齐天乐・金飙吹净人间暑

· 奚贾

金飙吹净人间暑。
连朝弄凉新雨。
万宝功成,无人解得,秋入天机深处。
闲中自数。
几心酌乾坤,手斟霜露。
护了山河,共看元影在银兔。
而今神仙正好,向青空觅个,冲澹襟字。
帝念群生,如何便肯,从我乘风归去。
夷游洞府。
把月杼云机,教他儿女。
水逸山明,此情天付与。

简要说明

这首词以秋日雨后清景为切入点,融合丰收之喜、超脱之怀与家国之念,借仙意抒胸臆,既写人间秋凉的闲适,又寄寓了超然物外、护持山河的深层意趣,兼具写实之景与超逸之境。

逐句注释

  1. 金飙吹净人间暑:金飙指秋风(秋日风带金黄之色,故称),意为秋风将人间暑气彻底吹散。
  2. 连朝弄凉新雨:连朝即连日;弄凉指带来凉意,句意为连日新雨,送来阵阵清寒。
  3. 万宝功成,无人解得,秋入天机深处:万宝指各类农作物成熟丰收;功成指丰收完成;天机指天地造化的精微之处,句意为万物丰收已成,却少有人能领会秋意,已然渗入天地造化的幽微之间。
  4. 闲中自数:在闲适心境中独自细数时光或眼前风物。
  5. 几心酌乾坤,手斟霜露:几心指淡然超脱的心境;酌乾坤意为以天地为酒器斟酌饮酒,句意为以淡然之心将天地当作酒樽,亲手斟取霜露为饮。
  6. 护了山河,共看元影在银兔:元影通“圆影”,指月影;银兔代指月亮(传说月中有玉兔),句意为守护好家国山河,一同共赏月影悬于皎月之中。
  7. 而今神仙正好,向青空觅个,冲澹襟字:冲澹即冲淡、淡泊;“襟字”疑为“襟怀”的笔误,句意为如今正适宜如神仙般自在,在青天之下寻觅淡泊襟怀。
  8. 帝念群生,如何便肯,从我乘风归去:帝此处指天帝;群生指天下百姓,句意为天帝尚且顾念众生,世人又怎肯轻易随我乘风超脱尘世。
  9. 夷游洞府:夷游指悠然遨游;洞府指神仙居所,句意为悠然遨游于神仙洞府之中。
  10. 把月杼云机,教他儿女:月杼云机指织女的织具(杼为织梭,机为织机,暗合七夕织女典故),句意为将月中织机的技艺,传授给凡间儿女。
  11. 水逸山明,此情天付与:水逸山明指山水清逸明朗,句意为这般清逸景致与超然情致,皆是上天赋予的馈赠。

现代译文

秋风卷尽人间残暑,
连日新雨,送来阵阵清寒。
万物丰收已成,却少有人能解,
秋意早已渗入天地造化的幽微之间。
我在闲适中独自细数流年,
以淡然之心将天地当作酒樽,亲手斟取霜露为饮。
守护好这山河大地,一同共赏月影,悬于皎皎银兔之间。
如今正宜如神仙般自在,向青天之上,寻觅淡泊的襟怀。
天帝尚且顾念天下苍生,世人又怎肯轻易随我乘风归去?
悠然遨游于神仙洞府,
将月中织机的技艺,传授给凡间儿女。
山水清逸明朗,这般超然情致,原是上天赐予的礼物。

创作背景

此词作者奚贾的生平史料记载较少,学界暂标注其为宋代词人。词作以秋日雨后清景为触发点,结合丰收景象与仙意遐想,抒发超脱世俗的襟怀,同时暗藏“护持山河”的家国之思,大概率为作者秋日闲适之际,观秋景、感丰收,借道家仙意寄寓自身人生志趣与社会关怀,无明确记载具体创作年份与特定事件。

艺术赏析

  1. 格律章法:严格遵循《齐天乐》词牌格律,上下片结构工整,起承转合自然:上片从实景秋景落笔,铺陈秋凉、丰收之象,继而转入超脱心境;下片由实入虚,写神仙遨游之境,最终收束于山水自然,开合有度。
  2. 意象融合:将写实秋景(金飙、新雨、万宝、霜露)与仙意意象(银兔、月杼云机、洞府)自然融合,既有人间烟火气的丰收之喜,又有超尘脱俗的仙风道骨,虚实相生,意境空灵清逸。
  3. 表现手法:多处运用夸张与拟人手法,如“酌乾坤”“手斟霜露”将个人襟怀放大至宇宙层面,尽显开阔超脱;“帝念群生”以天帝喻指朝廷,暗含对百姓的关怀,让词作避免了一味避世的空疏。
  4. 语言特色:语言清丽简净,既有浅白的写实之语,又有“酌乾坤”“冲澹襟字”等雅致炼字,贴合秋景的清寒澄澈,契合词作超脱的情感基调,兼具质感与韵味。

常见问题

《齐天乐・金飙吹净人间暑》的作者和朝代是什么?

《齐天乐・金飙吹净人间暑》的作者是奚贾,页面按宋作品展示。

《齐天乐・金飙吹净人间暑》主要写了什么?

这首词以秋日雨后清景为切入点,融合丰收之喜、超脱之怀与家国之念,借仙意抒胸臆,既写人间秋凉的闲适,又寄寓了超然物外、护持山河的深层意趣,兼具写实之景与超逸之境。

《齐天乐・金飙吹净人间暑》的创作背景是什么?

此词作者奚贾的生平史料记载较少,学界暂标注其为宋代词人。词作以秋日雨后清景为触发点,结合丰收景象与仙意遐想,抒发超脱世俗的襟怀,同时暗藏“护持山河”的家国之思,大概率为作者秋日闲适之际,观秋景、感丰收,借道家仙意寄寓自身人生志趣与社会关怀,无明确记载具体创作年份与特定事件。

《齐天乐・金飙吹净人间暑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :严格遵循《齐天乐》词牌格律,上下片结构工整,起承转合自然:上片从实景秋景落笔,铺陈秋凉、丰收之象,继而转入超脱心境;下片由实入虚,写神仙遨游之境,最终收束于山水自然,开合有度。 2. 意象融合 :将写实秋景(金飙、新雨、万宝、霜露)与仙意意象(银兔、月杼云机、洞府)自然融合,既有人间烟火气的丰收之喜,又有超尘脱俗的仙风道骨,虚实相生,意境空...