呈希道兼寄不伐二首

· 吴则礼

不见虎头墨妙,聊寻燕颔将军。
兴来未妨觅句,胜处端须策勋。

简要说明

这首六言绝句为赠友寄怀之作,诗人先借典故赞友人希道的书画之才与不伐的英武气概,随后叙写自己兴来作诗的雅趣,既见文人交游的相知相惜,又暗含对文学创作的珍视,整体风格洒脱旷达,意蕴悠然。

逐句注释

  1. 不见虎头墨妙:“虎头”为晋代画家顾恺之的小字,后世以“虎头”代指擅长书画的文人;“墨妙”指精妙的书法、绘画作品,此处借指友人希道的书画才情。句意:再也见不到你如顾恺之般精妙的书画笔意。
  2. 聊寻燕颔将军:“燕颔将军”典出《后汉书·班超传》,班超生有燕颔虎颈之相,后立功异域封侯,后世以“燕颔将军”代指有英武气概、建功之志的才士,此处学界主流观点认为指所寄赠的友人不伐;“聊寻”意为姑且遥念、寄怀。句意:姑且遥念那位如班超般有英风壮志的友人。
  3. 兴来未妨觅句:“兴来”指兴致勃发之时;“未妨”即不妨;“觅句”指寻觅诗句、作诗。句意:兴致来时不妨提笔作诗,自在抒怀。
  4. 胜处端须策勋:“胜处”此处指诗作的精妙佳句之处;“端须”意为正应当、确实需要;“策勋”原指将功勋记于策书之上,此处比喻将佳作视为如建功立业般值得铭记的成就。句意:佳句的精妙之处,正该如建立功勋般值得记取。

现代译文

再也见不到你如顾虎头般精妙的书画笔意,
姑且遥念那有燕颔虎颈英风的豪杰友人。
兴致来时不妨提笔觅句,自在抒怀,
佳句的精妙之处,正该如建功般值得记取。

创作背景

吴则礼为北宋后期诗人,与元祐文人集团成员交游密切,此诗为写给友人李元膺(字希道)并寄赠张耒(字不伐)的赠怀之作。希道以书画见长,不伐则兼具文才与济世之志,诗人闲居之时思念旧友,借诗赞其才,同时抒发自己以诗为乐的旷达心境,体现北宋文人雅集交游的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为六言绝句,句式整齐,节奏舒缓自然,符合六言诗“每句六字、四句成章”的体例,整体平仄协调,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切:两处典故均贴合友人身份:以“虎头墨妙”赞希道的书画之才,自然贴切;以“燕颔将军”借班超之典喻不伐的英武之志,暗含对友人建功立业的期许,典故与抒情融为一体,不显生硬。
  3. 对仗工整:首联“不见”对“聊寻”、“虎头墨妙”对“燕颔将军”,词性相对、结构严谨,既点明怀人寄友的主旨,又增强了诗歌的韵律美。
  4. 比喻新颖:尾句以“策勋”比喻作诗精进,将文学创作赋予功业般的价值,既体现了诗人对诗歌创作的珍视,又以新颖的比喻拓宽了诗歌意境,使寻常的诗兴抒怀多了一层庄重的意蕴。
  5. 情感脉络:全诗先怀人赞友,后叙己抒怀,情感由念友到自适,流转自然,既见交游之谊,又显个人旷达的人生态度,整体浅近直白却意蕴悠长,尽显北宋文人的雅趣与风骨。

常见问题

《呈希道兼寄不伐二首》的作者和朝代是什么?

《呈希道兼寄不伐二首》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《呈希道兼寄不伐二首》主要写了什么?

这首六言绝句为赠友寄怀之作,诗人先借典故赞友人希道的书画之才与不伐的英武气概,随后叙写自己兴来作诗的雅趣,既见文人交游的相知相惜,又暗含对文学创作的珍视,整体风格洒脱旷达,意蕴悠然。

《呈希道兼寄不伐二首》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋后期诗人,与元祐文人集团成员交游密切,此诗为写给友人李元膺(字希道)并寄赠张耒(字不伐)的赠怀之作。希道以书画见长,不伐则兼具文才与济世之志,诗人闲居之时思念旧友,借诗赞其才,同时抒发自己以诗为乐的旷达心境,体现北宋文人雅集交游的闲适意趣。

《呈希道兼寄不伐二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为六言绝句,句式整齐,节奏舒缓自然,符合六言诗“每句六字、四句成章”的体例,整体平仄协调,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :两处典故均贴合友人身份:以“虎头墨妙”赞希道的书画之才,自然贴切;以“燕颔将军”借班超之典喻不伐的英武之志,暗含对友人建功立业的期许,典故与抒情融为一体,不显生硬。 3. 对仗工整 :首联“不见”对“聊寻”、“虎...