这首五言律诗是诗人晚年闲居山林的述怀之作,以质朴自然的笔触描摹乡野隐居日常,抒发了摒弃世俗营求、与自然万物相融的悠然闲适心境,展现出超脱尘俗的文人雅趣。
闲居述兴
老来真懒慢,林下复无营。
樵牧通名姓,禽鱼识性情。
卧闻黄叶落,坐看白云生。
更爱茅斋夜,泠泠风月清。
樵牧通名姓,禽鱼识性情。
卧闻黄叶落,坐看白云生。
更爱茅斋夜,泠泠风月清。
简要说明
逐句注释
- 老来真懒慢,林下复无营:
- 懒慢:指疏懒散漫,不拘于世俗礼法的处世态度。
- 林下:代指山林隐居之所。
- 无营:没有世俗的功名利禄之求,指无心于世事经营。
- 句意:年老之后愈发疏懒散漫,隐居山林后更是彻底断绝了世俗的营求。
- 樵牧通名姓,禽鱼识性情:
- 樵牧:打柴的樵夫与放牧的乡人,代指乡野平民。
- 通名姓:互通姓名,指与乡野之人坦诚交往,无官场虚礼。
- 禽鱼:飞鸟与游鱼,代指山间自然万物。
- 识性情:了解它们的天性习性,此处指诗人与自然万物相熟相融,无需刻意应酬。
- 句意:与樵夫牧童坦诚相交,互通姓名;与飞鸟游鱼相伴,通晓它们的天性本真。
- 卧闻黄叶落,坐看白云生:
- 卧闻:躺卧静听,描摹闲适慵懒的状态。
- 黄叶落:秋日落叶的景象,点明时节,烘托清幽氛围。
- 坐看:闲坐静观,表现悠然自得的心境。
- 白云生:山间白云冉冉升起,暗合陶渊明“云无心以出岫”的闲适意趣。
- 句意:躺卧时静听黄叶簌簌飘落,闲坐时静观山间白云缓缓升腾。
- 更爱茅斋夜,泠泠风月清:
- 茅斋:茅草搭建的简陋居所,指诗人隐居的书房与居室。
- 泠泠:形容声音清越悠扬,也指景色清幽明净。
- 风月清:清风明月清朗澄澈,点明夜晚的清幽环境。
- 句意:更喜爱这茅斋中的漫漫长夜,清风与月色清泠澄澈,一片幽静安宁。
现代译文
年老疏懒本是真性,
隐居林泉绝却俗营。
与樵牧相逢互通姓名,
伴禽鱼相熟通晓性情。
卧听黄叶随风飘落,
坐看白云冉冉升起。
更爱茅斋清夜悠悠,
泠泠风月伴我闲身。
创作背景
关于诗人王中的生平史料留存较少,仅知其为宋代文人。结合诗作内容推测,此诗应为其晚年退居山林、脱离官场后的述怀之作。宋代中期以后,不少文人因党争或厌倦仕途,选择隐居乡野以自适,这首诗正是这类退隐文人生活心境的写照,诗人摒弃功名利禄,以乡野日常、自然风物为乐,抒发悠然自得的超脱情怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“樵牧通名姓,禽鱼识性情”与颈联“卧闻黄叶落,坐看白云生”均对仗工整,名词对名词、动宾对动宾,句式规整,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 融情于景,白描手法:全诗以白描手法描摹日常闲居场景,无刻意雕琢的辞藻,从与樵牧交往、卧看叶落云生到夜赏风月,均以质朴笔触还原生活细节,将闲适超脱的心境融入具体场景,情与景浑然一体。
- 意象营造:诗中选取黄叶、白云、茅斋、风月等典型田园意象,营造出清幽淡远的意境。其中“白云生”化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”的意趣,暗合文人退隐的自然本心;“泠泠风月清”以视听结合的方式,写出夜色的清幽静寂,烘托出诗人的悠然心境。
- 语言风格:全诗语言平淡自然、质朴无华,不事藻饰,却于平淡中见真趣,体现了宋代山水田园诗“以平淡为美”的审美追求,继承了陶渊明、王维田园诗的清雅风格。
常见问题
《闲居述兴》的作者和朝代是什么?
《闲居述兴》的作者是王中,页面按宋作品展示。
《闲居述兴》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人晚年闲居山林的述怀之作,以质朴自然的笔触描摹乡野隐居日常,抒发了摒弃世俗营求、与自然万物相融的悠然闲适心境,展现出超脱尘俗的文人雅趣。
《闲居述兴》的创作背景是什么?
关于诗人王中的生平史料留存较少,仅知其为宋代文人。结合诗作内容推测,此诗应为其晚年退居山林、脱离官场后的述怀之作。宋代中期以后,不少文人因党争或厌倦仕途,选择隐居乡野以自适,这首诗正是这类退隐文人生活心境的写照,诗人摒弃功名利禄,以乡野日常、自然风物为乐,抒发悠然自得的超脱情怀。
《闲居述兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“樵牧通名姓,禽鱼识性情”与颈联“卧闻黄叶落,坐看白云生”均对仗工整,名词对名词、动宾对动宾,句式规整,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 融情于景,白描手法 :全诗以白描手法描摹日常闲居场景,无刻意雕琢的辞藻,从与樵牧交往、卧看叶落云生到夜赏风月,均以质朴笔触还原生活细节,将闲适超脱的心境融入具体场景,情...