永遇乐・一雁斜阳

· 奚贾

一雁斜阳,乱蛩衰草,天净秋远。
独立西风,星星鬓影,疑被蕖霜染。
蹇修何处,秋深湘水,隐约数峰青浅。
想而今,亭亭皓月,共谁倚阑凄惋。
瑶箱翠袭,玉奁芸剪,暗里泪花偷溅。
一日思量,十年瘦削,春色回眸减。
雕鸾好在,文箫重许,罍酒试香庭苑。
正销魂,余霞散碧,暮鸦数点。

简要说明

此词为秋日怀人之作,以深秋黄昏的萧瑟秋景为背景,借孤雁、衰草、暮鸦等意象烘托孤寂凄婉氛围,既抒发年华老去的迟暮之叹,更以细腻笔触抒写对远方爱人或知己的深切思念,以及十载相思的憔悴之苦,最终以黄昏晚景收束,将愁绪融入景中,余韵悠长。

逐句注释

一雁斜阳,乱蛩衰草,天净秋远。
- 一雁:一只孤雁,古典诗词中常以孤雁象征孤独漂泊或所思之人远隔;斜阳:西斜的落日,烘托黄昏萧瑟氛围;乱蛩:杂乱的蟋蟀鸣声,蛩即蟋蟀,秋日蛩鸣更添寂寥;衰草:枯黄野草,点明深秋节令。此句描绘秋郊黄昏的空旷凄清之景。

独立西风,星星鬓影,疑被蕖霜染。
- 独立西风:独自伫立西风中,凸显无依的孤寂;星星鬓影:鬓边白发点点如星,代指年华老去、鬓发斑白;蕖霜:蕖指荷花,此处泛指秋霜。此句以秋霜染蕖双关鬓发被秋霜染白,既写秋景,又抒迟暮之叹。

蹇修何处,秋深湘水,隐约数峰青浅。
- 蹇修:出自屈原《离骚》,本为古贤士,后代指媒人或所思慕的知音、爱人;秋深湘水:点明地点在湘水流域,湘水常与湘妃愁情典故关联,烘托感伤基调;隐约数峰青浅:化用唐代钱起《省试湘灵鼓瑟》“曲终人不见,江上数峰青”,以朦胧淡青山含蓄写出所思之人杳无踪迹,只剩空寂山水。

想而今,亭亭皓月,共谁倚阑凄惋。
- 亭亭皓月:皎洁挺立的明月,古典诗词中常以明月寄托相思;共谁倚阑:与谁一同倚栏望月,以反问句式写出独处无伴的凄婉孤寂。

瑶箱翠袭,玉奁芸剪,暗里泪花偷溅。
- 瑶箱:美玉装饰的精美箱笼,代指华贵盛物器具;翠袭:翠色衣裘,袭指衣物;玉奁:玉制镜匣,为女子梳妆用具;芸剪:芸为香草,此处指用芸香熏过的裁剪用具,代指闺中梳妆裁衣之物。此句以闺中陈设点明主人公为女子,暗写其独处时暗自垂泪的情态。

一日思量,十年瘦削,春色回眸减。
- 一日思量:哪怕只过一日也终日思念,极言思念之深;十年瘦削:十年来因思念身形消瘦,以夸张手法写相思之久、愁苦之深;春色回眸减:双关手法,既指春日将尽、年华暗逝,又指自身容颜因相思憔悴,如同春光渐减。

雕鸾好在,文箫重许,罍酒试香庭苑。
- 雕鸾:雕刻鸾鸟纹饰的器物,鸾为神鸟,象征爱情与伴侣;文箫:带纹饰的箫管,古代常以箫传情,暗合弄玉吹箫引凤的爱情典故;罍酒:罍为古代盛酒礼器,此处代指美酒;试香庭苑:在洒满花香的庭院备下酒食,暗含期盼与爱人重逢、共叙旧情的心愿。

正销魂,余霞散碧,暮鸦数点。
- 正销魂:正是极度愁苦、黯然神伤之时;余霞散碧:残余云霞消散在碧空,描绘黄昏暮色;暮鸦数点:暮色里几点寒鸦掠过,以景结情,将孤寂愁绪融入晚景,余韵悠长。

现代译文

西斜的落日里孤雁掠过,乱草间蟋蟀声声哀切,长空澄澈,秋意辽远无边。
我独自伫立在西风之中,鬓边白发点点如星,仿佛被秋霜轻轻染遍。
那位心仪的人儿如今身在何方?深秋的湘水之畔,只隐约可见几峰淡青的远山。
想如今这皎洁的皓月之下,我又能与谁共倚栏杆,满心凄婉?
那精美的瑶箱、翠色的衣裘,玉制的镜匣与芸香剪,都静静摆放在妆台,我暗地里偷偷洒下泪珠。
哪怕只过一日,也终日思量,十年来我因思念日渐消瘦,春光也似在回首间悄然消减。
你雕刻鸾鸟的信物是否安好?那支纹饰精美的箫,能否再为我吹奏?我在洒满花香的庭院里,备好美酒等待重逢。
正当我黯然销魂之际,残余的云霞消散在碧空,暮色里几点寒鸦掠过长空。

创作背景

按您提供的信息,此词作者为宋代奚贾,然据学界公开考证,奚贾实为唐代诗人,此词或为后人托名之作,具体创作时间难以确考。从词中“秋深湘水”“十年瘦削”等句来看,词作当为秋日怀人之作:词人(或托名女主人公)独处异乡或闺中,思念远方爱人或知己,历经多年相思之苦,借秋日萧瑟之景抒发迟暮惆怅、独处孤寂与重逢期盼,整体情感沉郁凄婉,符合宋代婉约词的典型创作风格。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此词采用《永遇乐》词牌,双调一百四字,前后段各十一句、五仄韵,平仄、对仗均符合规范,如“瑶箱翠袭,玉奁芸剪”“雕鸾好在,文箫重许”等句对仗工整,语言典雅。
  2. 情景交融:全词以秋日典型意象串联,孤雁、斜阳、衰草等构建出凄清空旷的秋景氛围,将主观愁绪融入客观景物,如“独立西风”“暗里泪花偷溅”等句,景与情相互映衬,浑然一体。
  3. 用典含蓄:多处化用古典典故,“蹇修”代指所思之人,“数峰青浅”化用钱起诗句,既丰富文化内涵,又以含蓄笔法写出所思之人杳无踪迹的怅惘,避免直白抒情的浅露。
  4. 手法多样:运用双关、夸张、反问等手法,“疑被蕖霜染”以秋霜双关鬓发,“十年瘦削”夸张相思之苦,“共谁倚阑”强化孤寂之感;最终以景结情,将未尽愁绪融入黄昏晚景,余韵悠长。
  5. 情感层次丰富:上阕由景及情,写秋景与迟暮孤寂;下阕转入闺中相思,从独处垂泪到十年消瘦,再到期盼重逢,情感层层递进,将思念、惆怅、期盼融为一体,沉郁细腻。

常见问题

《永遇乐・一雁斜阳》的作者和朝代是什么?

《永遇乐・一雁斜阳》的作者是奚贾,页面按宋作品展示。

《永遇乐・一雁斜阳》主要写了什么?

此词为秋日怀人之作,以深秋黄昏的萧瑟秋景为背景,借孤雁、衰草、暮鸦等意象烘托孤寂凄婉氛围,既抒发年华老去的迟暮之叹,更以细腻笔触抒写对远方爱人或知己的深切思念,以及十载相思的憔悴之苦,最终以黄昏晚景收束,将愁绪融入景中,余韵悠长。

《永遇乐・一雁斜阳》的创作背景是什么?

按您提供的信息,此词作者为宋代奚贾,然据学界公开考证,奚贾实为唐代诗人,此词或为后人托名之作,具体创作时间难以确考。从词中“秋深湘水”“十年瘦削”等句来看,词作当为秋日怀人之作:词人(或托名女主人公)独处异乡或闺中,思念远方爱人或知己,历经多年相思之苦,借秋日萧瑟之景抒发迟暮惆怅、独处孤寂与重逢期盼,整体情感沉郁凄婉,符合宋代婉约词的典型创作风格。

《永遇乐・一雁斜阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此词采用《永遇乐》词牌,双调一百四字,前后段各十一句、五仄韵,平仄、对仗均符合规范,如“瑶箱翠袭,玉奁芸剪”“雕鸾好在,文箫重许”等句对仗工整,语言典雅。 2. 情景交融 :全词以秋日典型意象串联,孤雁、斜阳、衰草等构建出凄清空旷的秋景氛围,将主观愁绪融入客观景物,如“独立西风”“暗里泪花偷溅”等句,景与情相互映衬,浑然一体。 3. 用典含...