这首词以闺中思妇的视角,通过刻画寄信时反复题封拆信的细节与反复追问归期的情态,抒发了深切的怀人相思之苦,末句以时节烘托愁绪,情感细腻缱绻,是典型的南宋婉约闺怨之作。
如梦令・小砑红绫笺纸
小砑红绫笺纸。
一字一行春泪。
封了更亲题,题了又还坼起。
归未。
归未。
好个瘦人天气。
一字一行春泪。
封了更亲题,题了又还坼起。
归未。
归未。
好个瘦人天气。
简要说明
逐句注释
- 小砑红绫笺纸:砑(yà),以石碾压使纸张光滑平整;红绫笺纸,指表面带有红绫纹样、经过碾光处理的精美信纸,代指思妇精心准备的寄信用纸。
- 一字一行春泪:每书写一字、每落一行笔墨,都伴随着怀人的感伤之泪。春泪,指春日时节因相思而生的愁泪,也泛指怀人感伤的眼泪。
- 封了更亲题,题了又还坼起:封好信封后又亲手题写收件信息,题写完毕却又忍不住拆开查看。坼(chè),同“拆”,拆开、开启。
- 归未。归未。:叠用问句,反复追问远人是否归来,强化了思妇急切盼望的心情。
- 好个瘦人天气:正是最易使人消瘦的时节(多指春寒或暮春时节)。此处“好个”为叹词,带有感慨意味,既指天气寒凉令人身形消瘦,也暗指相思之苦让人生得憔悴。
现代译文
精心碾光的红绫信笺,
每写一字一行,都落满相思的春泪点点。
封好信封又亲手题字落款,
题罢又忍不住将信封拆看。
归来了吗?归来了吗?
这最是让人消瘦的暮春天气啊。
创作背景
赵汝茪为南宋宗室词人,其词作多以婉约细腻的笔调抒写闺情与相思。此词无确切创作纪年,学界主流观点认为其为代言体作品,以闺中思妇的口吻刻画女子寄信怀远时的复杂情态,也有观点认为是词人自身羁旅怀人之作。整体风格贴合南宋中后期婉约词的创作特色,以细腻的动作与心理描写见长。
艺术赏析
- 动作细节精准刻画:“封了更亲题,题了又还坼起”通过“封-题-拆”的反复动作,将思妇既盼寄信传情、又担忧书信不达、忐忑不安的心理具象化,以日常细节烘托深沉深情。
- 叠句强化抒情:“归未。归未。”的叠用问句,直白恳切,将思妇望眼欲穿的急切心情推向高潮,语言浅白却极具感染力,贴合《如梦令》词牌的抒情调性。
- 双关与景结情:末句“好个瘦人天气”以“瘦人”一语双关,既指时节寒凉令人身形消瘦,也暗喻相思之苦让思妇容貌憔悴,将抽象愁绪融入具体时节景物,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 格律合规凝练:全词严格遵循《如梦令》正体格律,共三十三字,七句五仄韵,叠句位置贴合词牌定式,以极简笔墨承载了完整的相思意境,篇幅短小却情感饱满。
常见问题
《如梦令・小砑红绫笺纸》的作者和朝代是什么?
《如梦令・小砑红绫笺纸》的作者是赵汝茪,页面按宋作品展示。
《如梦令・小砑红绫笺纸》主要写了什么?
这首词以闺中思妇的视角,通过刻画寄信时反复题封拆信的细节与反复追问归期的情态,抒发了深切的怀人相思之苦,末句以时节烘托愁绪,情感细腻缱绻,是典型的南宋婉约闺怨之作。
《如梦令・小砑红绫笺纸》的创作背景是什么?
赵汝茪为南宋宗室词人,其词作多以婉约细腻的笔调抒写闺情与相思。此词无确切创作纪年,学界主流观点认为其为 代言体 作品,以闺中思妇的口吻刻画女子寄信怀远时的复杂情态,也有观点认为是词人自身羁旅怀人之作。整体风格贴合南宋中后期婉约词的创作特色,以细腻的动作与心理描写见长。
《如梦令・小砑红绫笺纸》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动作细节精准刻画 :“封了更亲题,题了又还坼起”通过“封 题 拆”的反复动作,将思妇既盼寄信传情、又担忧书信不达、忐忑不安的心理具象化,以日常细节烘托深沉深情。 2. 叠句强化抒情 :“归未。归未。”的叠用问句,直白恳切,将思妇望眼欲穿的急切心情推向高潮,语言浅白却极具感染力,贴合《如梦令》词牌的抒情调性。 3. 双关与景结情 :末句“好个瘦人天气”以...