同坰寄黄济川五首

这首诗是北宋诗人吴则礼寄赠友人黄济川的组诗之一，以自嘲式的生活状态开篇，借日常饮食、清谈岁月与乡土食材，抒发了诗人淡漠名利、安于平淡的闲适心境，同时暗含与友人分享生活意趣的知己情谊。

斋盂随处有，阿堵半生无。
1. 斋盂：本指僧人用餐的食器，此处代指粗茶淡饭的日常饮食。
2. 阿堵：六朝至唐宋常见口语，意为“这个”“此物”，此处借指钱财、世俗名利。句意：粗茶淡饭随处都能拥有，钱财这类身外之物我半辈子都未曾得到。

不作论文杜，姑为踏硙卢。
1. 论文杜：借杜甫这类以诗文名世的文人，指代专攻诗文、周旋于文事的雅士。
2. 踏硙：踏动磨盘劳作，代指普通农耕或手工劳作；卢：此处代指普通劳动者。句意：不愿再做潜心研讨诗文的文人，姑且去做踏磨劳作的平凡之人。

清言韵舌本，残雪著头颅。
1. 清言：清雅隽永的言谈、清谈；韵舌本：使舌根都浸满韵味，形容言谈动人。
2. 残雪：此处借指白发；著：附着、落在。句意：清雅的言谈让舌根都充满余味，残雪般的白发落在了我的头顶。

请说楚州菜，白菘如臂粗。
1. 楚州：今江苏淮安一带，宋代地方州郡，以蔬菜特产闻名；白菘：即白菜，古代称白菜为菘。句意：且说说楚州的家常菜吧，那里的白菘粗得如同手臂一般。

粗茶淡饭随处可寻，
钱财这类身外之物，我半辈子都未曾拥有。
不愿再做潜心诗文的雅士，
姑且去做踏磨劳作的平凡之人。
清雅的言谈让舌根浸满韵味，
残雪般的白发落在了我的头顶。
且说说楚州的那道家常菜吧，
那里的白菘粗得如同手臂一般厚实。

吴则礼为北宋后期诗人，号北湖居士，曾任太府少卿，后归隐田园。《同坰寄黄济川五首》是其寄赠友人黄济川的唱和组诗，此诗当为诗人归隐后所作。黄济川为当时文人，二人多有往来唱和，这首诗以自嘲与平淡的生活细节，抒发了诗人超脱世俗名利、安于平淡日常的心境。

1. 语言平易自然：全诗多用口语化词汇，如“阿堵”“姑为”，搭配日常饮食、劳作的意象，风格冲淡闲适，毫无雕琢痕迹，尽显诗人洒脱的生活态度。
2. 用典含蓄贴切：“阿堵”典出《世说新语·规箴》，王衍讳言钱财，称“阿堵物”，此处借指名利，自然地表达了诗人淡漠世俗的心境；“论文杜”以杜甫代指文人雅士，暗含自嘲与超脱。
3. 对仗工整精巧：“清言韵舌本，残雪著头颅”一联对仗严谨，“清言”对“残雪”，“韵舌本”对“著头颅”，既写出清谈的意境，又以“残雪”暗喻白发，将岁月流逝与清雅言谈结合，意蕴悠长。
4. 意境平实隽永：全诗以日常饮食开篇，以乡土食材收尾，将高雅的清谈与平淡的市井生活结合，于平凡细节中透出超脱世俗的心境，结尾以“白菘如臂粗”的具象描写，将生活意趣具象化，拉近了与友人的距离，尽显知己间的随性与默契。