这首词以梅花为核心意象,先描绘冬末春初赏梅欢聚的场景,再转入忆旧抒怀,借梅花开落对比今昔,抒发了与故人离别后的相思惆怅与物是人非之感,情感真挚自然,兼具清雅意境与深沉感慨。
醉落魄/一斛珠
梅花褪雪。
赏心莫使慵欢悦。
大家且恁同攀折。
余蕊残英,偏称淡笼月。
当初相见花初发。
如今花谢人离缺。
一年又比一年别。
惟有花枝,只似旧时节。
赏心莫使慵欢悦。
大家且恁同攀折。
余蕊残英,偏称淡笼月。
当初相见花初发。
如今花谢人离缺。
一年又比一年别。
惟有花枝,只似旧时节。
简要说明
逐句注释
- 梅花褪雪:褪,消退、融解。谓梅花绽放之时,残雪渐次消融,点明赏梅的时令背景。
- 赏心莫使慵欢悦:赏心,指赏玩美景的快意心情;慵,怠惰、懈怠。意为既遇佳景,切莫让自己懈怠了这份欢悦之情。
- 大家且恁同攀折:大家,唐宋口语中指诸位、众人;且恁,姑且如此、暂且这般。指众人一同攀折梅枝,共赏雅趣。
- 余蕊残英,偏称淡笼月:余蕊残英,指枝头残留的花蕊与飘落的花瓣;偏称,恰好相称、最适宜;淡笼月,淡淡月光笼罩花枝。谓残落的梅蕊与花瓣,最适合在朦胧月色中展现清雅之姿。
- 当初相见花初发:花初发,指梅花刚刚绽放。忆起当初与故人相逢之时,正值梅花初绽的时节。
- 如今花谢人离缺:离缺,离别离散。如今梅花已然凋谢,故人也已各自分离。
- 一年又比一年别:谓每过一年,与故人分别的时间便更久一分,离愁愈发浓重。
- 惟有花枝,只似旧时节:唯有这梅枝花朵,还和当年初见时的时节一般,未曾改变。以花枝依旧反衬人事变迁。
现代译文
残雪渐融,梅花初绽枝头。
且趁这良辰美景,切莫辜负了赏心的欢悦。
诸位且一同来,共攀折这满枝清梅。
余下的花蕊、飘落的残瓣,最宜在淡淡月色里轻笼。
还记得当年初相逢时,梅花才刚刚开放。
如今梅花已然谢尽,你我也早已别离离散。
一年又一年,离别的愁绪愈加深重。
唯有这枝头花枝,还和当年旧时节一般,不曾有分毫改变。
创作背景
吴则礼为北宋后期词人,号北湖居士,其词多写闲情雅趣与人生感慨,风格清疏自然。关于此词的具体创作时间暂无定论,学界主流观点认为,此词是词人赏梅时触景生情之作:彼时冬末春初,词人或与友人共赏梅枝,追忆起当年与故人相逢正值梅花盛放的场景,而今故人离散,遂借梅花开落抒发离别相思与物是人非的怅惘。
艺术赏析
- 格律与体式:此词用《醉落魄》(又名《一斛珠》)词牌,双调五十七字,前段五句四仄韵,后段五句四仄韵,格律严谨。韵脚选用短促沉郁的仄声,恰与离愁别绪的情感基调相契合。
- 意象贯穿与对比手法:全词以梅花为核心意象,串联起今昔两层场景:上阕写当下赏梅欢聚的实景,从“梅花褪雪”的时令到“淡笼月”的清雅意境,营造出悠然的赏梅氛围;下阕以“当初相见花初发”与“如今花谢人离缺”形成强烈今昔对比,将昔日相逢的欢愉与今日离别的惆怅并置,最后以“惟有花枝,只似旧时节”收束,以花枝依旧反衬人事变迁,将物是人非的感慨推向高潮。
- 白描与抒情自然:全词语言浅近直白,无晦涩用典,以白描手法勾勒赏梅场景与忆旧思绪,情感转折自然:先写赏梅的快意,再转入忆旧的怅惘,最后落脚于离愁的绵长,情感层次清晰,真挚动人。
- 意境交融:“淡笼月”一句以朦胧月色烘托梅枝的清雅,既写出了赏梅的幽美环境,也暗合了离别后淡淡的愁绪,使景与情融为一体,清雅含蓄。
常见问题
《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?
《醉落魄/一斛珠》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?
这首词以梅花为核心意象,先描绘冬末春初赏梅欢聚的场景,再转入忆旧抒怀,借梅花开落对比今昔,抒发了与故人离别后的相思惆怅与物是人非之感,情感真挚自然,兼具清雅意境与深沉感慨。
《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?
吴则礼为北宋后期词人,号北湖居士,其词多写闲情雅趣与人生感慨,风格清疏自然。关于此词的具体创作时间暂无定论,学界主流观点认为,此词是词人赏梅时触景生情之作:彼时冬末春初,词人或与友人共赏梅枝,追忆起当年与故人相逢正值梅花盛放的场景,而今故人离散,遂借梅花开落抒发离别相思与物是人非的怅惘。
《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此词用《醉落魄》(又名《一斛珠》)词牌,双调五十七字,前段五句四仄韵,后段五句四仄韵,格律严谨。韵脚选用短促沉郁的仄声,恰与离愁别绪的情感基调相契合。 2. 意象贯穿与对比手法 :全词以 梅花 为核心意象,串联起今昔两层场景:上阕写当下赏梅欢聚的实景,从“梅花褪雪”的时令到“淡笼月”的清雅意境,营造出悠然的赏梅氛围;下阕以“当初相见花初发...