这首诗是宋代诗人王中的田园闲适之作,描绘了秋日山居的清幽静谧之景,借田园秋景抒发了超脱世俗、向往归隐的闲适心境,将眼前山居胜景比作世外桃源,表达了对归隐生活的满足与悠然自得的心境。
田家杂兴
烟火中林静,秋风岁律赊。
清霜催橘柚,落日照蒹葭。
石径通流水,山桥卧古槎。
武陵元世境,不必问桃花。
清霜催橘柚,落日照蒹葭。
石径通流水,山桥卧古槎。
武陵元世境,不必问桃花。
简要说明
逐句注释
- 烟火中林静:烟火指农家炊烟,中林即密林之中,此句写密林之中炊烟袅袅,环境静谧安宁。
- 秋风岁律赊:岁律指季节、时令,赊在此处意为悠长、迟缓,形容秋日时光绵长,或言岁序渐晚、秋意悠长。
- 清霜催橘柚:清霜即寒霜,催指催促成熟,秋日寒霜降临,催熟了橘柚等果树。
- 落日照蒹葭:落日指夕阳,蒹葭指芦苇,夕阳的余晖洒遍岸边的芦苇丛。
- 石径通流水:石径即石头铺就的小路,小路蜿蜒通向流水潺潺之处。
- 山桥卧古槎:山桥指山间的小桥,古槎指古老的木筏/浮槎,此处形容小桥如古旧的木筏横卧山间,造型古朴自然。
- 武陵元世境:武陵典出陶渊明《桃花源记》中的武陵桃花源,元通“原”,意为原本、本来,此句言此地本就是世外仙境。
- 不必问桃花:化用《桃花源记》典故,意为不必再去寻访桃花源的桃花,点明此地已是理想的归隐之所。
现代译文
林间炊烟袅袅,四下静谧无声。秋风起时,秋意悠长,岁序渐深。寒霜催熟了满枝橘柚,夕阳余晖遍洒岸边蒹葭。石砌小径蜿蜒通向流水潺潺之处,山间小桥横卧,宛若古旧浮槎。此境本就是武陵世外仙境,何须再去寻访那桃花源的桃花?
创作背景
宋代诗人王中生平史料记载不多,其诗作多以田园闲适为主题。这首《田家杂兴》当是诗人隐居山林、闲居田园时所作。秋日时节,诗人漫步于山居之中,目睹周遭清幽静谧的田园秋景,心生超脱世俗的归隐之乐,遂以眼前之景入诗,抒发悠然自得的归隐心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“清霜催橘柚,落日照蒹葭”与颈联“石径通流水,山桥卧古槎”均对仗工整,意象搭配自然,如“清霜”对“落日”、“石径”对“山桥”,既符合格律规范,又生动勾勒出秋日山居的景物特色。
- 用典含蓄自然:末句化用陶渊明《桃花源记》的典故,将眼前的山居胜景直接比作世外桃源,无需再向外寻访,既点明了诗歌“归隐乐道”的主旨,又避免了生硬说教,让情感表达更为含蓄深沉。
- 意境清幽闲适:全诗以清淡质朴的意象构建出静谧悠远的山居意境,从炊烟、秋风到清霜、落日,再到石径、山桥,均为田园常见之景,却组合出安宁祥和的氛围,将诗人归隐后的悠然心境融入景物之中,实现了情景交融的艺术效果。
- 语言质朴自然:全诗用词平实无华,无雕琢堆砌之痕,以极简的笔墨勾勒出秋日田园的本真面貌,契合田园诗清新淡雅的风格特色,让读者能直观感受到山居生活的宁静美好。
常见问题
《田家杂兴》的作者和朝代是什么?
《田家杂兴》的作者是王中,页面按宋作品展示。
《田家杂兴》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王中的田园闲适之作,描绘了秋日山居的清幽静谧之景,借田园秋景抒发了超脱世俗、向往归隐的闲适心境,将眼前山居胜景比作世外桃源,表达了对归隐生活的满足与悠然自得的心境。
《田家杂兴》的创作背景是什么?
宋代诗人王中生平史料记载不多,其诗作多以田园闲适为主题。这首《田家杂兴》当是诗人隐居山林、闲居田园时所作。秋日时节,诗人漫步于山居之中,目睹周遭清幽静谧的田园秋景,心生超脱世俗的归隐之乐,遂以眼前之景入诗,抒发悠然自得的归隐心境。
《田家杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“清霜催橘柚,落日照蒹葭”与颈联“石径通流水,山桥卧古槎”均对仗工整,意象搭配自然,如“清霜”对“落日”、“石径”对“山桥”,既符合格律规范,又生动勾勒出秋日山居的景物特色。 2. 用典含蓄自然 :末句化用陶渊明《桃花源记》的典故,将眼前的山居胜景直接比作世外桃源,无需再向外寻访,既...