这首五言律诗是诗人病后闲居的抒怀之作,以雨后黄昏拄杖散步的所见所感为线索,先绘春山清寂之景,再叙病体衰颓、兴致索然的近况,最后抒发无人慰藉、平日多思的落寞心绪,情感真挚自然,尽显病中闲居的失意与怅惘。
病后述怀
杖藜初雨后,试步夕阳时。
草绿惊春久,山深得暖迟。
病多因识药,兴短倦题诗。
寂寞无人问,平居有所思。
草绿惊春久,山深得暖迟。
病多因识药,兴短倦题诗。
寂寞无人问,平居有所思。
简要说明
逐句注释
- 杖藜初雨后:杖藜,拄着藜茎制成的拐杖,后世常以“杖藜”代指闲居、归隐的生活状态;初雨后,刚过一场春雨。句意:刚下过春雨,我拄着藜杖出门。
- 试步夕阳时:试步,试着缓步闲行;夕阳时,黄昏夕阳西下的时分。句意:趁着夕阳西下的黄昏,出门试着散步散心。
- 草绿惊春久:惊,猛然察觉;春久,春日已经降临许久。句意:看见路边草色青绿,才猛然惊觉春天已经持续了很久。
- 山深得暖迟:山深,幽深的山林;得暖迟,回暖的脚步来得迟缓(因山林幽深日照不足,回暖晚于平地)。句意:深山之中,春日回暖的脚步总是迟滞缓慢。
- 病多因识药:病多,久病多灾;因识药,因为常年患病才识得各类药物的性味。句意:久病之后才渐渐熟悉了各种药物的功用。
- 兴短倦题诗:兴短,兴致衰减;倦题诗,厌倦提笔作诗题咏。句意:兴致消磨殆尽,连作诗题诗都感到倦怠。
- 寂寞无人问:寂寞,孤寂落寞;无人问,没有亲友前来慰问。句意:如今孤寂冷落,无人前来探望慰问。
- 平居有所思:平居,平日闲居、日常安居;有所思,心中萦绕着诸多思绪与牵挂。句意:平日里闲居静坐,总忍不住思绪万千。
现代译文
刚过一场淅沥春雨,我拄着藜杖出门,
趁着夕阳西下的黄昏,缓步闲行散心。
阶前草色转青,才惊觉春已深久,
幽深山林里回暖迟缓,不见早来的春信。
久病之后才识遍各样药性,
兴致消磨,连提笔题诗都觉倦怠。
如今孤寂冷落,无人前来相问,
平日里闲居静坐,总忍不住思绪万千。
创作背景
宋代诗人王中生平史料记载简略,此诗具体创作年份已无确考。从诗作内容推测,应为诗人晚年病后闲居时所作:诗人久病初愈(或体衰稍缓),于雨后黄昏拄杖散步,见春日山景触动心绪,借眼前清寂之景抒发病中体衰、兴致索然的落寞与怅惘。
艺术赏析
- 结构工整,情景交融:全诗为标准五言律诗,颔联“草绿惊春久,山深得暖迟”与颈联“病多因识药,兴短倦题诗”均对仗工整,平仄合律。前四句以景衬情,用雨后夕阳、草绿山深的清寂画面烘托心境;后四句由景入情,层层递进抒发病中困顿、无人慰藉的失意,情景衔接自然。
- 炼字精准,意蕴深厚:“惊”字用得尤为精妙,写出病中久居室内的诗人对外界春景变化的猛然察觉,既体现病后身体的慵懒迟钝,又反衬出春日悄然降临的生机,与诗人自身的衰颓形成对比。
- 语言平实,情感真挚:全诗无刻意雕琢之语,以浅白直白的语言道尽病中实情,“病多因识药”看似平淡,却道尽久病缠身的无奈;结尾“平居有所思”留有余韵,将孤寂落寞的情绪延伸至日常闲居的每一刻,引人回味。
- 意象贴合主题:“杖藜”“夕阳”“山深”均为古典诗词中常见的闲居、暮年、病后意象,贴合诗人病后闲居的状态,强化了全诗的落寞氛围。
常见问题
《病后述怀》的作者和朝代是什么?
《病后述怀》的作者是王中,页面按宋作品展示。
《病后述怀》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人病后闲居的抒怀之作,以雨后黄昏拄杖散步的所见所感为线索,先绘春山清寂之景,再叙病体衰颓、兴致索然的近况,最后抒发无人慰藉、平日多思的落寞心绪,情感真挚自然,尽显病中闲居的失意与怅惘。
《病后述怀》的创作背景是什么?
宋代诗人王中生平史料记载简略,此诗具体创作年份已无确考。从诗作内容推测,应为诗人晚年病后闲居时所作:诗人久病初愈(或体衰稍缓),于雨后黄昏拄杖散步,见春日山景触动心绪,借眼前清寂之景抒发病中体衰、兴致索然的落寞与怅惘。
《病后述怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构工整,情景交融 :全诗为标准五言律诗,颔联“草绿惊春久,山深得暖迟”与颈联“病多因识药,兴短倦题诗”均对仗工整,平仄合律。前四句以景衬情,用雨后夕阳、草绿山深的清寂画面烘托心境;后四句由景入情,层层递进抒发病中困顿、无人慰藉的失意,情景衔接自然。 2. 炼字精准,意蕴深厚 :“惊”字用得尤为精妙,写出病中久居室内的诗人对外界春景变化的猛然察觉,既体...