这首题咏诗先勾勒华林书院清幽绝尘的环境,继而赞叹其兼具研儒讲学与隐者栖居的超然氛围,最后赞誉华林家族以德行传家,预言当世必将由此涌现贤才,整体既赞书院胜景,也推崇家族教化之功。
题华林书院
旌阳旧山曲,书室构山前。
景物尘埃外,轩窗树石边。
宁惟集儒业,兼恐混神仟。
百行家门最,宜当世有贤。
景物尘埃外,轩窗树石边。
宁惟集儒业,兼恐混神仟。
百行家门最,宜当世有贤。
简要说明
逐句注释
- 旌阳旧山曲:旌阳,古县名,辖境涵盖今江西高安、奉新一带,华林山属其旧地;旧山曲,指山坳深处。句意:华林书院坐落于旌阳旧地的山坳之中。
- 书室构山前:书室,代指华林书院;构,修建、营建。句意:书院的屋舍构筑在华林山前。
- 景物尘埃外:尘埃,代指世俗纷扰;外,指超脱尘俗之外。句意:这里的景致全然超脱于世俗尘嚣之外。
- 轩窗树石边:轩窗,指书院的窗轩门户;树石边,环绕于林木奇石之间。句意:书院的窗轩就开设在林木奇石的旁侧。
- 宁惟集儒业:宁惟,岂只、不止;集儒业,聚集儒生研习儒家学业。句意:这里岂止是汇聚儒生研讨儒业的场所。
- 兼恐混神仟:兼,还、亦;神仟,“神仙”的古写,代指隐世高人。句意:恐怕还会有隐遁的高人在此栖居。
- 百行家门最:百行,指各类德行操守;家门,指华林胡氏家族(华林书院为胡氏家族创办);最,堪称典范、位居前列。句意:华林家族的各类德行操守堪称当世楷模。
- 宜当世有贤:宜,应当;贤,贤能之士。句意:因此当世必会由此涌现出众多贤才。
现代译文
旌阳故地山坳里,书斋营构在山前。
风物清绝绝尘嚣,轩窗错落树石间。
岂止聚徒研儒业,更容隐者伴林泉。
家门百行推为最,当世应多出英贤。
创作背景
华林书院是北宋初年江西奉新胡氏家族创办的私学,由胡仲尧主持营建,是江南地区极具影响力的家族书院,以汇聚儒生、推行孝义教化闻名,宋太宗曾赐诗嘉奖胡氏家族。贾黄中为北宋名臣,官至参知政事,以文才著称,此诗为其到访华林书院后题咏之作,既记录书院清幽环境,也抒发对胡氏家族教化之功的推崇。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“景物尘埃外,轩窗树石边”与颈联“宁惟集儒业,兼恐混神仟”均形成工稳对仗,句式整齐,音韵和谐。
- 意境营造:以“尘埃外”“树石边”勾勒出书院超脱世俗的清幽意境,颈联引入“神仟”意象,进一步强化了隐遁超然的氛围,将讲学场所与世外桃源般的景致融为一体。
- 主题表达:全诗由景及人,先赞环境之胜,再夸育人之功,最后落脚于家族德行与当世贤才,层层递进,既贴合题咏书院的主题,也契合北宋初年崇文重教的社会风气。
- 语言特色:用语质朴平实,无晦涩典故,却能精准勾勒书院风貌,情感真挚自然,兼具雅洁与通俗的平衡。
常见问题
《题华林书院》的作者和朝代是什么?
《题华林书院》的作者是贾黄中,页面按宋作品展示。
《题华林书院》主要写了什么?
这首题咏诗先勾勒华林书院清幽绝尘的环境,继而赞叹其兼具研儒讲学与隐者栖居的超然氛围,最后赞誉华林家族以德行传家,预言当世必将由此涌现贤才,整体既赞书院胜景,也推崇家族教化之功。
《题华林书院》的创作背景是什么?
华林书院是北宋初年江西奉新胡氏家族创办的私学,由胡仲尧主持营建,是江南地区极具影响力的家族书院,以汇聚儒生、推行孝义教化闻名,宋太宗曾赐诗嘉奖胡氏家族。贾黄中为北宋名臣,官至参知政事,以文才著称,此诗为其到访华林书院后题咏之作,既记录书院清幽环境,也抒发对胡氏家族教化之功的推崇。
《题华林书院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“景物尘埃外,轩窗树石边”与颈联“宁惟集儒业,兼恐混神仟”均形成工稳对仗,句式整齐,音韵和谐。 2. 意境营造 :以“尘埃外”“树石边”勾勒出书院超脱世俗的清幽意境,颈联引入“神仟”意象,进一步强化了隐遁超然的氛围,将讲学场所与世外桃源般的景致融为一体。 3. 主题表达 :全诗由景及人,先赞环境之胜,再夸...