华胥引・澄空无际

· 奚贾

澄空无际,一幅轻绡,素秋弄色。
翦翦天风,飞飞万里,吹净遥碧。
想玉杵芒寒,听佩环无迹。
圆缺何心,有心偏向歌席。
多少情怀,甚年年、共怜今夕。
蕊宫珠殿,还吟飘香秀笔。
隐约霓裳声度,认紫霞楼笛。
独鹤归来,更无清梦成觅。

简要说明

本词为中秋月夜抒怀之作,以澄澈秋空起笔,铺写天风净碧的清寂夜景,间杂月中仙影、仙宫乐舞等游仙意象,既赞叹月色清辉,又寄寓了对超逸境界的向往,暗含个人孤高情志与淡淡的怅惘之情。

逐句注释

澄空无际,一幅轻绡,素秋弄色。
- 澄空:澄澈明净的长空;轻绡:轻薄素净的丝织品,此处以之比喻秋空澄澈如洗的质感;素秋:指清秋时节,秋季天色清素,故称;弄色:展现出独特的色彩风貌。
翦翦天风,飞飞万里,吹净遥碧。
- 翦翦:形容风轻捷尖细的样子;天风:天空之风;遥碧:遥远澄澈的碧空。
想玉杵芒寒,听佩环无迹。
- 玉杵:神话中仙人捣药用的玉杵,此处代指月中玉兔捣药的仙影;芒寒:玉杵透出的清冷寒光;佩环:玉制的佩饰,此处指仙女的环佩之声;无迹:听不到声响,只剩清寂。
圆缺何心,有心偏向歌席。
- 圆缺:指月亮的阴晴圆缺;何心:有何心意;歌席:歌舞筵席,代指人间欢宴场合。
多少情怀,甚年年、共怜今夕。
- 甚:正是、恰是;共怜今夕:一同怜惜、喜爱这中秋之夜的月色。
蕊宫珠殿,还吟飘香秀笔。
- 蕊宫:道家传说中神仙所居的仙宫;珠殿:饰以珠玉的华美宫殿;飘香秀笔:指笔致秀雅,所作诗文飘香传远。
隐约霓裳声度,认紫霞楼笛。
- 霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷乐舞;声度:乐声飘来;紫霞楼:传说中神仙所居的楼阁;笛:此处代指仙乐中的笛音。
独鹤归来,更无清梦成觅。
- 独鹤:常喻指孤高之士或仙人坐骑,此处代指诗人自身的孤高心境;清梦:清雅脱俗的梦境;成觅:难以寻觅,意谓难得再有这般清寂美好的境界。

现代译文

澄澈长空无边无际,恰似一幅轻软素绢,清秋时节正舒展着清润的天色。
轻捷的天风拂过,悠悠万里,吹得那遥远的碧空愈发明净澄澈。
遥想月中仙人捣药的玉杵,寒芒凛凛,却听不见半点环佩的声响。
月亮有圆有缺,它究竟有何心意?偏生在这歌舞筵席之上,又满是清辉。
心中藏着多少缱绻情怀?正是年年岁岁,都共赏怜惜这今夜的月色。
仙宫珠殿之中,仍有人以秀雅之笔,吟咏着飘香的诗篇。
隐约间传来《霓裳羽衣曲》的乐声,辨出那是紫霞楼中飘来的笛声。
独鹤已然归来,却再也难寻那清雅的梦境了。

创作背景

此词为宋代词人奚贾现存唯一传世词作,学界关于其具体创作时间与缘起暂无明确考证。从词中“今夕”“圆缺”等核心意象来看,应是作者于中秋月夜有感而作:或于人间宴饮间隙望月,或独处中庭抒怀,由眼前澄澈秋景生发游仙之想,借月色、仙意寄寓了对清旷超逸境界的向往,亦暗含个人孤高情志的抒发。

艺术赏析

  1. 结构章法:全词以景起兴,由实入虚,虚实交织。上阕先铺写秋夜长空、天风净碧的实景,再转入月中仙影的虚境,将写实之景与游仙想象融为一体;下阕先抒人间共赏中秋的情怀,再转入仙宫乐舞的缥缈幻境,最终以“独鹤归、清梦难觅”收束,回归自身孤清的心境,层层递进,开合有致。
  2. 意象与用典:词中运用大量兼具写实与写意的意象,如以“轻绡”喻秋空,以“翦翦”“飞飞”摹写天风之态,灵动鲜活;同时化用多个典故:玉杵捣药代指月中仙景,《霓裳羽衣曲》增添仙乐缥缈之感,蕊宫、紫霞楼烘托仙境氛围,使词境既有清寂的实景之美,又添游仙的缥缈意趣。
  3. 语言与格律:全词语风清丽疏朗,叠词“翦翦”“飞飞”的运用,精准摹写出天风轻捷的姿态,富有节奏感。格律上契合《华胥引》词牌规制,句式舒缓灵动,与月夜清寂的氛围相得益彰。“圆缺何心,有心偏向歌席”一句将月亮拟人化,赋予其情意,既写出月色偏照欢宴的清寂,又暗含词人对人间俗事的疏离感。
  4. 情感表达:全词以月色为线索,从赞叹清景到寄寓仙想,再到抒发孤清怅惘,情感层层递进。既有对中秋月色的喜爱,又有对超逸境界的向往,最终落脚于“清梦难觅”的淡淡怅惘,情感含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《华胥引・澄空无际》的作者和朝代是什么?

《华胥引・澄空无际》的作者是奚贾,页面按宋作品展示。

《华胥引・澄空无际》主要写了什么?

本词为中秋月夜抒怀之作,以澄澈秋空起笔,铺写天风净碧的清寂夜景,间杂月中仙影、仙宫乐舞等游仙意象,既赞叹月色清辉,又寄寓了对超逸境界的向往,暗含个人孤高情志与淡淡的怅惘之情。

《华胥引・澄空无际》的创作背景是什么?

此词为宋代词人奚贾现存唯一传世词作,学界关于其具体创作时间与缘起暂无明确考证。从词中“今夕”“圆缺”等核心意象来看,应是作者于中秋月夜有感而作:或于人间宴饮间隙望月,或独处中庭抒怀,由眼前澄澈秋景生发游仙之想,借月色、仙意寄寓了对清旷超逸境界的向往,亦暗含个人孤高情志的抒发。

《华胥引・澄空无际》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全词以景起兴,由实入虚,虚实交织。上阕先铺写秋夜长空、天风净碧的实景,再转入月中仙影的虚境,将写实之景与游仙想象融为一体;下阕先抒人间共赏中秋的情怀,再转入仙宫乐舞的缥缈幻境,最终以“独鹤归、清梦难觅”收束,回归自身孤清的心境,层层递进,开合有致。 2. 意象与用典 :词中运用大量兼具写实与写意的意象,如以“轻绡”喻秋空,以“翦翦”“飞飞”...