吟贻宣义大师英上人

· 贾黄中

金僊子便是师师,高道宁容世网羁。
浩浩心田龙可扰,飘飘行止鹤应知。
尘机摆落超三界,古篆沉研冠一时。
莫怪伊余苦珍重,白莲花社有心期。

简要说明

这首七言律诗是北宋名臣贾黄中赠给僧人马英(法号英上人)的作品。全诗以赞美的口吻描摹了英上人超脱尘俗的禅修境界,表达了对佛门清净世界的向往,同时抒发了与对方共结莲社的期许,体现了宋代士大夫与禅僧交游唱和的文化风尚,兼具儒者庄重与禅意空灵的双重特质。

逐句注释

  1. 金僊子便是师师:金僊子,佛教典籍中对童真清净的佛门弟子的美称;师师,此处为对英上人的尊称,亦指其德行堪为师表。句意:您本是清净不染的佛门弟子,德行足以成为世人师表。
  2. 高道宁容世网羁:高道,指高尚的禅修道行;世网,世俗的名利、礼法等束缚人心的罗网;羁,束缚。句意:您有着高尚的道行,岂会容世俗的罗网束缚自身?
  3. 浩浩心田龙可扰:浩浩,形容宽广开阔;心田,佛教语,指人的内心、禅心;龙可扰,以龙喻妄念、野性,谓禅修者可调伏内心的杂念妄心。句意:您宽广的禅心能够调伏如龙般的妄念野性。
  4. 飘飘行止鹤应知:飘飘,形容行止飘逸洒脱;鹤,古代常以鹤象征高洁超脱的隐士或僧人。句意:您行止飘逸洒脱,这份超脱尘俗的境界唯有仙鹤能够知晓。
  5. 尘机摆落超三界:尘机,世俗的机心、杂念;摆落,摆脱、舍弃;三界,佛教术语,指欲界、色界、无色界,代指生死轮回的世间。句意:摆脱世俗的杂念妄心,超脱生死轮回的世间。
  6. 古篆沉研冠一时:古篆,此处代指佛教经典(古代佛经多以篆字书写或传抄);沉研,深入钻研;冠一时,在当时堪称第一。句意:您深入钻研佛教经典,造诣在当时堪称一流。
  7. 莫怪伊余苦珍重:莫怪,不要责怪;伊余,诗人自指,即“我”;苦珍重,十分珍重、格外看重。句意:不要怪我如此格外珍重您的道行。
  8. 白莲花社有心期:白莲花社,即庐山白莲社,东晋慧远大师与僧俗众人结社修行净土法门的道场,后世泛指禅林结社;心期,内心的期许、愿望。句意:我心中期盼能与您一同结社修行,共赴清净禅境。

现代译文

您本是清净不染的佛门佛子,德行堪为世人师表。
高尚的道行岂容世俗罗网束缚?
宽广禅心可调伏如龙的妄念,
飘逸行止唯有高洁的仙鹤能懂。
摆脱世俗杂念,超脱生死轮回的世间,
潜心钻研佛典,造诣冠绝一时。
莫要怪我这般格外珍重您的修行,
我心中早有期许,愿与您共赴白莲结社。

创作背景

贾黄中为北宋初年名臣、文学家,官至参知政事,自幼聪慧过人,精通儒家经典,同时与禅林僧人多有交往。北宋时期,士大夫与禅僧交游唱和成为风尚,儒者常吸纳禅学思想以丰富自身精神世界。此诗为诗人与宣义大师英上人相识相交后所作,诗人敬佩英上人超脱尘俗的修行境界,故而赠诗以赞,并抒发自己向往禅林清净、愿与对方共结莲社的心愿。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,符合宋初七律的格律规范。颔联“浩浩心田龙可扰,飘飘行止鹤应知”与颈联“尘机摆落超三界,古篆沉研冠一时”均为工整对仗,词性、结构两两相对,读来音韵和谐,节奏明快。
  2. 用典贴切:多处化用佛教典故,如“金僊子”“三界”“白莲花社”,既贴合赠僧的主题,又不显堆砌,自然融入诗句;以“鹤”喻高洁超脱的修行境界,以“龙”喻妄念杂念,意象生动贴切。
  3. 意境空灵:全诗以“清净超脱”为核心意境,从赞德行、述修行、抒期许层层推进,既有对僧人日常修行的具象描摹,又有对禅境的抽象表达,将儒者的庄重典雅与禅诗的空灵淡远融为一体,情感真挚恳切。
  4. 语言清雅:整体语言凝练清雅,无晦涩生僻之弊,平易中见深意,既不失士大夫诗作的庄重格调,又兼具禅诗的淡远韵味。

常见问题

《吟贻宣义大师英上人》的作者和朝代是什么?

《吟贻宣义大师英上人》的作者是贾黄中,页面按宋作品展示。

《吟贻宣义大师英上人》主要写了什么?

这首七言律诗是北宋名臣贾黄中赠给僧人马英(法号英上人)的作品。全诗以赞美的口吻描摹了英上人超脱尘俗的禅修境界,表达了对佛门清净世界的向往,同时抒发了与对方共结莲社的期许,体现了宋代士大夫与禅僧交游唱和的文化风尚,兼具儒者庄重与禅意空灵的双重特质。

《吟贻宣义大师英上人》的创作背景是什么?

贾黄中为北宋初年名臣、文学家,官至参知政事,自幼聪慧过人,精通儒家经典,同时与禅林僧人多有交往。北宋时期,士大夫与禅僧交游唱和成为风尚,儒者常吸纳禅学思想以丰富自身精神世界。此诗为诗人与宣义大师英上人相识相交后所作,诗人敬佩英上人超脱尘俗的修行境界,故而赠诗以赞,并抒发自己向往禅林清净、愿与对方共结莲社的心愿。

《吟贻宣义大师英上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,符合宋初七律的格律规范。颔联“浩浩心田龙可扰,飘飘行止鹤应知”与颈联“尘机摆落超三界,古篆沉研冠一时”均为工整对仗,词性、结构两两相对,读来音韵和谐,节奏明快。 2. 用典贴切 :多处化用佛教典故,如“金僊子”“三界”“白莲花社”,既贴合赠僧的主题,又不显堆砌,自然融入诗句;以“鹤”喻高洁超脱的修行境界,以“龙...