奉和御制禁苑花开社日锡宴秾华阁 其二

· 余深

文杏夭桃次第开,宣游叨豫赏花来。
饮归帝所层城暮,恍若钧天一梦回。

简要说明

这首诗描绘了皇家禁苑中文杏和夭桃依次开放的美景,诗人有幸参与皇帝组织的赏花宴游活动。诗的后半部分写宴饮结束返回时已暮色深沉,仿佛从一场如同“钧天”般的美梦醒来,表达了诗人对此次参与皇家活动的美好感受和梦幻般的体验。

逐句注释

  • “文杏夭桃次第开”:
    • 字词:“文杏”,即银杏,这里泛指美丽的杏花;“夭桃”,形容桃树茂盛,桃花艳丽;“次第”,依次、陆续。
    • 句意:文杏和夭桃依次开放。
  • “宣游叨豫赏花来”:
    • 字词:“宣游”,皇帝宣召出游;“叨豫”,自谦之词,意思是忝列参与;“叨”,谦辞,表示受之有愧;“豫”,参与。
    • 句意:我有幸忝列参与皇帝宣召的赏花出游活动。
  • “饮归帝所层城暮”:
    • 字词:“饮归”,宴饮结束归来;“帝所”,皇帝居住的地方;“层城”,古代神话中昆仑山有层城九重,这里借指皇宫。
    • 句意:宴饮结束返回皇宫时,天色已经很晚了。
  • “恍若钧天一梦回”:
    • 字词:“恍若”,好像;“钧天”,指天上的音乐,传说黄帝曾在天上演奏钧天广乐;这里比喻此次参与皇家活动如同在仙境一般。
    • 句意:仿佛从一场如同天上仙境般的美梦中醒来。

现代译文

文杏和夭桃一朵接一朵地开放,
我有幸跟随皇上宣召来此赏花。
宴饮结束返回皇宫时暮色沉沉,
好似从一场天上的美梦中醒来。

创作背景

余深生活在北宋时期。此诗是奉和皇帝御制诗而作,“社日”是古代祭祀土神的日子,在这一天皇帝在禁苑举办赏花宴,召集大臣一同游玩。余深作为臣子参与了此次活动,应皇帝之命写下这首诗来记录此次盛事,表达对皇帝的应和与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头描绘文杏夭桃依次开放的美景,既点明了活动的背景和环境,也烘托出热闹、愉悦的氛围,为后文表达参与活动的美好感受做铺垫。
    • 用典:“恍若钧天一梦回”运用了“钧天广乐”的典故,将此次参与皇家赏花宴的经历比作黄帝在天上演奏的仙乐之梦,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,生动地表达出诗人对此次活动的新奇和美妙感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词典雅。如“文杏夭桃”“层城”“钧天”等词汇,体现了宫廷诗的华丽风格,同时又自然流畅,没有刻意雕琢之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种梦幻、美妙的意境。从描绘禁苑中繁花盛开的热闹景象,到宴饮结束时暮色中的静谧,再到最后如同从仙境之梦醒来的感受,让读者仿佛身临其境,感受到了宫廷活动的奢华与美妙。

常见问题

《奉和御制禁苑花开社日锡宴秾华阁 其二》的作者和朝代是什么?

《奉和御制禁苑花开社日锡宴秾华阁 其二》的作者是余深,页面按宋作品展示。

《奉和御制禁苑花开社日锡宴秾华阁 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了皇家禁苑中文杏和夭桃依次开放的美景,诗人有幸参与皇帝组织的赏花宴游活动。诗的后半部分写宴饮结束返回时已暮色深沉,仿佛从一场如同“钧天”般的美梦醒来,表达了诗人对此次参与皇家活动的美好感受和梦幻般的体验。

《奉和御制禁苑花开社日锡宴秾华阁 其二》的创作背景是什么?

余深生活在北宋时期。此诗是奉和皇帝御制诗而作,“社日”是古代祭祀土神的日子,在这一天皇帝在禁苑举办赏花宴,召集大臣一同游玩。余深作为臣子参与了此次活动,应皇帝之命写下这首诗来记录此次盛事,表达对皇帝的应和与赞美之情。

《奉和御制禁苑花开社日锡宴秾华阁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头描绘文杏夭桃依次开放的美景,既点明了活动的背景和环境,也烘托出热闹、愉悦的氛围,为后文表达参与活动的美好感受做铺垫。 用典 :“恍若钧天一梦回”运用了“钧天广乐”的典故,将此次参与皇家赏花宴的经历比作黄帝在天上演奏的仙乐之梦,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,生动地表达出诗人对此次活动的新奇和美妙感受。 语言特色 :语言简洁明快,...