王持中读余近诗跋以五绝因次其韵

· 吴则礼

秃发敢言文字工,半生端在覉旅中。
君诗底物似妙丽,堕蕊起舞春蒙蒙。

简要说明

这首诗是诗人为回应友人王持中读其近作所题五绝而作的和诗。前两句自伤半生漂泊的身世,兼作文才之自谦;后两句以春日飞花的朦胧春景为喻,赞誉友人诗作的灵动妙丽,既抒发了自身羁旅愁思,也表达了对友人诗艺的高度认可。

逐句注释

  1. 秃发敢言文字工:秃发,指头发稀疏脱落,此处为诗人自况年老形貌;敢言,犹言“岂敢说”,表自谦语气;文字工,谓诗文创作精巧工整。
  2. 半生端在覉旅中:端,副词,意为“全然、都”;覉旅,即“羁旅”的异体字,指漂泊异乡作客。句意谓自己半生时光都在漂泊流离中度过。
  3. 君诗底物似妙丽:底物,宋代口语,意为“何物”“什么”,用于发问;妙丽,指诗作意境美妙清丽。句意是您的诗作究竟像什么这般绝妙动人?
  4. 堕蕊起舞春蒙蒙:堕蕊,坠落的花蕊;起舞,以动态的飞花喻指诗作灵动鲜活的意趣;春蒙蒙,春日烟雨朦胧、景致迷蒙的氛围,用以形容王诗意境朦胧悠远、富有春日氛围感。

现代译文

我发秃齿疏怎敢自诩诗文精工,
半生光阴都消磨在羁旅飘蓬。
您的诗作究竟何似这般妙丽?
恰似残蕊纷飞,春日里濛濛烟雨中。

创作背景

吴则礼为北宋中后期诗人,号北湖居士,曾任太常少卿,后闲居退隐,多有漂泊羁旅之感。此诗为典型唱和之作:友人王持中阅读吴则礼的近期诗作后,题绝句五首加以评点,吴则礼遂依原韵创作此诗以回应,借此抒发自身身世之感,同时赞誉友人的诗作造诣。

艺术赏析

  1. 结构开合自然:全诗以自况身世开篇,先抒发半生漂泊的失意与文才之自谦,后两句笔锋一转转向对友人诗作的赞誉,情感过渡流畅无生硬之感,层次分明且紧凑完整。
  2. 比喻意象精妙:以“堕蕊起舞春蒙蒙”为核心喻体,将抽象的诗风具象化:以春日纷飞坠落的花蕊、迷蒙春景,将王诗灵动清丽、意境朦胧的特点化为可感的视觉画面,化无形为有形,极具审美意趣。
  3. 语言平易真淳:诗中“底物”一句采用宋代口语,质朴鲜活,避免了文人唱和常见的雕琢生硬之感,整体语言浅近自然,既流露了自身漂泊的愁绪,也体现了对诗歌艺术的深刻审美。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,首句虽有小拗但符合宋人绝句的拗救规范,押韵工整(“工”“中”“蒙”同属平声东韵部),读来朗朗上口。

常见问题

《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵》的作者和朝代是什么?

《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵》主要写了什么?

这首诗是诗人为回应友人王持中读其近作所题五绝而作的和诗。前两句自伤半生漂泊的身世,兼作文才之自谦;后两句以春日飞花的朦胧春景为喻,赞誉友人诗作的灵动妙丽,既抒发了自身羁旅愁思,也表达了对友人诗艺的高度认可。

《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋中后期诗人,号北湖居士,曾任太常少卿,后闲居退隐,多有漂泊羁旅之感。此诗为典型唱和之作:友人王持中阅读吴则礼的近期诗作后,题绝句五首加以评点,吴则礼遂依原韵创作此诗以回应,借此抒发自身身世之感,同时赞誉友人的诗作造诣。

《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构开合自然 :全诗以自况身世开篇,先抒发半生漂泊的失意与文才之自谦,后两句笔锋一转转向对友人诗作的赞誉,情感过渡流畅无生硬之感,层次分明且紧凑完整。 2. 比喻意象精妙 :以“堕蕊起舞春蒙蒙”为核心喻体,将抽象的诗风具象化:以春日纷飞坠落的花蕊、迷蒙春景,将王诗灵动清丽、意境朦胧的特点化为可感的视觉画面,化无形为有形,极具审美意趣。 3. 语言平易真...