山中滞雨

· 王中

渌酒千钟醉,衰年百念阑。
山深茅舍静,春暮雨声寒。
花事随泥滓,苔痕上井栏。
寂寥闻杜宇,羁思若为宽。

简要说明

这首五言律诗以暮春山中滞雨的场景为依托,抒发了诗人晚年衰颓的心境与羁旅漂泊的寂寥愁思,借清冷的自然景物将身世飘零的落寞与春逝之叹融为一体,情感沉郁内敛,意境幽寒孤清。

逐句注释

  1. 渌酒千钟醉:渌酒,指清冽的美酒;千钟为夸张手法,极言酒量之多,谓诗人欲借大量饮酒一醉销愁。
  2. 衰年百念阑:衰年即晚年;百念阑指种种心绪都已衰减消散,“阑”意为残尽、衰落。
  3. 山深茅舍静:山深指深山之中;茅舍为山中简陋的茅草屋舍;“静”字点出居所的清幽寂寥。
  4. 春暮雨声寒:春暮即晚春时节;雨声寒指暮春的雨裹挟着清寒之气,烘托出环境的凄清萧瑟。
  5. 花事随泥滓:花事指春日花卉盛放与凋零的情状;泥滓即污泥,此处谓春花凋零后沉入污泥,暗喻春逝与芳华逝去。
  6. 苔痕上井栏:苔痕指苔藓滋生的痕迹;井栏为水井的围栏,苔痕爬上井栏暗示居所久无人迹,更添寂寥之感。
  7. 寂寥闻杜宇:寂寥即寂静冷落;杜宇即杜鹃鸟,古人常以其凄切啼鸣触发羁旅、思乡之愁。
  8. 羁思若为宽:羁思指旅居在外的愁思;若为宽意为如何才能得以宽解舒展,收束全诗的愁绪。

现代译文

倾千杯清酒只求一醉销愁,到了迟暮之年,万千心事都已阑珊消散。
深山之中茅舍清幽静谧,暮春时节,雨声带着阵阵清寒。
春日繁花尽数沉入污泥,苔藓悄悄爬上了井边的围栏。
寂静中忽闻杜鹃凄切啼鸣,羁旅的愁思,要如何才能得以宽解?

创作背景

王中为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其活动于北宋末至南宋初,仕途不甚得志。此诗当为其晚年隐居或羁旅深山时,恰逢连绵春雨的暮春时节,眼见山中清冷寂寥的春暮之景,触景生情,借雨景抒发自身衰暮之感与羁旅漂泊的愁思,将失意落寞的心境融入山水景物之中。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“山深茅舍静,春暮雨声寒”与颈联“花事随泥滓,苔痕上井栏”对仗工整,“山深”对“春暮”、“茅舍静”对“雨声寒”,“花事”对“苔痕”、“随泥滓”对“上井栏”,词性相对、意境相合,体现出严谨的律诗格律规范。
  2. 借景抒情与情景交融:诗人以“山深茅舍”“暮春雨声”“落花沉泥”“苔痕上阶”等清冷孤寂的意象层层铺垫,将自身衰年的落寞、羁旅的愁思与景物融为一体,景中含情、情随景生,情感表达含蓄深沉。
  3. 意象与用典:诗中“杜宇”的典故,以其凄切啼鸣强化了羁旅愁思的氛围;“花事随泥滓”以春花落尽暗喻时光流逝、身世凋零,“苔痕上井栏”以久无人迹的环境烘托出诗人的孤寂处境。
  4. 结构与语言:全诗结构完整,首联直抒胸臆点出借酒消愁的衰暮状态,中间两联写景铺陈氛围,尾联以问句收束,将羁思难遣的愁绪推向高潮。语言平淡自然不事雕琢,以浅近的文字承载深沉的情感,兼具可读性与文学意蕴。

常见问题

《山中滞雨》的作者和朝代是什么?

《山中滞雨》的作者是王中,页面按宋作品展示。

《山中滞雨》主要写了什么?

这首五言律诗以暮春山中滞雨的场景为依托,抒发了诗人晚年衰颓的心境与羁旅漂泊的寂寥愁思,借清冷的自然景物将身世飘零的落寞与春逝之叹融为一体,情感沉郁内敛,意境幽寒孤清。

《山中滞雨》的创作背景是什么?

王中为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其活动于北宋末至南宋初,仕途不甚得志。此诗当为其晚年隐居或羁旅深山时,恰逢连绵春雨的暮春时节,眼见山中清冷寂寥的春暮之景,触景生情,借雨景抒发自身衰暮之感与羁旅漂泊的愁思,将失意落寞的心境融入山水景物之中。

《山中滞雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“山深茅舍静,春暮雨声寒”与颈联“花事随泥滓,苔痕上井栏”对仗工整,“山深”对“春暮”、“茅舍静”对“雨声寒”,“花事”对“苔痕”、“随泥滓”对“上井栏”,词性相对、意境相合,体现出严谨的律诗格律规范。 2. 借景抒情与情景交融 :诗人以“山深茅舍”“暮春雨声”“落花沉泥”“苔痕上阶”等清冷孤寂的意象层层铺垫,将自...