题惠崇小景扇二首

· 吴则礼

惠崇桃坞鹅鸭,春老不画风烟。
看取团团璧月,中吞万里江天。

简要说明

这首题扇画诗,精准捕捉惠崇小景扇面的清寂意趣:先点明画中桃坞鹅鸭的暮春悠然景致,再借扇面如圆月的形制,将咫尺画幅拓展为万里江天的阔大意境,抒发了文人闲赏清景时的淡远超脱心境。

逐句注释

  1. 惠崇桃坞鹅鸭:惠崇为北宋著名画僧,擅绘禽鸟、小景;桃坞指桃花盛放的山坳。此句直接点明画中核心题材:惠崇所绘的桃坞间群鹅野鸭的悠然景致。

  2. 春老不画风烟:春老即暮春时节;不画风烟意为画面未刻意渲染浓烈的烟岚风光,以简淡笔触勾勒清寂意境,契合惠崇画作的淡远风格。

  3. 看取团团璧月:看取为唐宋诗词常用语,意为“请看、且看”;团团璧月既形容扇面的圆形形制如浑圆玉璧,也可兼指画中可能出现的月色意象。

  4. 中吞万里江天:中指扇面画幅之内;吞为囊括、包容之意,以动态动词赋予静态画面开阔张力,谓小小的扇面竟容纳了万里江天的浩渺风光,以小见大。

现代译文

惠崇笔下的桃坞山坳,自有鹅鸭悠然嬉戏;已是暮春时节,画中不着浓艳烟岚,只留清简意趣。
请看这柄团扇,如浑圆璧月一般,尺幅之间,竟包容了万里江天的浩渺风光。

创作背景

吴则礼为北宋后期诗人,平生喜题画,诗作多闲淡清旷之趣。惠崇是宋初至中期的画僧,其扇面小景以简静淡远见长,多取自然小景寄寓禅意。此诗为诗人观赏惠崇所作桃坞鹅鸭扇面后题写,彼时诗人或处于闲居退隐的心境,借画中清景生发对阔大宇宙的感悟,契合宋代文人题画诗“画中有诗”的审美追求。

艺术赏析

  1. 以小见大的意境营造:诗人紧扣扇面“团团”的形制,将咫尺画幅与“万里江天”的阔大空间结合,以“吞”字赋予静态画面动态张力,将小景的局限性转化为意境的延展性,尽显空灵淡远的禅意。
  2. 一语双关的巧思:“团团璧月”既点出扇面的圆形形制,又暗合画中可能的月色景致,将画与扇的双重载体自然融合,强化了题画诗的载体关联性。
  3. 风格契合的题画之妙:“春老不画风烟”一句精准贴合惠崇画作的淡远风格,不追摹浓艳烟岚,而是提炼自然清寂的本真之美,体现了宋代文人题画诗“传画之神”的创作理念。
  4. 语言简淡含蓄:全诗以六言句式行文,无刻意雕琢之语,用“看取”“吞”等浅白却精准的动词,将画中景致与观者的审美体验自然融合,既点明画中内容,又拓展出画外之境。格律上虽未严格遵循六言绝句的固定平仄,却以散文化的笔调营造出自然流转的韵律,贴合题画诗的随性与写意特质。

常见问题

《题惠崇小景扇二首》的作者和朝代是什么?

《题惠崇小景扇二首》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《题惠崇小景扇二首》主要写了什么?

这首题扇画诗,精准捕捉惠崇小景扇面的清寂意趣:先点明画中桃坞鹅鸭的暮春悠然景致,再借扇面如圆月的形制,将咫尺画幅拓展为万里江天的阔大意境,抒发了文人闲赏清景时的淡远超脱心境。

《题惠崇小景扇二首》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋后期诗人,平生喜题画,诗作多闲淡清旷之趣。惠崇是宋初至中期的画僧,其扇面小景以简静淡远见长,多取自然小景寄寓禅意。此诗为诗人观赏惠崇所作桃坞鹅鸭扇面后题写,彼时诗人或处于闲居退隐的心境,借画中清景生发对阔大宇宙的感悟,契合宋代文人题画诗“画中有诗”的审美追求。

《题惠崇小景扇二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大的意境营造 :诗人紧扣扇面“团团”的形制,将咫尺画幅与“万里江天”的阔大空间结合,以“吞”字赋予静态画面动态张力,将小景的局限性转化为意境的延展性,尽显空灵淡远的禅意。 2. 一语双关的巧思 :“团团璧月”既点出扇面的圆形形制,又暗合画中可能的月色景致,将画与扇的双重载体自然融合,强化了题画诗的载体关联性。 3. 风格契合的题画之妙 :“春老不...