奉和御制上巳日赐宴二首 其一

· 余深

晴日氛暄埽,都人祓禊初。
湛恩施雨露,清宴集冠裾。
风织波纹细,晴牵柳线舒。
太平多盛事,恩许乐于胥。

简要说明

这首诗是余深奉和皇帝上巳日赐宴所作。诗中描绘了上巳日天气晴朗、都人祓禊的热闹场景,赞颂了皇帝如雨露般的恩泽,描绘了宴会上风拂水波、柳丝舒展的美好景致,最后表达了在太平盛世能参与此盛会的喜悦之情。

逐句注释

  • “晴日氛暄埽,都人祓禊初”:
    • 字词:“氛暄”,指炎热的暑气,这里可理解为天气中令人不适的气息;“祓禊”,古代民俗,于春秋两季在水边举行祭祀,以消除不祥。
    • 句意:晴朗的日子里,令人不适的气息被一扫而空,都城的人们开始进行祓禊活动。
  • “湛恩施雨露,清宴集冠裾”:
    • 字词:“湛恩”,深恩;“冠裾”,原指帽子和衣襟,这里代指达官贵人。
    • 句意:皇帝深厚的恩泽如同雨露般滋润,一场清雅的宴会聚集了众多达官贵人。
  • “风织波纹细,晴牵柳线舒”:
    • 字词:“织”,形象地写出风像织工一样让水波泛起纹路;“晴”,这里指晴天的阳光;“舒”,舒展。
    • 句意:微风吹拂,像在编织着细细的波纹;晴朗的阳光牵引着柳丝舒展。
  • “太平多盛事,恩许乐于胥”:
    • 字词:“于胥”,语出《诗经·大雅·绵》“于胥斯原”,有相度、察看之意,这里可理解为众人欢乐的样子。
    • 句意:太平盛世有很多盛大的事情,承蒙皇帝的恩准,大家得以欢乐相聚。

现代译文

晴朗的日子里,闷热的气息被一扫而光,
都城的人们开始了祓禊的活动。
皇帝的深恩如雨露般滋润,
一场清雅的宴会聚集了众多显贵。
微风轻拂,编织出细细的波纹,
晴朗的阳光牵引着柳丝舒展。
太平盛世有诸多盛事,
承蒙皇恩,大家欢乐相聚。

创作背景

上巳节是古代重要节日,有祓禊等习俗。此诗创作于皇帝上巳日赐宴之时,余深作为臣子,按照宫廷惯例奉和皇帝之作。具体时间难以确切知晓,但应是在较为太平的时期,皇帝通过赐宴等活动展现皇恩浩荡,臣子们则通过奉和诗词来表达对皇帝的赞颂和对太平盛世的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“晴日氛暄埽”起兴,引出都人祓禊的场景,营造出欢快、祥和的氛围。“湛恩施雨露”将皇帝的恩泽比作雨露,形象地表现出皇帝恩泽的深厚与滋润。
    • 动静结合:“风织波纹细”是动态描写,写出了微风中水波的灵动;“晴牵柳线舒”则是静态描写,描绘出柳丝在阳光下舒展的姿态,动静结合,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言典雅工整,符合宫廷应制诗的风格。用词精准,如“织”“牵”等动词的运用,生动地展现了自然景象的特点,使诗歌更具表现力。
  • 意境营造:通过对天气、活动、宴会、自然景色等的描写,营造出一种太平、祥和、欢乐的意境。诗中展现的上巳日赐宴场景,充满了节日的喜庆和对盛世的赞美,体现了宫廷文化的庄重与典雅。同时,诗的结尾表达了众人在皇恩下的欢乐之情,进一步深化了这种意境。

常见问题

《奉和御制上巳日赐宴二首 其一》的作者和朝代是什么?

《奉和御制上巳日赐宴二首 其一》的作者是余深,页面按宋作品展示。

《奉和御制上巳日赐宴二首 其一》主要写了什么?

这首诗是余深奉和皇帝上巳日赐宴所作。诗中描绘了上巳日天气晴朗、都人祓禊的热闹场景,赞颂了皇帝如雨露般的恩泽,描绘了宴会上风拂水波、柳丝舒展的美好景致,最后表达了在太平盛世能参与此盛会的喜悦之情。

《奉和御制上巳日赐宴二首 其一》的创作背景是什么?

上巳节是古代重要节日,有祓禊等习俗。此诗创作于皇帝上巳日赐宴之时,余深作为臣子,按照宫廷惯例奉和皇帝之作。具体时间难以确切知晓,但应是在较为太平的时期,皇帝通过赐宴等活动展现皇恩浩荡,臣子们则通过奉和诗词来表达对皇帝的赞颂和对太平盛世的赞美。

《奉和御制上巳日赐宴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“晴日氛暄埽”起兴,引出都人祓禊的场景,营造出欢快、祥和的氛围。“湛恩施雨露”将皇帝的恩泽比作雨露,形象地表现出皇帝恩泽的深厚与滋润。 动静结合 :“风织波纹细”是动态描写,写出了微风中水波的灵动;“晴牵柳线舒”则是静态描写,描绘出柳丝在阳光下舒展的姿态,动静结合,使画面富有生机。 语言特色 :语言典雅工整,符合宫廷应制诗的风...