这首七言律诗以雨后山中黄昏的清幽晚景为载体,先描摹流萤、捣衣、征鸿、月色、露香等秋日意象,营造出静谧略带萧索的氛围;后两句由景生情,看似自道甘于寂寞,实则借“忆太平游”抒发对承平岁月的怀念,暗含对时局的隐忧,是寄赠友人的抒怀之作。
雨后夕凉柬友人
鸣杵几家临积水,征鸿一片度危楼。
凉阴满地梧桐月,露气涵香薜荔秋。
谁道平生甘寂寞,梦阑偏忆太平游。
简要说明
逐句注释
- 山中向夕雨初收:向夕,指傍晚;初收,意为秋雨刚停歇。句意:傍晚时分,山中的秋雨刚刚落下帷幕。
- 窗户无人熠耀流:熠耀,代指萤火虫的微光;流,形容萤光闪动摇曳。句意:窗前空无旁人,只有流萤掠过,微光明灭流转。
- 鸣杵几家临积水:鸣杵,指秋日捣制寒衣的杵声,为黄昏常见的市井声响;临积水,靠近雨后积存的水洼。句意:几户临着雨后水洼的人家,隐隐传来阵阵捣衣声。
- 征鸿一片度危楼:征鸿,指远飞的大雁;危楼,高耸的城楼。句意:一行远飞的大雁,缓缓掠过高高的城楼。
- 凉阴满地梧桐月:凉阴,指月色洒下的清冷树荫;梧桐为秋日经典愁思意象。句意:梧桐树下铺满月色,带着满地清寒的树影。
- 露气涵香薜荔秋:露气,指夜间凝结的水汽;涵香,意为裹带着香气;薜荔为秋日香气清幽的常绿藤本植物。句意:秋夜的露水汽中,氤氲着薜荔的淡淡幽香。
- 谁道平生甘寂寞:甘寂寞,指甘愿安于平淡寂寞的生活。句意:谁说我这一生生来便甘于寂寞?
- 梦阑偏忆太平游:梦阑,指梦醒、梦尽;太平游,指太平盛世时期的旧游往事。句意:梦醒之后,偏偏想起当年太平岁月里的同游旧事。
现代译文
傍晚的山中,一场秋雨刚歇,
窗扉寂寂,只有流萤掠过时微光明灭。
几户人家临着水洼,捣衣声隐隐传来,
一行征鸿,缓缓掠过高高的城阙。
梧桐树下铺着满地月色,清阴寂寂,
秋露凝寒,裹着薜荔的幽芳暗彻。
谁说我生来便甘于寂寞?
梦醒时分,偏又忆起太平年间的旧游时节。
创作背景
关于诗人王中的生平史料记载较少,仅知其为南宋后期隐士,闲居山中。这首诗的创作时间大致在南宋末年,当时国运渐衰、社会动荡。诗人于秋日雨后傍晚乘凉时,见山中晚景清幽,触景生情,遂作此诗寄赠友人,既抒发对眼前宁静晚景的喜爱,也借“太平游”的追忆,暗含对承平岁月的怀念与对时局的隐忧。(注:关于诗作具体创作年份与诗人确切经历,学界暂无定论,以上为主流推测。)
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合于古韵规范;颔联、颈联严格对仗,如“鸣杵”对“征鸿”、“几家”对“一片”、“临积水”对“度危楼”,“凉阴满地”对“露气涵香”,对仗精巧,声韵和谐。
- 意象多维:视听结合营造意境:以“熠耀流”写视觉灵动,“鸣杵”写听觉悠远,搭配“征鸿”“危楼”“梧桐月”“薜荔秋”等意象,将雨后夕凉的清幽萧索氛围渲染得淋漓尽致。
- 情景交融:前六句全为写景,景中含情,以静谧清冷的晚景烘托出诗人闲居山中的淡远心境;末两句陡然转折,以“谁道”反问打破平静,点明“忆太平游”的核心情感,将个人闲居的怅惘与家国之思融为一体,含蓄深沉,余味悠长。
- 题旨贴合:诗题“柬友人”暗含寄意,诗人以景抒情,将身世之感与家国之思寄赠友人,引发同调共鸣。
常见问题
《雨后夕凉柬友人》的作者和朝代是什么?
《雨后夕凉柬友人》的作者是王中,页面按宋作品展示。
《雨后夕凉柬友人》主要写了什么?
这首七言律诗以雨后山中黄昏的清幽晚景为载体,先描摹流萤、捣衣、征鸿、月色、露香等秋日意象,营造出静谧略带萧索的氛围;后两句由景生情,看似自道甘于寂寞,实则借“忆太平游”抒发对承平岁月的怀念,暗含对时局的隐忧,是寄赠友人的抒怀之作。
《雨后夕凉柬友人》的创作背景是什么?
关于诗人王中的生平史料记载较少,仅知其为南宋后期隐士,闲居山中。这首诗的创作时间大致在南宋末年,当时国运渐衰、社会动荡。诗人于秋日雨后傍晚乘凉时,见山中晚景清幽,触景生情,遂作此诗寄赠友人,既抒发对眼前宁静晚景的喜爱,也借“太平游”的追忆,暗含对承平岁月的怀念与对时局的隐忧。(注:关于诗作具体创作年份与诗人确切经历,学界暂无定论,以上为主流推测。)
《雨后夕凉柬友人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合于古韵规范;颔联、颈联严格对仗,如“鸣杵”对“征鸿”、“几家”对“一片”、“临积水”对“度危楼”,“凉阴满地”对“露气涵香”,对仗精巧,声韵和谐。 2. 意象多维 :视听结合营造意境:以“熠耀流”写视觉灵动,“鸣杵”写听觉悠远,搭配“征鸿”“危楼”“梧桐月”“薜荔秋”等意象,将雨后夕凉的清幽萧索氛围渲染得...