答友人王持中的作品,以直白自白的笔触,抒写自身清贫潦倒却安于诗书的志趣,同时暗含贬谪归来后的迟暮身世之叹,最终落脚于寄情田园、超脱世俗的隐逸情怀,兼具沉郁与淡然的双重意境。
《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵》的创作背景是什么?
吴则礼为北宋中后期诗人,号北湖居士,元符三年登进士第,历任地方官,后因卷入元祐党争被贬谪至荒僻之地,晚年辗转返归,贫病交加,退居江州一带。此诗为酬答友人王持中阅读其近作后所题五绝跋语的次韵之作,借自抒心境回应友人,既流露自身历经贬谪后的身世飘零之叹,也展现了其晚年寄情诗书、安于隐逸的生活态度,学界一般认为此诗创作于其晚年退居时期。
《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴语言 :全诗以直白的自白开篇,“一钱无有”“百事不闻”以极简笔墨勾勒出自身清贫超脱的状态,语言浅近质朴,不事雕琢,契合江西诗派“以俗为雅”的创作特点。 2. 意象叠加与情感转折 :前两句聚焦于精神志趣,后两句转向身世境遇:“投荒归来老将死”带着沉郁的迟暮悲凉,随即以“孤猿”“荷锄”的隐逸意象一转,将悲凉转化为超脱的闲适,形成情感跌宕,凸显...