这首五言律诗以秋日为触发点,将个人羁旅潦倒的身世之悲与乱世无家的家国之痛融为一体,通篇沉郁悲怆,尽显动荡时代中文人的迷茫与哀恸。
秋日述怀
潦倒羁游子,伤心两鬓华。
途穷唯有泪,世乱更无家。
雨暗闻寒雁,风悲急暮笳。
艰难今一概,何处问生涯。
¤
途穷唯有泪,世乱更无家。
雨暗闻寒雁,风悲急暮笳。
艰难今一概,何处问生涯。
¤
简要说明
逐句注释
- 潦倒羁游子:潦倒,指失意困顿、境遇窘迫;羁游子,寄居他乡、漂泊流离的旅人。
- 伤心两鬓华:华,通“花”,此处指代鬓发斑白;句意谓满心伤痛地看着自己两鬓已生白发,暗喻年华老去、身世蹉跎。
- 途穷唯有泪:途穷,指前路困顿、走投无路;句意谓身陷绝境之时,唯有涕泪横流以抒悲怀。
- 世乱更无家:世乱,指世道纷乱、战乱频仍;句意谓时局动荡之下,连安身立命的家都无处寻觅。
- 雨暗闻寒雁:雨暗,指秋雨昏暗迷蒙;寒雁,秋日南飞的大雁,常作为羁旅思乡、孤寂凄凉的典型意象;句意谓昏沉的雨幕中,听闻寒雁的哀鸣。
- 风悲急暮笳:风悲,指晚风凄寒悲切;暮笳,傍晚时分吹响的胡笳,古代军中常用的苍凉乐器;句意谓凄厉的晚风里,传来急促的暮笳之声。
- 艰难今一概:一概,指全部、统括;句意谓如今所有的困顿艰难都汇聚于一身。
- 何处问生涯:生涯,指人生的生计、归宿;句意谓又该向何处询问自己的人生出路与安身之所。
现代译文
失意困顿的羁旅游子,
对着斑白两鬓满心凄伤。
前路走尽唯有涕泪横流,
乱世之中更无处可归乡。
昏沉雨幕里闻寒雁哀唳,
悲切晚风里传暮笳急响。
万般艰难如今一齐压身,
何处才能寻得我的生涯?
创作背景
王中生平史料记载有限,据诗作内容及南宋初年金兵南侵、中原沦陷的动荡背景推断,此诗当作于这一时期。诗人作为流离失所的文人,辗转漂泊于异乡,目睹战乱带来的家国破碎,自身又陷入潦倒窘迫之境,秋日感怀之下写下此诗,抒发身世之悲与乱世之痛。
艺术赏析
- 格律谨严,体制规整:全诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则,颈联“雨暗闻寒雁,风悲急暮笳”严格对仗,视听结合,以“雨暗”“风悲”的视觉、触觉意象搭配“闻寒雁”“急暮笳”的听觉意象,营造出沉郁凄清的秋日氛围。
- 意象交融,烘托悲情:选取“寒雁”“暮笳”“雨暗”“风悲”等典型悲秋与乱世意象,将个人羁旅愁绪与时代动荡的悲凉融为一体,景与情交融,无直白抒情之语却处处含悲。
- 情感层层递进:开篇点出自身羁旅潦倒、年华老去的身世之悲,继而拓展至“世乱无家”的家国之痛,再以秋日景物烘托愁绪,最后以“何处问生涯”收束,将个人迷茫与时代困境结合,情感沉郁厚重。
- 语言质朴沉郁:全诗用语平实浅近,无刻意雕琢之辞,却以直白的笔触道出乱世文人的哀恸,风格贴近杜甫“沉郁顿挫”的乱世诗风,尽显动荡时代中文人的无奈与悲怆。
常见问题
《秋日述怀》的作者和朝代是什么?
《秋日述怀》的作者是王中,页面按宋作品展示。
《秋日述怀》主要写了什么?
这首五言律诗以秋日为触发点,将个人羁旅潦倒的身世之悲与乱世无家的家国之痛融为一体,通篇沉郁悲怆,尽显动荡时代中文人的迷茫与哀恸。
《秋日述怀》的创作背景是什么?
王中生平史料记载有限,据诗作内容及南宋初年金兵南侵、中原沦陷的动荡背景推断,此诗当作于这一时期。诗人作为流离失所的文人,辗转漂泊于异乡,目睹战乱带来的家国破碎,自身又陷入潦倒窘迫之境,秋日感怀之下写下此诗,抒发身世之悲与乱世之痛。
《秋日述怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,体制规整 :全诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则,颈联“雨暗闻寒雁,风悲急暮笳”严格对仗,视听结合,以“雨暗”“风悲”的视觉、触觉意象搭配“闻寒雁”“急暮笳”的听觉意象,营造出沉郁凄清的秋日氛围。 2. 意象交融,烘托悲情 :选取“寒雁”“暮笳”“雨暗”“风悲”等典型悲秋与乱世意象,将个人羁旅愁绪与时代动荡的悲凉融为一体,景与情交融...