初夏寄兴

· 王中

日长庭馆倦琴书,久病情怀偶自如。
苔遍空墙新雨后,泥香小径落花余。
耽闲会遣形骸累,向老全将世味疏。
风满北窗清梦觉,翛然心境上皇初。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人王中初夏闲居时的寄兴之作,以雨后庭院的初夏景致为依托,抒发了久病初愈后厌倦世务、耽于闲适,向往上古淳朴淡泊心境的情感,整体风格清浅自然,意境闲适淡远。

逐句注释

  1. 日长庭馆倦琴书日长指夏日白昼渐长;庭馆指庭院馆舍;倦琴书意为对琴书研习之事感到倦怠,呼应久病后无心俗务的状态。
  2. 久病情怀偶自如偶自如指心情偶尔得以舒展畅快,点明久病之后情绪的转机。
  3. 苔遍空墙新雨后苔遍空墙指新雨过后,空寂的墙垣被青苔铺满;新雨后点明全诗的环境背景。
  4. 泥香小径落花余泥香指雨后泥土混合落花的清新气息;落花余指小径上残留着落花的痕迹。
  5. 耽闲会遣形骸累耽闲指沉溺于闲适自在的生活;会遣意为能够消解、排遣;形骸累指形体与精神上的劳累。
  6. 向老全将世味疏向老指临近老年、迟暮之年;全将意为全然、全都;世味疏指疏远了世俗的人情世故与功名利禄之味。
  7. 风满北窗清梦觉北窗化用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故;清梦觉指清寂的梦境刚醒。
  8. 翛然心境上皇初翛然指无拘无束、洒脱自在的样子;上皇初指上古伏羲氏时代,代指淳朴淡泊、无为自适的理想境界。

现代译文

夏日昼长,庭院馆舍里对着琴书渐觉倦怠,久病之后,情怀总算偶尔舒展。新雨过后,空寂的墙垣爬满青苔,小径落花残留,带着泥土的清香。耽溺闲适自会消解形骸的疲惫,到了迟暮之年,早已将世俗滋味全然疏淡。北窗满吹清风,清梦初醒,无拘无束的心境,仿佛回到了上古淳朴的初时。

创作背景

宋代诗人王中生平史料记载较少,此诗为初夏时节的寄兴抒怀之作。结合诗中“久病情怀”“向老”等语,推测诗人此时已至晚年,久病初愈,闲居庭院之中,目睹雨后初夏的清幽景致,有感于世务劳形,遂抒发自己厌倦世俗、向往闲适淡泊的心境,寄托了对淳朴自适生活的向往。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:颔联选取雨后青苔、落花小径等典型初夏意象,视觉与嗅觉结合,勾勒出清幽淡远的庭院氛围,将诗人病后闲适的心境与景物融为一体,情景交融。
  2. 用典自然贴切:尾联“北窗”化用陶渊明的经典典故,以“上皇初”指代上古淳朴境界,将个人闲适心态与先贤的理想志趣相呼应,不露痕迹地深化了全诗超脱世俗的主题。
  3. 格律与对仗规范:全诗为标准七言律诗,颔联“苔遍空墙新雨后,泥香小径落花余”对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求;整体韵律和谐,读来流畅自然。
  4. 情感脉络清晰:全诗从“倦琴书”“病怀”起笔,转入写景铺陈,再由景及情抒发“耽闲”“世味疏”的心态,最后以“翛然心境”收束,层层递进,将病后闲适、超脱世俗的情感表达得自然真挚。

常见问题

《初夏寄兴》的作者和朝代是什么?

《初夏寄兴》的作者是王中,页面按宋作品展示。

《初夏寄兴》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人王中初夏闲居时的寄兴之作,以雨后庭院的初夏景致为依托,抒发了久病初愈后厌倦世务、耽于闲适,向往上古淳朴淡泊心境的情感,整体风格清浅自然,意境闲适淡远。

《初夏寄兴》的创作背景是什么?

宋代诗人王中生平史料记载较少,此诗为初夏时节的寄兴抒怀之作。结合诗中“久病情怀”“向老”等语,推测诗人此时已至晚年,久病初愈,闲居庭院之中,目睹雨后初夏的清幽景致,有感于世务劳形,遂抒发自己厌倦世俗、向往闲适淡泊的心境,寄托了对淳朴自适生活的向往。

《初夏寄兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :颔联选取雨后青苔、落花小径等典型初夏意象,视觉与嗅觉结合,勾勒出清幽淡远的庭院氛围,将诗人病后闲适的心境与景物融为一体,情景交融。 2. 用典自然贴切 :尾联“北窗”化用陶渊明的经典典故,以“上皇初”指代上古淳朴境界,将个人闲适心态与先贤的理想志趣相呼应,不露痕迹地深化了全诗超脱世俗的主题。 3. 格律与对仗规范 :全诗为标准七言律诗...